Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 13

Лю Ии быстро передали парамедику, сопровождавшему съемочную группу, чтобы он осмотрел ее травмы.

Причиной сильного кровотечения и последующей потери сознания стала ужасная рана на пояснице. Если бы  рана была чуть глубже, это привело бы к необратимому повреждению почек и позвоночника. В этом случае она не смогла бы продержаться до утра, когда Янь Шисюнь, выбив дверь, нашел ее и оказал первую помощь.

Парамедик была ошеломлена, увидев тяжесть раны. 

 - Режиссер, ее нужно немедленно отвезти вниз. Госпожа Лю не может больше сниматься.

Чжан Вубин удрученно вздохнул:

- Вы думаете, я не хочу отвезти ее вниз? Но брат Янь сказал, что мы не можем уйти. Нам нужно как следует обработать ее рану, и, как только брат Янь скажет, что мы можем спускаться, мы отвезем ее в больницу.

Парамедик мало что знала о Янь Шисюне; она слышала только, что он неизвестный любитель. Видя непоколебимое доверие Чжан Вубина и его послушание Янь Шисюню, она была несколько озадачена.

К счастью, не смотря на тяжесть травмы Лю Ии, по какой-то необъяснимой причине кровотечение прекратилось, и ее жизненные показатели оставались стабильными. Парамедик должным образом перевязала ее рану, чтобы предотвратить заражение, посчитав, что серьезных проблем возникнуть не должно.

Как только Чжан Вубин услышал результат, он понял, что Янь Шисюнь утром предпринял экстренные меры. С тех пор, как он познакомился с Янь Шисюнем в колледже, и до этого дня, он знал, что у его брата Яня были свои ненаучные методы спасения жизни.

Замершее сердце Чжан Вубина наконец забилось.

Если бы с Лю Ии действительно что-то случилось здесь, это было бы смертельным ударом по шоу… Спасибо, брат Янь!

 - Когда вы промывали рану, вы определили, что это была за травма? - Янь Шисюнь остановил парамедика и спросил ее.

Парамедик была озадачена, но все же подробно и профессионально описала рану на пояснице Лю Ии.

Это была рана, нанесенная топором.

Янь Шисюнь немедленно вынес решение.

Он вспомнил ранний утренний инцидент в саду, когда что-то напало  на них с топором в дровяном сарае.

После того, как он ранил его поленом, существо убежало. Другое, такое же как и первое, похожее на окровавленную плоть, которое всю ночь охраняло дровяной сарай, было без топора. 

Получалось, что то, что напало первым, и то, что охраняло их всю ночь, были разными существами. То, что почти смертельно ранило Лю Ии топором, и было тем, что первоначально напало на них в дровяном сарае.

Янь Шисюнь вспомнил момент, когда выбил дверь комнаты Лю Ии. Дверь была заперта изнутри и не имела никаких признаков взлома. Более того, судя по тому, как Лю Ии изо всех сил пыталась подползти к двери, не похоже было, что она сама впустила эту тварь в свою комнату.

Следовательно, существо появилось прямо в комнате, и Лю Ии, испуганная, попыталась убежать, но была ранена топором на полпути. Однако она не умерла и осталась истекать кровью на полу.

Если бы он вовремя не остановил кровотечение из раны Лю Ии и не убрал тяжелую заразу из ее тела, то съемочная группа, не подозревающая о произошедшем, отправилась бы на ее поиски, только если бы она не явилась на завтрак. Они нашли бы ее безжизненное обескровленное тело.

Очевидно, чтобы убить, было достаточно одного удара топором, но существо выбрало другой, более хлопотный метод… Почему?

Янь Шисюнь опустил взгляд на бутылку вина, которую держал в руках, и внезапно понял — возможно, это был обмен.

Лю Ии выпила кровь неизвестного происхождения, и эта тварь хотела, чтобы Лю Ии заплатила за это своей собственной кровью.

Даже тот факт, что существо смогло появиться в комнате без ее позволения, объяснялся тем, что она выпила несвежую кровь, создав “причину” и побудив существо к “следствию”.

В таком случае, условия о невозможности открыть дверь снаружи после наступления темноты и невозможности проникновения в комнату без согласия жильца, аннулируются.

В конце концов, погашение долгов “валютой” было негласным правилом.

Причина, по которой это существо пришло к Лю Ии, а не к другим, заключалась в том, что Лю Ии в шутку сказала: “Я призрак”.

Слово “призрак” что-то активировало на вилле, заставив существо нацелиться на Лю Ии.

Однако, если бы Лю Ии серьезно отнеслась к предупреждению Янь Шисюня, воздержавшись от того, чтобы открывать дверь ночью и просить у старого управляющего красного вина, она бы не дала этой твари возможности для быстрой и жестокой атаки.

Выходило что, если бы он вчера не обнаружил проблему с мясом на кухне, позволив всем употреблять человеческую плоть без каких-либо мер предосторожности, то каждому пришлось бы заплатить “свою цену”. Даже если бы они заперли свои двери, они не смогли бы противостоять тому, что скрывалось на вилле.

Они были бы в его власти, и последствия были бы катастрофическими.

В этот момент Янь Шисюнь осознал злобу существ, скрывающихся в тенях виллы и питавших глубоко укоренившуюся ненависть к живым.

Однако на один вопрос у Янь Шисюня все еще не было ответа: "Какова была цель этих сущностей, совершающих такие тривиальные, но символические действия?"

Если он поймет их намерения, то сможет найти способ покинуть это место.

 - Сяо Бин, найди все кадры со вчерашнего вечера после окончания игры, на которых есть Лю Ии, и дай их мне, - Янь Шисюнь хотел посмотреть, сможет ли он найти какие-либо подсказки на этих кадрах.

Теперь, когда проблема с Лю Ии разрешилась, Чжан Вубин мог, наконец, объяснить ситуацию всему персоналу и участникам.

Однако Чжан Вубин обнаружил, что один из участников пропал.

 - Разве он не выходил из своей комнаты? - Чжан Вубин инстинктивно посмотрел в сторону комнаты актера-мужчины.

Учитывая то, что произошло с Лю Ии в ее комнате, Чжан Вубин был склонен держать участников вместе в целях безопасности, а не позволять им оставаться в своих комнатах поодиночке.

Гости переглянулись и замешкались, прежде чем один из них ответил: 

 - Похоже, он действительно испугался того, что случилось с Ии, и сказал, что хочет уйти из шоу. Ничего не взяв, он ушел прямо вниз по склону.

 - Что?! - Чжан Вубин был поражен и немедленно позвал персонал, чтобы они вышли и поискали актера-мужчину.

Чжан Вубин не мог поверить, что кто-то может быть таким безмозглым!

Янь Шисюнь вчера ненавязчиво намекнул всем, а сегодня утром повторил, чтобы они не слонялись без дела, сохраняли спокойствие перед лицом возможных чрезвычайных ситуаций, связанных с программой. Но этот человек… как он мог вести себя так, будто ничего этого не слышал!

Чжан Вубин сначала думал позвонить Янь Шисюню, но Янь Шисюнь расслабленно сидел на диване и спокойно произнес:

 - Слишком поздно. В тот момент, когда он вышел за дверь виллы, было уже слишком поздно. Но нет необходимости идти искать его, он вернется сам.

 - Брат Янь, что это значит?..

Прежде чем Чжан Вубин смог закончить, из-за двери виллы донесся пронзительный и жуткий крик.

Все гости и персонал были поражены страхом, отразившемся в нем. Бай Шуан и Ан Наньюань быстро подошли к Янь Шисюню, ища его защиты, и встали вплотную позади него, будто пытаясь найти убежище.

В следующий момент входная дверь виллы с силой распахнулась.

Актер-мужчина, пошатываясь, вошел внутрь, его лицо было бесцветным, он был до смерти напуган.

 - П-призрак, там призрак!!!

Гости посмотрели на растрепанный вид мужчины, и поднялся шум.

Тем временем их камеры уже запечатлели крайний ужас актера.

Зрителям, ждавшим перед своими мониторами, показалось, что их окатили ледяной водой. Зловещие существа виллы, казалось, просачивались сквозь экраны, окутывая их, и они не могли избавиться от этого ощущения.

Эти зловещие и недоброжелательные взгляды, казалось, говорили им:

 - Не волнуйтесь, как только все на вилле будут мертвы, мы придем и найдем вас.

- Мы хотим вашу кровь, вашу плоть, и тогда мы наденем вашу кожу, приняв ваш облик, чтобы жить дальше. А кровь и плоть членов ваших семей и друзей станут нашими любимыми деликатесами…

Многие зрители закричали и поспешно выключили прямую трансляцию.

Не глядя в свои мониторы и, наконец, почувствовали отсутствие этой недоброжелательности, они поняли, что их одежда промокла от холодного пота, а сами они покрылись мурашками.

Когда они уже не смотрели в экран и, наконец, ощутили отсутствие этой злобы, то поняли, что их одежда пропитана холодным потом, и по телу бегают мурашки.

Янь Шисюнь, однако, нахмурился, услышав, как актер-мужчина произнес слово “призрак”.

Мужчина, будучи напуганным до потери рассудка, больше походил на психически больного человека. Он ничего не соображал и отчаянно пытался передать то, что видел, дрожа и скрежеща зубами. 

- Мы вообще не можем покинуть гору! Неважно, в какую сторону мы пойдем, в конечном итоге мы вернемся к дверям виллы. В лесу водятся призраки, трупы, ходячие трупы! - актер тяжело дышал, словно рыба, выброшенная на берег, - Нам конец, конец! Никто не может уйти отсюда, ха-ха, ха-ха-ха!

Актер плакал и смеялся, его испуганное лицо было измазано грязью и сухими листьями после падения на улице. Слезы и сопли текли по его растерянному лицу.

 - Мы все здесь умрем! Никто не может спастись, никто не может уйти из этой могилы!

Участники уставились на актера, который выбежал на улицу только для того, чтобы вернуться безумным, их лица были полны шока и страха.

Внутри виллы все стихло.

Эхом отдавался только безумный смех актера, охлаждая и без того мертвенно-тихую атмосферу.

http://bllate.org/book/14677/1306339