Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 4

Глава 4: Вилла на горе призраков - 4

На красиво сервированном обеденном столе цветы, сорванные в саду и расставленные в вазе, все еще выглядели яркими и живыми.

Под любопытными взглядами других гостей Янь Шисюнь неторопливо покончил с едой, затем отодвинул стул и встал, собираясь вернуться в свою комнату.

- Это был тяжелый день, давайте просто запрем наши комнаты и немного поспим сегодня вечером, не открывайте свои двери, кто бы ни постучался, - небрежно сказал Янь Шисюнь, держа одну руку в кармане, и лениво помахал другой, - Я иду в свою комнату. Спокойной ночи. Увидимся утром.

За его спиной несколько участников выразили недовольство.

 - Эй, подожди минутку! Что ты хотел этим сказать? 

Один из мужчин-актеров с несколько дурным характером вскочил, указывая на Янь Шисюня и задавая ему вопросы.

Другие участники также начали возмущаться.

 - Янь Шисюнь, если ты устал, просто скажи об этом. Мы все можем понять. Что за отношение? 

 - Мы здесь отдыхаем; было бы скучно, не делать ничего интересного.

……

Участники продолжали критиковать его, и в прямом эфире программы появилось немало комментариев, в большинстве своем направленных в адрес Янь Шисюня.

Только Бай Шуан выступила в защиту Янь Шисюня, пытаясь разрядить обстановку и улучшить атмосферу.

Бай Шуан все еще помнила, как Янь Шисюнь прикоснулся к ней, когда они поднимались на гору; она сразу почувствовала облегчение в теле. Она не знала причины, но чувствовала благодарность к Янь Шисюню.

Более того, она почему-то всегда чувствовала, что даже если Янь Шисюнь стоит посреди всех, не говоря ни слова, он все равно выделяется так, что его невозможно игнорировать. Казалось, он существовал в совершенно другом мире, полном тайн, которых Бай Шуан не понимала. Это вызывало у нее одновременно страх и любопытство.

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, режиссер Чжан Вубин быстро сказал за кадром. 

 - Похоже, Янь Шисюнь очень беспокоится о безопасности каждого. Днем шел дождь, горная дорога скользкая, особенно в темноте, поэтому выходить на улицу ночью не рекомендуется. Давайте останемся на вилле и поиграем в какие-нибудь игры. Наше путешествие по горе Гуй рассчитано на четыре дня, так что мы сможем изучить окрестности завтра.

Благодаря вмешательству режиссера вспыльчивый актер-мужчина вспомнил, что они находятся в прямом эфире, и согласился на его предложение.

Другие гости также уловили намерение режиссера разрядить обстановку и быстро сменили тему, обсуждая предстоящие игры и свои ожидания от завтрашнего путешествия.

Среди них только Дин Си, напуганная во время дневной поездки на гору, помнила необъяснимые действия Янь Шисюня и его успокаивающее присутствие. 

Она не стала участвовать в обсуждениях, поколебалась мгновение и решила сделать то же самое, что и Янь Шисюнь.

В тот момент она действительно слышала, как ей что-то шепчут на ухо…

Побледневшая Дин Си заставила себя улыбнуться окружающим ее людям, сказав, что днем она испугалась и, вероятно, простудилась, поэтому плохо себя чувствует и хочет вернуться в свою комнату.

Другие участники на самом деле были этому рады, ведь теперь стало меньше на одного человека, способного отвлечь на себя камеру, поэтому вслух они выразили некоторое беспокойство и быстро позволили Дин Си уйти.

Только Чжан Вубин, находящийся за кадром, чувствовал себя несколько неловко.

·

Вернувшись в свою комнату и приведя себя в порядок, Янь Шисюнь сразу же лег и приготовился ко сну, даже не раздевшись.

Он не был милосердным человеком; он всегда действовал по-деловому, оплачивая долги и уравновешивая карму. Он никогда не сделал бы что-то бесплатно без договора или оплаты с другой стороны.

Это только навлекло бы на него ненужную карму.

Янь Шисюнь сделал эти тонкие намеки только из-за приглашения Чжан Вубина на его шоу и своего желания не допустить, чтобы программа Чжан Вубина была сорвана. Таким образом, он позволил себе всего лишь предостеречь, не вмешиваясь в естественный ход событий.

Однако, судя по выражениям лиц всех, кто только что сидел за обеденным столом, его предостережения, похоже, были напрасны.

Ян Шисюнь закрыл собственную прямую трансляцию, на которую было подписано небольшое количество человек, и достал свой телефон, чтобы проверить аккаунты участников в социальных сетях.

Конечно же, за исключением Дин Си, которая, возможно, была по-настоящему напугана по дороге на гору и оставалась в своей комнате до ужина, все остальные гости воспользовались свободным временем, чтобы осмотреть виллу и сад и сфотографироваться, разместив фото на своих страницах.

Среди них один мужчина, участник-айдол, привлек внимание Янь Шисюня.

Этот человек по имени Ан Наньюань был популярным айдолом, дебютировавшим на шоу талантов в прошлом году. Он стал одним из самых известных айдолов в этом туристическом шоу.

Более того, Ан Наньюань был тем, кто исследовал всю виллу. Он записал прямую трансляцию и разместил ее в своих аккаунтах для просмотра поклонниками.

Когда Янь Шисюнь открыл видео, он внезапно заметил что-то белое, промелькнувшее на видео позади Ань Наньюаня.

В разделе комментариев к видео, помимо восторженных похвал красоте Ан Наньюаня и элегантному ретро-стилю виллы, некоторые поклонники также обратили внимание на появление белой фигуры, длившееся менее полсекунды.

...В начале была ли фигура, стоящая за Братом?...

...Я тоже заметил. Может быть, это отражение сотрудника в стекле?...

...Может быть, дело в занавесках? Перестаньте слишком много думать и сосредоточьтесь на том, чтобы восхищаться его внешностью. Брат действительно очень красив!

Пальцы Янь Шисюня замерли, он оглянулся назад, а затем продолжил смотреть.

Когда Ань Наньюань начал осматривать виллу на видео, внимание Янь Шисюня привлекло окружение и предметы позади него.

В углу лестницы на отреставрированной вилле находилось чрезвычайно старое буддийское святилище и поврежденная позолоченная статуя Гуаньинь.

По обе стороны коридора висели контрастные картины. На одной стороне были изображены увядшие цветы и плачущие фигуры, в то время как на другой стороне были изображены живые цветы и фигуры с лучезарными улыбками, создавая абсолютный контраст.

На четвертом этаже был красивый туалетный столик с хрустальными песочными часами и открытой винтажной шкатулкой для губной помады, практически использованной.

Каждая комната на каждом этаже, казалось, имела свой стиль: в комнатах слева были белые занавески и белые простыни, что придавало им совершенно белый вид, в то время как комнаты справа были задрапированы кроваво-красными  и темно-малиновыми тканями, которые казались почти черными, напоминая свернувшуюся кровь.

……

На видео Ан Наньюань все еще пытался продемонстрировать камере свое красивое лицо, общаясь в живом чате и улыбаясь.

Однако в разделе комментариев некоторые фанаты начали чувствовать, что что-то не так.

...Вилла, где остановился Брат, старая? Почему видео такое мрачное?...

...Мне немного холодно смотреть это. Я пойду возьму свитер и вернусь...

...Брат выглядит таким красивым, когда улыбается, но мне почему-то немного страшно смотреть это видео ночью. О, ладно, я посмотрю его снова завтра днем.

Немногие подобные комментарии быстро потонули в похвалах внешности Ан Наньюаня.

Янь Шисюнь выбрал эти комментарии, найдя их довольно интересными.

Те, кто чувствует страх или холод, вероятно, молоды или все еще обладают некоторой врожденной чувствительностью, позволяющей им воспринимать вещи острее, чем другие.

Он удовлетворенно кивнул, выключил телефон, положил его в карман и натянул мягкое одеяло, готовясь ко сну.

Из-за плохой звукоизоляции в комнате он все еще слышал смех и крики участников, игравших в гостиной. Однако Янь Шисюню это не помешало, и закрыв глаза, он быстро заснул.

 - Рассвет еще не скоро, может случиться что-то неожиданное, так что лучше поспать, пока есть возможность.

……

http://bllate.org/book/14677/1306324