Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 3. Часть 2

 - Вовсе нет, - честно ответил Чжан Вубин, -  Ассистент режиссера и ассистентка продюсера сказали, что декорации здесь хорошие, а обстановка на вилле приятная. Я отвечаю только за оплату.

Янь Шисюнь промолчал и посмотрел на Чжан Вубина взглядом, которым смотрят на наивного пухлого ягненка.

 - Ты когда-нибудь думал о том, что некоторые люди из съемочной группы могут сговориться, чтобы забрать твои деньги? 

Чжан Вубин был в недоумении.

Янь Шисюнь посмотрел на его несколько глуповатое выражение лица и сказал: 

 - Забудь об этом. На данный момент мы не можем уйти, даже если захотим. Я думаю, даже если сейчас все пойдет под откос, мы не сможем ничего изменить… Давай просто плыть по течению.

Необычное поведение Янь Шисюня наконец привлекло внимание Чжан Вубина, который из-за своего телосложения часто сталкивался с призраками. Он вспомнил, что Янь Шисюнь спросил его по дороге, не хочет ли он добавить немного денег за обычную работу Янь Шисюня.

Он с трудом сглотнул и дрожащим голосом спросил: 

 - Брат Янь, ты хочешь сказать, что здесь что-то есть?

 - Да, - Янь Шисюнь взглянул на него и жестом велел ему замолчать, поднеся тонкий палец к губам.

 - Не упоминай никаких названий. Не провоцируй их, - он изобразил вымученную деловую улыбку, - Ты можешь это сделать?

Чжан Вубин отчаянно закивал.

Янь Шисюнь закрыл окна, но неплотно. Теперь, когда в комнате стало тихо, они могли слышать звуки снаружи.

Янь Шисюнь подошел к окну и посмотрел вниз. В саду виллы, прямо напротив его комнаты, пела женщина в длинном платье.

Это была Бай Шуан, одна из двух участниц-женщин, певшая песню в своей прямой трансляции, время от времени смеясь и взаимодействуя со своими зрителями, чтобы привлечь больше внимания аудитории.

Ее пение было очень приятным, но когда оно эхом разнеслось по вилле и лесу, от него необъяснимо повеяло холодом.

Взгляд Янь Шисюня мгновенно заледенел.

 - Бай Шуан довольна умна. Она подготовилась заранее и воспользовалась тем, что никто не вышел в прямой эфир. Количество ее подписчиков действительно увеличилось, оно почти сравнялось с официальными подписчиками программы, - сказал Чжан Вубин, проверяя данные онлайн на своем планшете. Он сосредоточился на этом вопросе. Растущая популярность участницы пошла ему на пользу, и это временно ослабило страх, который он только что испытал из-за слов Янь Шисюня. Он снова заулыбался.

Янь Шисюнь больше ничего не сказал и продолжил работу, которую начал, когда рассматривал царапины на подоконнике.

Эти царапины, в отличие от следов, которые он видел на обеденном столе, больше походили на следы от длинных ногтей или маленького ножа. Казалось, что подоконник также был отремонтирован, что затрудняло Янь Шисюню поиск дополнительной информации.

Янь Шисюнь нахмурил брови и сказал Чжан Вубину:

 - Не зацикливайся на своем шоу. Будь внимателен и посоветуй другим делать то же самое.

Чжан Вубин, все еще поглощенный просмотром постоянно растущего числа подписчиков прямой трансляции, произнес, не задумываясь: 

 - Не волнуйся, на меня можно положиться.

……

Рядом с французскими окнами, выходящими в сад, на втором этаже, замер силуэт пожилого человека, казалось, сливаясь с темнотой угла.

Внезапно, как будто что-то услышав, он посмотрел на потолок над собой.

В уголках его рта заиграла улыбка.

·

Ровно в семь часов начался ужин, как и было запланировано.

Перед камерой в прямом эфире хорошо одетые и оживленные гости игриво общались, пытаясь создать живую атмосферу для шоу.

Некоторые охотно делились своими впечатлениями о вилле, вызывая интерес у окружающих.

Когда другие увидели, что человек набрал несколько сотен подписчиков, осматривая виллу и демонстрируя роскошную классическую мебель в своем прямом эфире, они не могли удержаться от восклицания и сказали, что осмотрят виллу после того, как закончат трапезу.

Ведущая, услышав это, предложила вместе осмотреть особняк ночью, предположив, что они, возможно, даже найдут какие-нибудь вещи столетней давности.

Янь Шисюнь, молча ужинавший в углу, замер с ложкой в руке.

Он усмехнулся и сказал:

 - Разве мы не должны были поиграть в игры в гостиной после ужина? Давай насладимся этим вместо того, чтобы бродить по округе. Если ты заблудишься, никто не сможет тебя спасти.

http://bllate.org/book/14677/1306323