Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 76.

Му Шаоу смотрел на своего драгоценного сына: — Малыш, ты ещё помнишь, кто твой папа?

Е Цинси рассмеялся: — Ты — папа, он — дядя. Разве это конфликтует?

— Разве нет? Мне кажется, он очень хочет стать твоим папой, — фыркнул Му Шаоу.

Е Цинси погладил его по голове, успокаивая: — Нет же, папа, тебе кажется.

Му Шаоу не думал, что ему кажется. Он считал, что его сын просто мало думает.

Он протянул руки, обнял Е Цинси и посадил к себе на колени: — Ты должен всегда помнить, что я твой настоящий папа.

Е Цинси кивнул: — Угу.

Му Шаоу улыбнулся: — Так кого ты любишь больше: дядю или папу?

Е Цинси: ...

Е Цинси подумал, что в этот момент он ведёт себя очень по-детски.

Прямо как Му Шаоянь.

Не зря они братья.

— Папа, почему ты вернулся так рано? Родительские соревнования только в среду.

— Просто соскучился, — обнял его Му Шаоу. — Это же твой первый спортивный праздник в начальной школе. Конечно, я должен приехать и поболеть за тебя.

Е Цинси улыбнулся. На самом деле, это было не так уж важно, особенно учитывая, что первые два дня соревнований проходили без участия родителей, и Му Шаоу вообще не обязательно было возвращаться, тем более так рано.

— А работа не пострадает?

— Нет. Я заранее взял отгул и отработал сверхурочно, так что всё в порядке.

— Тогда хорошо, — сказал Е Цинси.

— Так кого ты любишь больше: меня или дядю? Не смей увиливать, я помню, что ты не ответил! — Му Шаоу ущипнул его за щёку.

Е Цинси: ...

Е Цинси понял, что отвертеться не получится, и тихо пробормотал: — Тебя.

Му Шаоу мгновенно просиял, радость в его глазах невозможно было скрыть: — Так я и знал! Я знал, что мой малыш любит меня больше всех!

Он прижался щекой к щеке сына и нежно потёрся.

Е Цинси смотрел, как его папа, услышав это простое слово, будто оказался в лучах софитов — всё его лицо сразу ожило. Он невольно тоже рассмеялся.

Его папа мог так радоваться всего лишь из-за одного «тебя».

Е Цинси почувствовал лёгкую радость, растроганность и даже смущение.

Пока он наслаждался этим тёплым смешением чувств, Му Шаоу вдруг схватил телефон и воскликнул: — Малыш, повтори ещё раз! Я запишу и в следующий раз специально включу твоему дяде!

Е Цинси: ???

Е Цинси: ...

Е Цинси подумал, что это уже совсем по-детски.

Он тут же выскользнул из объятий Му Шаоу: — Я пойду мыться. Завтра рано вставать.

— Папа с тобой! — Му Шаоу тут же отложил телефон и бросился за ним.

Е Цинси отказался: — Кому это надо...

— Мне, мне! Я хочу с тобой!

Му Шаоу догнал его, подхватил на руки и понёс.

Е Цинси: ???!!!

Му Шаоу улыбался:

— Так давно не видел моего милого малыша, конечно, будем мыться вместе. Давай, папа тебя помоет.

Е Цинси ничего не оставалось, как смириться. Его отнесли в ванную, помыли и высушили ему волосы.

Раз уж Му Шаоу наконец вернулся, Е Цинси, естественно, хотел поспать с ним.

Поэтому он сначала зашёл к Му Шаотин и сказал, что сегодня не будет слушать сказку на ночь.

Му Шаотин: ...

Му Шаотин с сожалением убрала заранее подготовленную книгу: — Тогда ложись пораньше.

И не забыла бросить Му Шаоу злобный взгляд.

Не мог вернуться попозже?!

У неё всего два дня и три ночи в неделю, когда она может видеть своего любимого племянника!

Му Шаоу: ...

Му Шаоу сделал вид, что не заметил.

— Угу, — кивнул Е Цинси.

Затем он зашёл в кабинет к Му Фэну и сообщил, что сегодня будет спать с папой.

— Но дедушка тоже должен лечь пораньше, — напомнил Е Цинси.

Му Фэн ответил без колебаний: — Хорошо.

Однако, несмотря на эти слова, свет в его кабинете горел до часу ночи.

Му Шаоу, наконец уложив сына в кровать, смог спокойно поговорить с ним о Му Шаояне.

— Зачем ты сопровождаешь дядю на занятия? Разве тебе не тяжело?

Е Цинси покачал головой: — Нет. К тому же, Брат Дуань И очень интересно объясняет.

— Интересно? — усмехнулся Му Шаоу. — Ты что, понимаешь?

Конечно.

Но Е Цинси не мог сказать этого. Он лишь ответил: — У него приятный голос.

— И до каких пор ты собираешься его сопровождать? Скоро станет ещё холоднее, тебе не будет зябко?

— Я же в машине, — сказал Е Цинси. — Не замёрзну.

Му Шаоу посмотрел на него с жалостью: — Но ты всего лишь ребёнок. Я рад, что твой дядя наконец взялся за учёбу, но это его личное дело. Я слышал о матерях, которые сопровождают детей на занятия, но о племянниках — никогда. Мне жаль, что тебе приходится так трудиться. Я не хочу, чтобы ты уставал.

Дети должны жить счастливо и беззаботно.

Им не стоит брать на себя так много.

По крайней мере, он не должен отвечать за оценки своего дяди.

Е Цинси прижался к отцу чуть сильнее.

— Папа, мне не тяжело, — сказал он.

Он не считал сопровождение Му Шаояня на занятия чем-то утомительным, но ему было приятно, что отец переживает за него.

— Папа, Брат Дуань И очень умный. Если я буду часто с ним общаться, то тоже поумнею. Пэй Лян говорил: «С кем поведешься, от того и наберешься». Нужно дружить с умными, — успокоил он отца.

Му Шаоу рассмеялся: — Ты и так очень умный. Настоящий маленький гений.

— Можно стать ещё умнее, — серьёзно посмотрел на него Е Цинси.

Му Шаоу встретился с его чистым, ясным взглядом и больше не стал его отговаривать.

Он погладил сына по щеке: — Если однажды ты устанешь, замёрзнешь или просто не захочешь идти, обязательно скажи дяде. Если стесняешься — скажи мне, и я передам. Никогда-никогда не заставляй себя терпеть. Не причиняй себе дискомфорт.

Е Цинси медленно кивнул.

Прижавшись к Му Шаоу, он подумал, как же хорошо, что его нынешний папа просит его не терпеть неудобства.

Просит не заставлять себя страдать.

Он опустил глаза, чувствуя себя легко и свободно.

Ему не было тяжело. Напротив, сейчас он был счастлив.

Очень счастлив.

Проведя ночь в объятиях Му Шаоу, на следующее утро Е Цинси ощутил знакомую суету, с которой отец обычно собирал его.

Он разбудил сына в последний момент, впопыхах понёс его вниз по лестнице и так же торопливо усадил в машину.

Му Фэн, наблюдая за этой спешкой, лишь подумал, что из него откровенно ненадёжный отец.

— Удачи на соревнованиях, — сказал он Е Цинси.

Тот кивнул: — Постараюсь. Пока, дедушка.

— Пока, — ответил Му Фэн.

Му Шаоянь и Му Шаотин тоже попрощались с ним и сели в машину.

— Цинси, держи, — Му Шаоянь сунул ему в карман шоколадку. — Съешь после забега, восстановишь силы.

— Или конфеты, — Му Шаотин протянула ему коробку. — Только не торопись во время бега. Лучше беги медленнее, главное — не упади.

— Верно, — согласился Му Шаоянь. — Первое место — хорошо, но если не получится — ничего страшного. Главное — не травмируйся. Если что-то случится, сразу скажи учителю и позвони дяде, я отвезу тебя в больницу.

Му Шаоу: ???

Му Шаоу напомнил ему: — Я ещё жив, зачем звонить тебе?!

— Сяоси, — повернулся он к сыну, — звони папе. У меня сегодня свободный день, я приеду в любой момент.

Е Цинси: ...

Е Цинси не знал, смеяться ему или плакать. Со стороны могло показаться, что он отправляется не на школьные соревнования, а на поле боя.

— Хорошо, — покорно ответил он.

Он вышел из машины у школьных ворот, попрощался со всеми по очереди и направился к школе.

Трое в машине не отрываясь смотрели ему вслед.

— Как думаете, наш малыш сможет занять первое место? — спросил Му Шаоянь.

— Не факт, — объективно ответил Му Шаоу.

Му Шаотин толкнула его: — Что за слова! Не к добру! Наш малыш обязательно будет первым!

— Надеюсь, — сказал Му Шаоянь. — Иначе все эти дни тренировок пройдут зря. Он тогда точно расстроится.

Услышав это, Му Шаоу лишь пожалел, что нельзя спонсировать школьные соревнования — иначе он бы точно анонимно обеспечил сыну первое место.

Пока он размышлял об этом, задняя дверь распахнулась, и Му Шаоянь выбежал вслед за Е Цинси.

Тот уже заходил на школьный двор, когда услышал сзади голос дяди: — Сяоси!

Он обернулся, и Му Шаоянь, подбежав, схватил его за руки.

— Я вспомнил, что когда-то выигрывал эстафету. Держи, передаю тебе удачу.

Му Шаоу, наблюдая, как тот не отпускает руки сына, едва не выскочил из машины — ведь это он отец!

Но едва он расстегнул ремень безопасности, Му Шаотин остановила его: — Брат, потерпи! Ты же совсем не замаскирован — тебя сразу узнают!

Му Шаоу: ...

Му Шаоу сверлил взглядом Му Шаояня: — Твой брат совсем распоясался!

Му Шаотин кивнула: — Ещё бы!

И даже не взял её с собой!

К счастью, Му Шаоянь вскоре отпустил руки Е Цинси, уверенный, что передал ему свою удачу, и вернулся в машину.

Му Шаоу фыркнул и начал придираться к каждому его движению.

Му Шаоянь спокойно откинулся на сиденье, вставил наушники и начал повторять слова.

Скоро экзамены, и он хотел сдать их хорошо, чтобы порадовать Е Цинси.

Му Шаоу: ...

Му Шаоу едва не вышвырнул его из машины.

Лишь когда Му Шаотин, надев один из его наушников, подтвердила: «Действительно повторяет слова», он успокоился.

— Лучше тебе поднять оценки, иначе, даже если Сяоси сам захочет, я не позволю ему так надрываться ради тебя, — поучал Му Шаоу младшего брата. — Если ты действительно его любишь, цени его усилия и не обмани его ожиданий.

Му Шаотин поддержала: — Именно. Если будут проблемы с китайским или английским — спрашивай меня. В остальном я не помогу.

Му Шаоянь выхватил у неё наушник, вставил обратно и продолжил повторять слова.

Он и сам всё понимал. У него ведь тоже есть сердце, их напоминания были излишни.

Закрыв глаза, он вновь погрузился в изучение слов.

Тем временем Е Цинси уже добрался до своего класса и присоединился к друзьям.

— Держите эстафетную палочку за верх или низ, а не за середину, иначе будет неудобно передавать, — инструктировал он.

Кан Цун и Чжун Янь тут же закивали: — Поняли.

— Не волнуйтесь. Первое место — хорошо, но если не получится — ничего страшного, — заранее подготовил их Е Цинси.

— Я не волнуюсь, — заявила Чжун Янь.

— Я тоже, — покачал головой Кан Цун.

Пэй Лян: ...

Пэй Лян не волновался, но очень хотел победить.

Однако это были командные соревнования, и он не хотел давить на Е Цинси.

Поэтому он тоже сказал: — Угу.

— Удачи, — Пэй Лян протянул руку.

Кан Цун и Чжун Янь тут же положили свои ладони сверху.

Е Цинси, увидев это, тоже присоединился.

Четверо детей, глядя друг на друга, хором крикнули: — Постараемся и победим!

Их руки взлетели вверх и разомкнулись.

Е Цинси убрал руку, но не смог сдержать улыбки.

Такого опыта у него никогда не было: стоять плечом к плечу с друзьями, соединив ладони, вместе участвовать в соревнованиях, в одном проекте.

Это было удивительно и прекрасно.

В этот момент он почувствовал себя по-настоящему счастливым.

Семечко, посаженное в его сердце, тихо росло. Е Цинси чувствовал, что шаг за шагом навёрстывает упущенное время.

Начинал расти заново.

http://bllate.org/book/14675/1304562