Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 60.

Дуань И замолчал.

Но ещё тише стал Му Шаоянь.

Вот это да! Он и не подозревал, что у него уже есть девушка!

Да ещё и его "малышка"!

Му Шаоянь даже передёрнулся от этой мысли.

Му Шаоянь: [Ты сказал, вся школа уже знает?]

Дуань И: ...

Дуань И: [Ты разве не читаешь школьный форум?]

Му Шаоянь удивился ещё больше: [А ты разве читаешь?]

Он думал, такие отличники, как Дуань И, живут по принципу "ничего не вижу, ничего не слышу", полностью погружаясь в учёбу.

Дуань И: ...

Просто раньше, когда искал подработку, иногда заглядывал на форум.

Теперь, хоть и не ищет, привычка осталась — иногда просматривает.

Дуань И решил сменить тему: [Значит, ты хочешь привести своего "малыша", этого малыша, ко мне домой? Учиться?]

Му Шаоянь: [Ага.]

Дуань И: ...

Он попытался вспомнить репутацию Му Шаояня — точно ли он младший сын семьи Му, а не мать-одиночка и школьный хулиган?

Дуань И: [Зачем?]

Му Шаоянь почесал затылок: [Племянник боится, что мне будет скучно одному, вот и хочет составить компанию.]

Дуань И: ...

Дуань И: [А я разве не человек?]

Му Шаоянь уверенно: [Ты же не его дядя, естественно, он тебя не считает.]

Дуань И: ...

Му Шаоянь: [Не волнуйся, мой племянник очень послушный, он сам будет делать свои уроки.]

Дуань И не верил. Разве бывают послушные дети?

Когда он подрабатывал аниматором, дети бегали вокруг, орали — тогда он и понял, что дети только выглядят ангелочками, а на деле это демоны.

Дуань И: [Если ты настаиваешь, чтобы он пришёл, но потом он будет шуметь — я сразу прекращу занятие.]

Му Шаоянь считал, что тот просто не знает их Сяоси.

Му Шаоянь: [Не переживай, я ещё ни разу не видел, чтобы мой племянник шумел.]

Тем лучше, подумал Дуань И.

На следующий день после обеда Е Цинси рано вернулся домой на машине Му Чжэна.

Озабоченный сегодняшними планами, он сразу побежал на кухню.

Тётя Чжан мыла овощи и, увидев его, улыбнулась: — Сяоси вернулся! Сегодня будем есть рыбу "белка", хорошо?

Е Цинси кивнул: — Хорошо~

Затем сладко добавил: — Тётя, можно ещё приготовить пару блюд, которые любит мой дядя, и упаковать их?

Тётя Чжан удивилась: сначала подумала, что Му Шаоянь сегодня тоже придёт ужинать, но вторая часть фразы опровергла это.

— Хочешь отнести ему ужин? — догадалась она.

— Угу.

Тётя Чжан рассмеялась: — Это же так хлопотно! Давай я сама отнесу, а ты оставайся дома, не утруждай себя.

— Не трудно, — покачал головой Е Цинси. — Тётя, можешь приготовить ближе к концу ужина, чтобы еда не остыла.

— Хорошо, — согласилась она.

Такой взрослый не по годам, просто прелесть.

— Иди поиграй, скоро будем ужинать.

Она сунула ему в рот очищенный помидорчик: — Сегодня сделаю тебе помидоры с сушёной сливой.

— Тогда я вернусь поесть, — поспешно сказал Е Цинси.

— Угу.

Он поблагодарил её и выбежал из кухни.

В гостиной Е Цинси сбросил рюкзак и подхватил на руки всё крутившегося вокруг него Зефирчика.

— Какой хороший~ — поцеловал он пушистую головку и начал играть.

В этот момент вышел Му Фэн.

Е Цинси тут же вскочил: — Дедушка, я ненадолго выйду вечером.

Му Фэн нахмурился: — Куда это ночью?

Е Цинси: — Дядя нанял себе репетитора, я пойду с ним на занятие.

Му Фэн: ?

Му Шаоянь сам нашёл репетитора?

Е Цинси будет ему составлять компанию?

Оба утверждения звучали неправдоподобно.

— Да сколько ему лет, чтобы на занятиях его сопровождали? Может, ему ещё в детский сад сходить?

Е Цинси: ...

Пришлось объяснить: — Это я сам хочу составить дяде компанию. Он сначала отказывался, я долго упрашивал.

— Ты... упрашивал его? — Му Фэн фыркнул. — Важным себе возомнил.

Е Цинси: ...

Это уже было несправедливо — выходит, виноват Му Шаоянь, независимо от того, сам Е Цинси этого хочет или нет?

— Дедушка~ — он закапризничал. — Я скоро вернусь~ Дядя меня проводит~

— А как иначе, он что, хотел, чтобы ты один возвращался? — снова фыркнул Му Фэн.

Е Цинси: ...

Он продолжил: — Тогда скажи дяде Ли, чтобы он меня отвёз.

Му Фэн: ...

Ему всё равно не хотелось отпускать мальчика — слишком утомительно.

— Лучше оставайся дома.

Е Цинси покачал головой: — Я ещё никогда не был на занятиях с репетитором, хочу посмотреть.

— Я тебе найму репетитора.

Е Цинси: ???

Ему это не нужно!

Совсем не нужно!

— Я хочу пойти к репетитору дяди.

— Уже слишком поздно. Не то что вернуться — даже выходить, когда уже темнеет.

— Я поеду на машине, — Е Цинси говорил уверенно. — С нами будет дядя Ли.

Он подошёл к Му Фэну, взял его за руку и слегка потряс: — Дедушка, дедушка, ну пожалуйста, разреши мне пойти, я хочу~ Я хочу~

Му Фэн взглянул на его надутые губки и сдался: — Ладно.

— Спасибо, дедушка~ — Е Цинси тут же радостно заулыбался.

Му Фэн смотрел на его счастливое лицо с лёгкой досадой.

Что ж, подумал он, Е Цинси ещё мал, ребёнку всё интересно — это нормально. Через несколько дней он, возможно, уже потеряет интерес.

А вот Му Шаоянь... Он сам нанял репетитора?

Раньше ведь выгонял всех, кого нанимал Му Чжэн.

Что тут происходит?

Необычное поведение всегда имеет причину, — Му Фэн посмотрел на Е Цинси. — Почему твой дядя вдруг нанял репетитора?

— Потому что он сейчас усердно учится.

Му Фэн: ...

Он не верил.

— Он? Усердно учится?

Е Цинси кивнул: — Дядя в последнее время очень старается.

Му Фэн усмехнулся — теперь он верил ещё меньше.

Е Цинси, глядя на его выражение лица, понял, что дед действительно предвзят к дяде.

— Дедушка, дядя правда очень старается. Мы каждый день делаем уроки по видеосвязи, — попытался он защитить Му Шаояня.

— Ты... и он... вместе делаете уроки? — выражение лица Му Фэна стало сложным.

Ученик выпускного класса и первоклассник, делающие уроки вместе... Если бы Му Шаояню было не восемнадцать, а восемь, он бы, наверное, обрадовался.

Впрочем, к последнему году Му Шаояня в школе Му Фэн уже потерял всякие надежды, поэтому не хотел тратить на это силы.

После экзаменов в следующем году Му Шаояня всё равно отправят в "ссылку", заставят познать тяготы жизни, понять, как он не ценил своё благополучие, и повзрослеть — совсем как он сам в своё время.

Только...

— Ты учись хорошо, — Му Фэн наставительно сказал Е Цинси. — И не бери пример с дяди. — Подумав, он всё же добавил: — Лучше больше не делай с ним уроки.

А то если Му Шаоянь потянет Е Цинси вниз, это будет уже слишком.

Е Цинси: ...

Его дедушка действительно! Очень предвзят к дяде!

Хотя его дядя и был бунтарём-максималистом, хотя он и прогуливал уроки, чтобы подраться, хотя со второго класса старшей школы он стабильно занимал последние места, хотя...

Ладно, хватит "хотя". С такими "заслугами" дяди действительно можно понять переживания родных.

Неудивительно, что дедушка к нему так относится.

Особенно учитывая, что все остальные дети в семье Му весьма успешны.

Ничего, подумал Е Цинси, на следующий год во время экзаменов его дядя всех удивит, заставит дедушку посмотреть на него по-новому.

Его дядя уже не тот, что раньше!

После ужина Е Цинси собрал рюкзак и направился за едой, которую тётя Чжан приготовила специально для Му Шаояня.

Му Фэн, увидев, что он ещё и собирается носить тому ужин, едва сдержался, чтобы не позвонить Му Шаояню и не отругать его.

— Не обращай на него внимания, — сказал Му Фэн. — Он уже взрослый, с голоду не умрёт!

Вот ведь, как не стыдно пользоваться Е Цинси!

Он старше или Е Цинси старше?!

Кто из них дядя, а кто племянник?!

Му Фэн злился всё сильнее: — Лучше не ходи.

Е Цинси: ???

Почему опять нельзя?

Е Цинси мягко сказал: — Дедушка, я просто захвачу с собой, это очень удобно~

Му Фэн холодно ответил: — А он этого достоин?

Е Цинси: ... Это ваш родной сын, плоть от плоти, а не подарок за оплату мобильного.

— Я скоро вернусь~ — Е Цинси потянулся за контейнером.

Му Фэн положил на него руку: — Можешь пойти, но еду носить не надо. Он что, всерьёз возомнил себя господином?

Е Цинси: ...

Он поднял личико и смотрел на Му Фэна с обидой.

Му Фэн: ...

Е Цинси надул губки, продолжая смотреть.

Му Фэн: ...

Е Цинси нахмурился, обида в глазах усиливалась.

Му Фэн: ...

В тот момент, когда Е Цинси уже собирался задействовать ядерный вариант, Му Фэн поднял руку и отвернулся.

Что поделать — ребёнок вот-вот расплачется, он же не может допустить, чтобы Е Цинси правда заплакал.

Всё из-за Му Шаояня!

Лучше бы он не возвращался!

Е Цинси радостно схватил контейнер: — Спасибо, дедушка~

С этими словами он помчался к выходу — боялся, что Му Фэн передумает.

Му Фэн смотрел ему вслед и вздыхал.

Этот ребёнок... Хорош во всём. Слишком хорош.

До боли в сердце.

Е Цинси сел в машину, положил рюкзак и сказал Ли Вэю: — Дядя Ли, поехали.

— Хорошо, — Ли Вэй завёл машину.

В это время на дорогах было много возвращающихся с работы, поэтому пришлось немного постоять в пробке.

Но они удачно рассчитали время и подъехали к школе Му Шаояня как раз к окончанию занятий.

Е Цинси написал ему из машины: [Дядя, я у входа в твою школу.]

Му Шаоянь как раз собирал рюкзак. Увидев сообщение, он просиял.

Он специально позвонил Е Цинси: — Малыш, ты уже приехал?

Его нежный тон едва не шокировал окружающих одноклассников.

Е Цинси ответил: — Угу.

— Тогда жди у входа, я скоро выйду.

— Хорошо.

— Чмок-чмок~ — Му Шаоянь дважды поцеловал телефон.

Одноклассники: !!!

Ничего себе! У их хулигана правда серьёзные чувства!

Даже по телефону "чмокает" — точно любовь, только любовь!

Проходивший мимо Дуань И: ... Чувства, конечно, сложные.

http://bllate.org/book/14675/1304546