Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 59.

Целую неделю Му Шаоянь жил по четкому расписанию, составленному Е Цинси.

С понедельника по пятницу — решение задач, в субботу и воскресенье — заучивание классических стихов и английских слов.

Даже когда в субботу Е Цинси уходил на занятия по боевым искусствам, он не забывал разбудить дядю и подбодрить его перед уходом.

Му Шаоянь: «.....»

Он чувствовал, что давно не жил такой насыщенной жизнью.

В понедельник он снова вызвал Дуань И и задал ему вопросы по физике.

Дуань И равнодушно объяснил ему дважды.

Му Шаоянь не понимал: — Почему в этом месте сила трения и сила тяжести взаимно компенсируются? В предыдущей задаче ты говорил, что не компенсируются.

Дуань И: «......»

— Конечно, ситуации разные, — устало сказал он.

— А чем они отличаются? — Му Шаоянь недоумевал ещё больше.

Дуань И снова начал объяснять.

В середине объяснения прозвенел звонок, и Дуань И развернулся, направляясь в класс.

Му Шаоянь последовал за ним, размышляя, что так продолжаться не может — перемены слишком короткие.

Он поднял глаза и уставился на спину впереди идущего — за эти несколько дней проверки он убедился, что Дуань И действительно лучший в классе, он мог разобрать любые сложные вопросы по всем предметам. К тому же они большую часть времени находились рядом, и он мог спрашивать в любое время.

Поэтому!

Му Шаоянь решил: он пригласит Дуань И в репетиторы!

На второй перемене он перехватил Дуань И у лестницы и предложил ему это.

Дуань И: «......»

— Не волнуйся, — сказал Му Шаоянь. — Ты сам назначь цену, сколько скажешь, столько и будет. Я точно тебя устрою.

Ну да, младший сын семьи Му — деньги для него не проблема.

— Нет, — отказался Дуань И.

— Почему? — не понял Му Шаоянь.

— Я не хожу на занятия к ученикам домой.

Последний год перед экзаменами — мать Дуань И запретила ему любые подработки, включая репетиторство.

В первые два класса старшей школы он подрабатывал, занимаясь с учениками средней школы, но в начале этого года бросил, чтобы не волновать мать.

— Тогда я буду приходить к тебе, — Му Шаояня это вполне устраивало.

Дуань И задумался и решил, что это возможно.

Его семье действительно не хватало денег. Занимаясь с Му Шаоянем, он мог и заработать, и повторить материал для экзаменов, без ущерба для себя.

К тому же, если Му Шаоянь будет приходить к нему, он мог просто сказать матери, что тот приходит делать уроки вместе.

И она не стала бы возражать.

— Хорошо, — согласился Дуань И.

— Начнём завтра вечером, — решил Му Шаоянь.

Сегодня он ещё хотел в последний раз увидеться с Е Цинси по видео.

В дальнейшем, возвращаясь с занятий к Дуань И, он, вероятно, будет заходить слишком поздно, когда Е Цинси уже спит, и не сможет его видеть.

Честно говоря, Му Шаоянь уже сейчас скучал.

— Договорились, — Дуань И не возражал.

Он развернулся и пошёл в класс.

Вечером Му Шаоянь рассказал Е Цинси о своём решении по видеосвязи: — Я нашёл репетитора. Это первый ученик в нашем классе. Теперь, если что-то не понимаю, могу сразу спросить у него.

Но он не приходит на дом, мне нужно идти к нему. Так что, Сяоси, возможно, мы больше не сможем делать уроки по видео.

Е Цинси не ожидал, что тот сам возьмёт репетитора!

Он планировал дать Му Шаояню пару недель на адаптацию, чтобы тот почувствовал вкус к учёбе, а затем осторожно подтолкнуть его к поиску репетитора — так он легче согласился.

Но он сам уже нашёл!

И даже договорился!

Дело шло более гладко, чем он предполагал, настолько, что Е Цинси даже не верилось.

Не то чтобы он не доверял Му Шаояню, но прошла всего неделя — ещё рано расслабляться.

Поэтому Е Цинси сразу воскликнул: — Вау~ Дядя, какой ты умный~ Я бы и не додумался до такого!

Сначала похвала, затем главное: — Тогда я пойду с тобой.

Так, если Му Шаоянь обманывает его насчёт репетитора, он сможет вовремя исправить ситуацию.

А если репетитор и правда хорош — тем лучше!

Ведь если бы не несчастный случай в день рождения, он сам сейчас готовился бы к экзаменам!

Е Цинси изучал гуманитарные науки.

Что поделать — его основной деятельностью были съёмки, а учёба второстепенна. Поэтому точные науки, требующие постоянного решения задач для хороших результатов, изначально были для него неподъёмны.

История и политология, требующие запоминания, были его коньком.

Но даже на гуманитарном направлении приходилось изучать математику.

Е Цинси мог решать ограниченное количество задач, поэтому его результаты по математике всегда были невысокими.

Он хотел нанять репетитора, чтобы сосредоточиться на математике дома, но родители были против.

После получения премии за лучшую мужскую роль предложения о съёмках сыпались одно за другим — родители подписывали контракты на фильмы и сериалы, не оставляя ему времени на подготовку.

Е Цинси несколько раз громко спорил с ними, но родители стояли на своём: «Ты и так хорошо успеваешь по другим предметам. Даже с плохой математикой ты поступишь в Пекинскую киноакадемию».

«К тому же, зачем вообще университет?»

«Да и когда тебе заниматься? Посмотри на своё расписание — никакого времени на репетиторов. Забудь».

Несовершеннолетний и финансово зависимый, Е Цинси мог только тайком искать бесплатных преподавателей в интернете и пытаться самостоятельно.

Но теперь всё иначе!

Его дядя сам нанял репетитора — значит, он сможет заниматься вместе с ним!

Перерождение не меняет уровень интеллекта — оно лишь даёт опыт и уроки, позволяя лучше предвидеть будущее и избегать ошибок.

Е Цинси отлично понимал: все его таланты лежали в сфере искусства — актёрское мастерство, написание песен, композиция. Но в учёбе он не был гением.

Зато он мог начать учиться заранее!

Если с пяти лет он начнёт осваивать математику старшей школы, в шесть — разбирать сложные моменты, то к восемнадцати годам, когда придёт время экзаменов, разве не сможет легко поступить в университет A?

От одной этой мысли Е Цинси становилось радостно.

Одним из самых больших сожалений его прошлой жизни было то, что из-за съемок он потерял связь с друзьями, полностью отдалился от них и от школьной жизни.

Поэтому с самого начала он мечтал поступить не в Пекинскую киноакадемию, а в тот же университет, куда готовились его друзья.

Не для того, чтобы снова встретиться с ними.

А просто чтобы оказаться там, где должны быть его сверстники.

Теперь же Е Цинси решил поднять планку еще выше — поступить в лучший университет, куда стремятся его ровесники.

От этой мысли он даже заволновался.

Кто же не мечтает попасть в самое престижное учебное заведение страны?!

Он тут же начал планировать: — После школы я сначала заеду домой, поужинаю с дедушкой, потом возьму еду для тебя, дядя, и попрошу дядю Ли отвезти меня в вашу школу. Так ты сможешь поесть сразу после занятий, а потом пойдёшь на урок с репетитором. Я составлю тебе компанию, чтобы тебе не было скучно одному.

Му Шаоянь: !!!

Это же не племянник — это роднее родного отца!

Его отец только брезгливо на него косился, а его маленький племянник... Маленький племянник не только хочет сопровождать его на занятия, но и привозить еду, встречать после школы.

Когда Му Шаоянь получал такое обращение?!

Родители всегда были заняты работой, поэтому с детства его возил безликий водитель.

И уж точно никто не привозил ему еду!

Отец только бурчал: «У тебя же есть деньги. Что хочешь, то и ешь».

Му Шаоянь был искренне тронут!

Он решил, что их семье Му невероятно повезло — раз уж его отец встретил Е Миня и усыновил Е Цинси.

Интересно, в какую сторону склонился его дед, чтобы его отцу достался такой друг, как Е Минь. Он и сам бы поклонился.

Спасибо деду, спасибо дяде Е, спасибо отцу.

— Не надо, — хотя Му Шаоянь был растроган, он не хотел утруждать Е Цинси. — Оставайся лучше дома.

Е Цинси покачал головой: — Не хочу! Дядя ведь ради меня поступает в университет A. Я составлю тебе компанию~

Му Шаоянь снова растрогался.

— Правда не надо, — снова отказался он. — А как же твои уроки?

— Я могу делать их, пока ты занимаешься с репетитором, — ответил Е Цинси. — Мы будем делать их вместе~

Му Шаоянь: QAQ

Он чувствовал, что не сможет отказать своему прелестному племяннику.

Да кто вообще способен ему отказать?!

Е Цинси, пользуясь моментом: — А после занятий мы сможем вместе вернуться домой~

Так он по-прежнему сможет укладывать Му Фэна спать после десяти, а Му Шаоянь — спокойно заниматься дома.

Е Цинси давно хотел, чтобы Му Шаоянь учился дома. Если бы не боязнь резких перемен, он предложил бы это ещё на прошлой неделе.

Дома Му Шаояня никто не побеспокоит.

А в съемной квартире? Вдруг кто-то заглянет, и он снова пойдет драться или красить волосы?

— Ну пожааалуйста~ Ну можнояяя~ Ну даваааай~ — Е Цинси капризничал через экран.

Му Шаоянь не устоял. Разум твердил, что это неправильно — Е Цинси ещё слишком мал, — но его губы уже шептали: — Ладно, ладно, ладно.

Е Цинси рассмеялся: — Дядя самый лучший, я так тебя люблю~

Му Шаоянь глупо ухмыльнулся: — И Сяоси самый лучший, я тоже тебя люблю~

Глядя на его улыбку, Е Цинси подумал: «Какой же ты доверчивый, дядя. Настоящий сладкий простофиля. Тебе бы побольше хитрости, а то я за твое будущее беспокоюсь!»

И этот человек был главным хулиганом школы и мелким антагонистом?!

Неужели в оригинальной книге все так и было?

Осознав, что обо всем нужно предупредить Дуань И, Му Шаоянь забеспокоился — у него же нет его контактов!

Пришлось искать Дуань И в классном Q.Q-чате и отправлять заявку в друзья.

Дуань И: ?

Он принял запрос.

Му Шаоянь: [Завтра вечером ко мне может присоединиться ещё один человек?]

Дуань И: ...

Му Шаоянь: [Я заплачу за двоих.]

Дуань И: ...

Дуань И: [Твоя девушка?]

Му Шаоянь: ???

Му Шаоянь: !!!!

Му Шаоянь: [Откуда у меня девушка?!]

Дуань И: [По школе слухи ходят. Говорят, ты вернулся на занятия из-за неё.]

Му Шаоянь: ???!!!

Му Шаоянь: [У меня нет девушки!]

Дуань И: ?

Дуань И: [Они слышали, как ты называл её "малыш".]

Му Шаоянь: .....

Он отправил фото Е Цинси, прижимающего ладошки к щекам.

Му Шаоянь: [Малыш — да. Но в прямом смысле.]

Дуань И: ...

Глядя на фото улыбающегося милого малыша, он подумал:

Что ж...

Хорошая новость: они не ослышались.

Плохая новость: это буквально малыш, а не ласковое прозвище!

http://bllate.org/book/14675/1304545