Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 45.

Он сделал невинное выражение лица: — О чём ты говорил? Что значит «не буду сниматься»? Ты что-то играешь?

Му Шаоу, заметив его мокрые волосы, тут же подхватил его на руки, вынес из кабинета, усадил на кровать и достал фен.

Е Цинси обернулся к нему: — Папа, ты ещё не ответил на мой вопрос.

Только тогда Му Шаоу вспомнил его слова и ответил: — Ничего я не играю. Папа вообще нигде не снимается.

— Но разве ты не актёр? Я же видел тебя в сериалах.

Му Шаоу: «...»

Как же неловко! Сколько раз говорил — не смотри мои сериалы!

— Актёры не снимаются круглый год, — объяснил он.

— Но папа, ты уже давно ничего не играешь.

— Папе тоже нужен отдых, — Му Шаоу посмотрел ему в глаза. — К тому же, теперь у папы есть ты. Я хочу проводить с тобой больше времени.

Е Цинси: «...»

Вот чёрт, подумал он. В книге Му Шаоу изначально не горел желанием сниматься в этом сериале — иначе бы не тянул до последнего.

А теперь, с его появлением, шансы и вовсе свелись к нулю.

Так нельзя!

Е Цинси тут же замотал головой, развернулся и начал уговаривать: — Нет, папа, тебе нужно сниматься.

— Почему? — удивился Му Шаоу.

— Разве не так в песенке поётся? «Папа с мамой на работе, я — в первом классе». Вот я уже старательно учусь, а ты почему не работаешь?

Он надул щёки: — Папа ленится.

Му Шаоу не удержался от умиления этой сценой и потрепал его почти высохшие волосы: — Папа не ленится. Обычно я очень занят, а сейчас у меня отпуск — как у вас каникулы. Разве во время летних каникул вы не отдыхаете два месяца от школы?

Е Цинси: «...»

Е Цинси отметил про себя, что тот довольно сообразительный.

Что ж, тогда не будем тянуть — сразу к главному аргументу.

Хоть он и не любит часто прибегать к «ядерному оружию», но этот метод неизменно срабатывает.

Прости, папа.

Е Цинси посмотрел на него — и в следующее мгновение глаза его наполнились слезами.

Он слегка поджал губы, затем быстро отвернулся: — Я... я пойду почищу зубы. Я ещё не чистил.

Му Шаоу: ???!!!

Увидев это, Му Шаоу ни за что не отпустил бы его!

Он схватил ребёнка за плечи, развернул к себе.

Но Е Цинси упрямо отворачивался.

Му Шаоу отложил фен, взял его лицо в ладони и заглянул в глаза.

Глаза Е Цинси покраснели, наполненные прозрачными слезами.

— Почему ты плачешь? — растерялся Му Шаоу. — Что случилось?

Е Цинси покачал головой.

Му Шаоу прижал его к груди, мягко уговаривая: — Малыш, скажи папе. Иначе я буду волноваться.

Е Цинси снова покачал головой.

— Ты мне не доверяешь?

— Нет, — тут же ответил Е Цинси.

— Тогда почему не говоришь? О-о~ — Му Шаоу сделал вид, что догадался. — Ты меня не любишь? Поэтому не хочешь рассказывать?

— Нет! — Е Цинси заволновался. — Я... я...

Он долго «якал», затем опустил взгляд и еле слышно прошептал: — Я мешаю тебе работать?

С этими словами слёзы покатились по его щекам.

— Если бы не я, ты бы не отказывался от работы. Учитель говорил, взрослые должны работать. А ты сейчас не работаешь...

Слёзы лились ещё сильнее.

— Всё из-за меня. Я... я... я обуза для тебя.

Му Шаоу никак не ожидал такого поворота и тут же запротестовал: — Нет-нет! Я и сам не хотел сниматься!

— Ты сам сказал, что хочешь проводить со мной время — значит, из-за меня, — рыдания усилились. — Я твоя помеха!

Му Шаоу: !!!

Му Шаоу вздрогнул от испуга и тут же заверил: — Нет, малыш, не думай так! Ты не помеха! Ты моя радость! Я пойду на работу, буду сниматься, всё как обычно. Только не переживай!

План сработал!

Е Цинси внутренне ликовал. Как и ожидалось — этот приём никогда не подводит.

Главное — не количество методов, а их эффективность.

Хе-хе.

Однако в душе он смеялся, а внешне приходилось сохранять печальный вид.

— Правда?

Му Шаоу поспешно кивнул: — Правда.

— Тогда позвони и скажи, что согласен, — Е Цинси настаивал.

Му Шаоу: «...»

Му Шаоу вновь поразился его сообразительности, проницательности и чувствительности.

Он взял телефон и набрал своего агента.

— «Рассеивающиеся тучи» — я согласен. Всё.

С этими словами он положил трубку.

— Позвонил, — сказал он Е Цинси.

Е Цинси кивнул, шмыгнул носом: — Главное, что я не обуза для папы.

Му Шаоу с болью в сердце прижал его к себе: — Как ты можешь быть обузой? Ты никогда не будешь обузой для папы, так что не выдумывай.

Е Цинси покорно ответил «угу» и обнял его: — Папа такой хороший.

— Теперь-то понял, что твой папа хороший? Раз я такой хороший, как ты мог подумать, что ты мне в тягость?! Маленький глупыш.

Е Цинси рассмеялся, сияя на него сладкой улыбкой.

Му Шаоу смотрел на его лицо, яркое как мартовское солнце. Не зря говорят, что детское настроение меняется мгновенно — только что рыдал так жалобно, а теперь улыбается так мило.

Му Шаоу наклонился, потёрся носом о его лоб и поцеловал в щёку.

— Больше никогда не говори таких слов.

Е Цинси кивнул.

Больше не будет — карьера Му Шаоу теперь пойдёт в гору!

И не придётся специально так говорить.

Честно говоря, Е Цинси тоже не хотел этого говорить. Он видел, как Му Шаоу к нему относится, и боялся, что такие слова его ранят.

Но без этого было нельзя — иначе Му Шаоу действительно отказался бы от этого сериала и всех последующих возможностей.

Е Цинси не мог этого допустить.

В качестве компенсации он тоже потёрся лбом о Му Шаоу, немного поныв.

От этого жеста сердце Му Шаоу растаяло — его сын был прекрасен во всём.

— Пойдём, — подхватил он его на руки. — Гляди-ка, весь исплакался, как котёнок. Давай умоем личико.

— Ага, — Е Цинси прижался к его груди, слегка обняв.

Они зашли в ванную, где Му Шаоу умыл его, затем проследил, как он чистит зубы.

Когда они вышли, Му Шаоу заметил на телефоне два пропущенных звонка от агента.

Он не стал сразу перезванивать, а уложил Е Цинси в кровать, ласково сказав: — Спи.

— Папа, а ты не ложишься? — спросил Е Цинси.

— Папе ещё нужно поработать, — мягко ответил Му Шаоу.

Услышав это, Е Цинси тут же сел: — Тогда я посижу с тобой.

— Не надо, — Му Шаоу снова укутал его в одеяло. — Ты спи, а папа сам ляжет, когда закончит.

Е Цинси не хотел мешать его работе, поэтому закрыл глаза.

После беготни, «стойки всадника» и игр с Цинь Чэном его тело уже вымоталось, и вскоре он уснул.

Му Шаоу смотрел на его спокойное лицо, вспоминая его слёзные слова.

«Какой же он сознательный», — подумал он.

Когда агент впервые рассказал ему об этом сериале, он действительно не придал этому значения. Продюсер несколько раз настойчиво предлагал, и только тогда он попросил сценарий, чтобы ознакомиться.

Но как раз тогда отец позвонил ему с новостью о «новом сыне».

Му Шаоу был настолько потрясён, что забыл о сериале.

С ребёнком и без — две большие разницы. Особенно когда это не родной сын, а уже подросший мальчик, ставший ему номинальным сыном.

В такой ситуации совместное времяпрепровождение становится обязательным условием.

Поэтому Му Шаоу отменил множество проектов и снова отказался, когда агент вновь заговорил об этом сериале.

Съёмки должны были начаться через две недели.

Студия ждала именно его, не объявляя каст. Агент надеялся на его участие, и Му Шаоу, прочитав сценарий, действительно оценил его — образ главного героя был отличным, да и жанр для него новым: детектив в исторических декорациях.

Хотя действие происходило в древности, основой стали расследования и развитие персонажа — насыщенный сюжет, динамичный ритм. По его и агентскому мнению, это на 80% гарантированный хит.

Именно поэтому агент так настаивал.

«Если бы не Е Цинси...» — подумал Му Шаоу. Он бы точно согласился.

Но у него был Е Цинси.

Такой милый, послушный, умный, с головой, полной чудесных фантазий — словно прекрасный маленький эльф.

Му Шаоу был уверен, что даже родной сын вряд ли получился бы таким очаровательным.

Поэтому он не хотел уезжать.

Хотел проводить с ним больше времени.

«Как мне повезло иметь такого малыша» , — думал он.

И потому готов был посвятить ему всё своё время.

Он так решил и так поступал.

Но Е Цинси явно думал иначе.

Он был настолько сознательным и чутким, что не хотел становиться помехой.

Хотел приносить только радость, а не обременять.

Му Шаоу поцеловал его в лоб.

Так же, как он любил Е Цинси, Е Цинси любил его.

Поэтому он готов был отказаться от потенциального хита ради него.

А Е Цинси хотел, чтобы он думал в первую очередь о себе.

Они оба искренне любили друг друга.

— Настоящий ангелочек, — прошептал Му Шаоу. — Как же так получилось?

Хорошо, что он его.

Иначе точно бы умер от зависти!

Ещё раз поцеловав Е Цинси, он взял телефон и вышел в кабинет звонить агенту.

Тот ответил практически мгновенно — Ты почему опять передумал?

— Разве ты не всё время уговаривал меня согласиться? Разве это плохо? — лениво ответил Му Шаоу.

— Мне просто интересно, как ты так быстро изменил решение? Тоже считаешь, что этот сериал станет хитом?

— Я всегда так считал.

— Тогда почему раньше отказывался?

— Потому что хотел проводить больше времени с сыном.

Агент: ????

Что он только что услышал?

Какой сын?!

Чей сын?!

Агента чуть не хватил удар: — Му Шаоу! Когда ты успел завести сына?! Ты вообще представляешь, сколько у тебя фанаток?! Сын! Как ты мог?! Ты что, хочешь обрушить все горячие-темы?!

http://bllate.org/book/14675/1304531