Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 42.

Му Шаоянь не мог поверить своим ушам. Что только что сказал его племянник? Какой интервал?

— Сяоси, дай дяде шанс выжить, — с отчаянием произнес Му Шаоянь.

Е Цинси посмотрел на него: — Если будешь вести себя хорошо, можно сократить до одного раза за урок.

— А когда наступит условно-досрочное? — мечтательно спросил Му Шаоянь.

Е Цинси: «...»

Ответ Е Цинси поверг Му Шаояня в шок: — После гаокао. (п/п: государственные вступительные экзамены).

Му Шаоянь мгновенно обмяк на диване. Он ошибался, ошибался с самого начала. Не стоило ему сегодня утром прогуливать уроки, чтобы избить Сунь Чжэня. Если бы не он, он бы не оказался там, не встретил бы Е Цинси и теперь не оказался бы в этой тюрьме.

Некоторые живут, но уже мертвы. Некоторые живут, но их жизнь хуже смерти.

Му Шаоянь схватил руку Е Цинси, глаза его горели: — Целый год! Триста с лишним дней! Неужели тебе не жалко?

Е Цинси не особо жалел, но беспокоился, что дядя не выдержит.

Ладно, учитывая реалии, лучше ограничиться разумным сроком.

— Тогда неделя, — сказал он.

Через неделю он придумает что-нибудь еще.

Му Шаоянь мгновенно ожил!

После перспективы гаокао неделя казалась благословением!

Он крепко обнял Е Цинси. Он же говорил - его племянник самый милый, самый добрый малыш на свете.

Не сдержавшись, Му Шаоянь уткнулся лицом в его грудь: — Сяоси, ты самый лучший.

Е Цинси: «...»

Е Цинси поднял руку и погладил эту "собачью голову".

Хотя... Он разглядел черные волосы на этой голове: — Ты снова с черными волосами?

— Смыл, — ответил Му Шаоянь. — Я просил парикмахера использовать временную краску, чтобы легко смывалась.

Е Цинси: «...»

Е Цинси схватился за лоб. Ну зачем тебе вообще красить волосы?!

Разве плохо быть опрятным красивым юношей?!

Разве плохо?!

Внутренне вздохнув, он сказал: — Я пойду.

— Хорошо. Дядя тебя проводит.

Му Шаоянь подхватил его на руки и отнес обратно в комнату Му Шаоу.

Увидев их снова в своей комнате, Му Шаоу посмотрел то на брата, то на сына. Что-то тут не так. Определенно не так.

Как только Му Шаоянь ушел, он тут же пристроился к письменному столу сына.

— О чем говорил с дядей?

Е Цинси показал торт: — Вот.

— Просто принес торт?

— Угу, — кивнул Е Цинси.

Му Шаоу сомневался: — Больше ничего?

Е Цинси снова кивнул.

Му Шаоу не верил. Он прищурился, внимательно изучая сына.

Е Цинси спокойно позволил себя разглядывать. Если бы Му Шаоу смог обнаружить хоть намек на ложь, он бы немедленно вручил ему свою награду за лучшую мужскую роль!

Как и ожидалось, Му Шаоу ничего не заметил.

Может, он зря подозревает? — подумал Му Шаоу.

— Будешь есть сейчас или после уроков?

— После уроков, — улыбнулся Е Цинси.

Му Шаоу кивнул и больше не расспрашивал.

Одним этажом ниже Му Шаоянь в печали писал Лу Чжао: [Завтра утром не приду во вторую школу, справитесь без меня?]

Лу Чжао удивился: [Племянник снова утром будет проверять?]

Му Шаоянь: Еще бы! И проверки теперь чаще!

[Угу,] - ответил он.

Лу Чжао усмехнулся. Он и правда хороший парень, такой терпеливый с племянником.

Лу Чжао: [Понял.]

Потом добавил: [Учись хорошо.]

Но Му Шаоянь не собирался учиться хорошо.

Поэтому на следующее утро, отправив селфи Е Цинси, он снова заснул.

Е Цинси, увидев на фото черные волосы, удовлетворенно кивнул. Через двадцать минут после начала первого урока он попросил сфотографировать руку на учебнике математики.

Но Му Шаоянь в это время сладко спал и не услышал уведомление.

Проснувшись от звонка, он увидел уже два сообщения от Е Цинси.

Му Шаоянь моментально протрезвел и поспешил отправить требуемое фото.

Е Цинси: «...»

Он тут же перезвонил.

Му Шаоянь ответил мгновенно.

— Где ты был? — спросил Е Цинси. — Почему не отправил фото и не отвечал?

Му Шаоянь мягко объяснил: — Я спал.

— Правда?

— Честное слово, — ласково сказал Му Шаоянь. — Малыш, поверь мне, я правда в школе, просто был слишком сонный и не заметил.

— Тогда на следующем уроке не спи.

— Хорошо-хорошо, — без колебаний согласился Му Шаоянь. — Обещаю не спать! Клянусь!

Е Цинси слегка успокоился: — Тогда отдохни теперь.

— Ты тоже отдыхай.

Закончив разговор, Му Шаоянь вздохнул. Теперь с интервалом в двадцать минут даже поспать нормально не получится.

Сидящие сзади девушки, услышав его слова, в шоке переглянулись.

— Ты слышала? Он сказал «малыш»!

— Слышала! И какой нежный голос был!

— Вот почему он вдруг начал ходить на уроки - оказывается, влюбился!

— А то! Он только что просил того человека поверить ему и обещал не спать на следующем уроке!

— Воистину, сила любви велика!

— Воистину, любовные романы нас не обманывают!

Подружки вздохнули и тут же создали тему на школьном форуме:

«Срочно! Наш школьный хулиган влюбился!»

[??? Влюбился? Му Шаоянь?]

[Ого, что случилось?! Источник надежный?!]

[Ну и дела, просто охреневаю! Кто-то смог зацепить Му Шаояня — сколько же девочек сейчас рыдает!]

[Не понимаю, как можно любить такого отброса!]

[??? Ты больной? Зачем заходить в тему, если не нравится?!]

[Ну, Му Шаояня любить логично — красивый, богатый, хоть и учится плохо и ведет себя вызывающе, но он реально красивый и богатый!]

[Просто интересно, какой тип девушек нравится такому, как Му Шаоянь?]

В одно мгновение обсуждение разгорелось.

А тем временем сам объект спокойно играл в телефон — а что еще ему оставалось?

Он же пообещал племяннику не спать.

Му Шаоянь чувствовал себя выжатым. Почему в неделе целых семь дней?!

Семь дней… И это только первый, а ему уже кажется, что прошла целая вечность!

Как же он переживет остальные?!

На перемене перед обедом Му Шаоянь, возвращаясь из туалета, случайно услышал, как одна девочка рассказывала подруге о новой кондитерской, где продают потрясающие жевательные конфеты, и что она собирается туда зайти после уроков.

Му Шаоянь остановился и спросил: — Где это?

— А? — девочка растерялась.

— Кондитерская, о которой ты говорила.

— На перекрестке Сицинской улицы.

Му Шаоянь кивнул: — Спасибо.

— Не за что.

Когда он ушел, девочка тихо пробормотала: — С чего бы это он вдруг спросил?

— Наверное, для девушки, — шепнула подруга. — Ты не видела пост? По достоверным данным, Му Шаоянь встречается с кем-то и даже называет ее «малышкой»!

Остальные: !!!

— И кто же эта красотка, что смогла ему понравиться?

— Кто знает!

— Не думала, что Му Шаоянь вообще способен влюбиться. Я бы поставила на то, что в нашем классе последними заведут отношения он и Дуань И.

— Так хочется увидеть эту «малышку»!

— Жди, может, повезет, — усмехнулась девочка.

Они и не подозревали, что «малышка» Му Шаояня в этот самый момент стоял в кабинете учительницы.

— Ты играл с часами на уроке, да? — строго спросила классная руководительница. — Е Цинси, если раньше ты просто спал, то теперь еще и отвлекаешься? Разве родители купили тебе часы для этого?

— Я не играл.

— Я сама видела.

Тогда Е Цинси открыл переписку в WeChat и протянул руку с часами: — Я проверял, в школе ли мой дядя.

Учительница: ???

Что?!

Кого проверял?!

— Моему дяде 18, он в выпускном классе, ему нужно хорошо учиться, но он вечно норовит прогулять. Поэтому я заставляю его присылать фото каждые 20 минут, — объяснил Е Цинси.

Учительница: ???

— Ты… контролируешь дядю?

Е Цинси кивнул и с гордостью ткнул в экран: — Вот, смотрите, это его фото.

Учительница наклонилась и обомлела.

На одном фото кулак, лежащий на учебнике китайского, на другом — пальцы в виде «V» на английском, а на третьем — перевернутый «лайк» внутри парты.

Каждое доказывало, что дядя действительно сидит в классе.

Но…

Тебе всего пять лет, малыш!

Откуда у тебя такие продуманные идеи?!

Учительница вспомнила, как Е Цинси заставил Сунь Хао писать объяснительную под видеозапись.

— Это все твои идеи?

Е Цинси кивнул.

— Как ты до этого додумался?

Е Цинси: Ну… просто пришло в голову.

Он промолчал, а учительница решила, что он стесняется.

— Ты очень сообразительный, — похвалила она.

Е Цинси скромно улыбнулся.

Но, малыш, тебе пять, а ты командуешь восемнадцатилетним дядей!

В голове учительницы всплыла фраза:

«Мир перевернулся с ног на голову!»

И самое нелепое — дядя ему подчиняется!

Что за семья…

— И как долго это продолжается?

— Со вчерашнего дня.

Учительница вспомнила: — Тот самый дядя, что вчера угощал вас обедом?

Е Цинси подтвердил.

А, значит, вчера он прогулял уроки, и племянник его поймал.

Учительница еле сдержала смех.

Она привыкла, что дети прогуливают, а взрослые их ловят.

Но чтобы пятилетний ловил взрослого?!

Она потрепала Е Цинси по голове: — Ты очень ответственный племянник.

Е Цинси так и думал.

От дяди до дяди… Как же они без меня выживут?

http://bllate.org/book/14675/1304528