Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 3.

Когда Е Цинси снова открыл глаза, воспоминания оригинального владельца тела уже полностью влились в его сознание.

Е Цинси удивился, потому что увидел во сне пятилетнего Е Цинси — того самого ребенка, так похожего на него.

Тот помахал ему рукой и сказал: «Я хочу быть с дедушкой».

Поэтому он ушел первым.

Е Цинси невольно почувствовал грусть.

Надеюсь, в том мире он действительно сможет быть со своим дедушкой.

Иногда Е Цинси думал, что он довольно противоречивый человек.

Он хорошо понимал смерть, принимал ее и даже жаждал умереть в следующую же секунду.

Но это касалось только его собственной смерти.

Когда же умирал кто-то другой, он всегда чувствовал сожаление. В такие моменты смерть переставала казаться освобождением, превращаясь в нечто жестокое и печальное.

Е Цинси сидел молча.

Пока машина не остановилась, и Му Фэн, отложив планшет, не сказал: — Сяоси, мы приехали.

Только тогда Е Цинси, словно очнувшись ото сна, поднял голову и увидел перед собой огромную виллу с садом.

«Хорошо, что мои родители этого не видят», — подумал Е Цинси. Иначе они точно захотели бы здесь поселиться и заставили бы его сниматься в сомнительной рекламе.

Пока он размышлял, дверь машины медленно открылась.

Му Фэн наклонился и снова взял его на руки.

Е Цинси: «...»

— Я сам могу идти, — не выдержал Е Цинси.

Его голос звучал по-детски мило и наивно.

Е Цинси: «...» Какое непривычное ощущение.

Му Фэн вообще-то не привык носить детей на руках, но пытался вести себя мягче, чтобы Е Цинси быстрее привык к жизни с ним. Поэтому и брал его на руки.

Услышав просьбу, Му Фэн тут же поставил его на землю.

Зазвонил телефон. Му Фэн ответил и, продолжая разговор, помахал Е Цинси, чтобы тот следовал за ним, после чего направился к входной двери.

Е Цинси поспешил за ним.

Му Фэн подошел к двери виллы, распознал лицо и вошел внутрь.

Коротконогий Е Цинси ускорил шаг, но умная система уже зафиксировала вход человека и начала закрывать дверь. Когда он наконец добрался до порога, дверь уже необратимо закрылась.

Е Цинси: ???

Му Фэн, не оборачиваясь, продолжал идти и говорить по телефону.

Е Цинси: «...Может, все-таки оглянешься?

Не кажется ли тебе, что ты что-то потерял?

Где твой большой, большой ребенок?!»

Е Цинси уже собирался напомнить старому злодею о забытом ребенке, как вдруг тот остановился.

Он посмотрел по сторонам, затем с недоверием обернулся.

Е Цинси: «...»

Е Цинси поднял уголки губ в улыбке.

Старый злодей Му Фэн: «...»

Только тогда Му Фэн осознал, что пятилетний Е Цинси с его короткими ножками просто не мог угнаться за его длинными шагами.

— Вот черт, совсем забыл.

Впрочем, его можно было понять. Его младшему сыну уже исполнилось восемнадцать, и он только и делал, что создавал проблемы. А единственный внук Цинь Чэн редко с ним виделся. Когда ему было дело до таких мелочей?

Му Фэн быстро вернулся к двери, открыл ее и взял Е Цинси за руку.

— Мальчик мой, почему не сказал, что не успеваешь?

Е Цинси: «...»

Му Фэн повел Е Цинси к дому. Хотя он все еще говорил по телефону, но теперь сознательно замедлял шаг, периодически поглядывая на Е Цинси и подстраиваясь под его скорость.

Теперь Е Цинси наконец мог идти спокойно. По дороге он разглядывал садовые цветы и слушал, как Му Фэн ругается с кем-то по телефону.

Надо отдать должное — старый злодей и правда был мастером ругани. Его голос звучал мощно и энергично, совсем не как у шестидесятилетнего старика. Неудивительно, что в книге он смог "помочь" главным героям устранить три препятствия одним махом.

Правда, его методы были слишком "уголовно наказуемыми". Е Цинси подумал, что нужно как-то изменить его мышление, иначе его "законные" действия только ускорят смерть его сына.

Вред себе и польза другим — двойной удар. Жаль только, что "другие" — это главные герои, а "удар" — по нему самому.

Е Цинси придерживался прежнего мнения.

Он уже прожил достаточно, ему можно умирать. Остальные, если возможно, пусть живут. В ад спешить незачем — нечего толкаться в очереди.

Дайте дорогу — пусть он пойдет один.

Му Фэн, ведя Е Цинси за руку, открыл дверь в дом и наконец закончил ругаться. Он убрал телефон, надел домашние тапочки и только тогда услышал вопрос ребенка:

«Мне тоже нужно переобуться?»

Тут Му Фэн вспомнил, что не приготовил для Е Цинси тапочек.

Он никогда не был внимателен к бытовым мелочам. Когда-то об этом заботилась его жена. После ее ухода его статус избавил его от необходимости думать о таких вещах, поэтому он и вовсе перестал обращать на них внимание.

Вспомнив покойную супругу, Му Фэн почувствовал грусть.

Он открыл шкаф и нашел запасные тапочки, которые Му Чжэн когда-то приготовил для Цинь Чэна.

— Надень эти, — он поставил тапочки перед Е Цинси.

Тот удивился — оказывается, старик заранее подготовился.

Видимо, этот старый злодей был более внимательным, чем он думал.

— Спасибо, дедушка, — сказал он.

— Не за что, — мягко ответил Му Фэн.

Он снова взял телефон и позвонил ассистенту, велев купить Е Цинси одежду, обувь, носки и другие необходимые вещи.

Е Цинси слушал и молча кивал.

Действительно, пора. Когда "дедушка" оригинального Е Цинси попал в больницу, был дождливый холодный день, поэтому "Е Цинси" был одет в футболку, куртку, джинсы, носки и кроссовки. Но дождь давно кончился, стало жарко, а он все еще ходил в той же одежде.

Его настоящий дедушка лежал при смерти, а новый "дедушка" был слишком занят его состоянием, чтобы заметить, что "Е Цинси" три дня не переодевался.

Хотя...

Е Цинси посмотрел на старого злодея. Несмотря на жару, Му Фэн был одет строго — рубашка, брюки, туфли. Возможно, в его глазах джинсы и кроссовки не казались слишком жаркими. А куртку Е Цинси ведь уже снял.

Е Цинси подумал, что это вполне вероятно.

— Пойдем, я покажу тебе твою комнату, — закончив разговор, Му Фэн снова взял Е Цинси за руку и повел к лестнице.

Вилла была построена давно, и лифта в ней не было. Когда Му Фэн постарел, Му Чжэн предлагал установить лифт, но старик отказался — он не видел в этом необходимости. Ноги-то на месте, может и по лестнице подняться.

Поэтому Му Фэн, не останавливаясь, поднялся с Е Цинси на третий этаж.

Сначала он привел его в комнату Му Шаоу. Там Е Цинси увидел постер с его изображением.

Это действительно было красивое лицо — гармоничное сочетание мужского и женского, словно анимешный красавец. Неудивительно, что в книге, несмотря на посредственную актерскую игру, он смог стать топовой звездой.

— Теперь он будет твоим отцом, — Му Фэн кивнул на постер.

Е Цинси поднял голову, удивленный. Разве не стоило дождаться присутствия Му Шаоу для такого важного разговора?

Просто вот так, между делом?

А если он не согласится?

— Не переживай, — продолжил Му Фэн. — У твоего отца нет других детей и больше не будет. Ты у него один, поэтому он будет о тебе заботиться.

Е Цинси: «...»

Е Цинси подумал, что старик слишком все упрощает.

Разве родные родители всегда хорошо заботятся о своих детях? Что уж говорить о приемном отце?

Знает ли Му Шаоу, что его отец подыскал ему сына?

Согласен ли он с этим?

А даже если согласен — разве это значит, что он его полюбит?

Выбирая домашнего питомца, люди сначала знакомятся с его характером и внешностью. А тут целый человек!

Е Цинси разглядывал плакат с изображением экстравагантного и темпераментного Му Шаоу.

Сколько ему лет?

Кажется, двадцать пять?

Может ли он смириться с внезапным появлением пятилетнего сына?

В оригинальной книге о Е Цинси было всего два предложения, но даже в них подчеркивалось: [отношения с Му Шаоу у них не сложились].

Если даже тихий и послушный пятилетний Е Цинси не смог найти с ним общий язык, то что говорить о нынешнем поддельном варианте?

Вряд ли.

Но Е Цинси это не волновало.

Он давно перестал беспокоиться о своих родных родителях, что уж говорить о совершенно постороннем человеке.

Он должен был умереть, но по какой-то причине оказался здесь. Это не значит, что он хочет жить.

Е Цинси по-прежнему жаждал смерти, но сейчас его эмоции были стабильны, поэтому он не собирался сводить счеты с жизнью самостоятельно.

Он ждал "сюжетного убийства". Ждал, когда сюжет убьет его.

Поэтому он не стал реагировать так, как обычно реагируют дети, узнав о новом отце.

Он лишь кивнул для виду, показывая, что понял.

К счастью, рядом был Му Фэн, мало общавшийся с детьми и в свои шестьдесят лет уже ничему не удивлявшийся.

Он не увидел ничего странного в реакции Е Цинси. Наоборот, мальчик казался ему спокойным и воспитанным, не таким крикливым, как другие дети.

Му Фэн остался доволен. Он закрыл дверь и повел Е Цинси в комнату по соседству с Му Шаоу.

— Пока будешь жить здесь, — сказал он.

Даже ребенку полагалась своя комната.

Его дети жили так, и дети его детей — не исключение.

Е Цинси оглядел явно гостевую комнату и подумал, что его "дедушка" и вправду типичный "прямолинейный мужчина". Хоть бы какие-то детские элементы добавил!

Неужели он забыл, что перед ним пятилетний ребенок?

Ладно, Е Цинси не был настоящим малышом. Он воспринял эту обстановку как гостиничный номер.

— Хорошо, — кивнул он.

— Отдохни немного. Я позову тебя, когда будет готов обед, — сказал Му Фэн.

Е Цинси снова кивнул: — Хорошо.

Только тогда Му Фэн вышел.

Уже на пороге он, кажется, что-то вспомнил. Спустившись в свою комнату, он взял планшет, вернулся и протянул его Е Цинси: — Если захочешь поиграть — вот.

— Спасибо, дедушка, — вежливо ответил Е Цинси, принимая подарок.

— Не за что, — Му Фэн наконец удалился по своим делам.

Е Цинси улегся на кровать и начал искать информацию о Му Шаоу. Результатов было множество.

Например, как девятнадцатилетний Му Шаоу играл в баскетбол на площадке возле университета, где снимали сериал. Его внешность моментально затмила главного героя, и все вокруг начали фотографировать именно его.

Или как в своем первом сериале он демонстрировал полное отсутствие актерского таланта, но тридцать серий подряд зрители смотрели только на его красивое, но абсолютно невыразительное лицо. Правда, фанаты называли это "загадочной холодностью" и "идеальным попаданием в образ".

А еще как он публично заявил одному коллеге: «Держись от меня подальше, хватит примазываться!» — поставив того в неловкое положение. Хейтеры кричали, что у него "нет воспитания и эмоционального интеллекта", требуя, чтобы он "убирался из шоу-бизнеса". Фанаты же парировали: "Наш брат — единственный настоящий человек в этом фальшивом мире! Этот тип и правда к нему лип!"

Определенно, это был совсем непохожий на него топ.

Е Цинси размышлял: как такой человек отреагирует на внезапное появление сына?

Перспективы их отношений казались ему все более туманными.

Впрочем, топовые знаменитости всегда заняты. Возможно, Му Шаоу вообще редко будет появляться дома, и до "сюжетного убийства" они почти не увидятся.

С этой мыслью Е Цинси закрыл вкладку с информацией о Му Шаоу и открыл игру «Найди пару».

На десятом уровне в дверь снова постучали — Му Фэн звал его обедать.

Е Цинси отложил планшет и последовал за ним.

Спустившись в столовую, он с удивлением обнаружил там трех человек.

Слева от главного места сидел очень красивый мужчина, поразительно похожий на Му Фэна. Его пронзительный взгляд и мощная аура не оставляли сомнений — это должен быть Му Чжэн.

По правую сторону располагались двое совсем юных — парень и девушка, также унаследовавшие черты Му Фэна. Девушка с каштановыми кудрями лениво накручивала прядь на палец, гордо задрав миниатюрный подбородок. Ее изящный профиль и благородная осанка выдавали в ней истинную аристократку.

Сидящий рядом парень, казалось, был еще младше. Он увлеченно играл на телефоне, и только длинные пальцы да черная челка, скрывающая глаза, выдавали его истинную внешность. Но даже так он излучал молодежную харизму.

Услышав шаги, оба повернулись к нему. Е Цинси предположил, что это Му Шаотин и Му Шаоянь.

Му Фэн подвел его к столу и усадил рядом с собой.

— Вот это и есть Сяоси, — представил он.

Не "это" а "вот он" — явный признак того, что он уже обсуждал Е Цинси с детьми.

Затем он повернулся к мальчику: — Это мои сыновья и дочь. Можешь называть их дядя, тетя и дядя.

Е Цинси кивнул.

Глядя на главного злодея, младших злодеев и старого злодея рядом, он понял: он и вправду попал в логово антагонистов.

Не хватало только его "папочки" — главного злодея всей истории!

Едва он подумал об этом, как Му Фэн спросил: — Почему Шаоу еще не вернулся?

— Из-за ливня его рейс задержали. Возможно, он прилетит только завтра, — объяснил Му Чжэн.

Выражение лица Му Фэна мгновенно изменилось: — Вчера я четко сказал ему вернуться сегодня! Неужели он не может отложить свою дурацкую работу?!

— Какая же она дурацкая? — возмутилась Му Шаотин. — Я знаю, папа, ты презираешь шоу-бизнес, но второй брат уже столько лет в индустрии! Может, ты проявишь хоть немного уважения к его профессии?

— Нет, — отрезал Му Фэн. — И ты тоже! Не думай, что я не знаю, зачем ты за него заступаешься! Как закончишь четвертый курс — сразу в компанию на стажировку! Хватит чушью маяться!

— Какая чушь?! Я люблю петь, я хочу быть певицей! — Му Шаотин сверкнула глазами.

Му Шаоянь устало вздохнул: — Да заткнись ты уже.

Знал же, что отец этого не одобряет. Зачем лезть на рожон?

— Тебя кто спрашивает?! Занимайся своими делами!

— Да пошел ты! Хочешь, я тебе микрофон принесу? Прямо сейчас и пой!

— Как ты разговариваешь?! — Му Фэн грозно нахмурился. — «Пошел ты» — это кому?! Ты вообще понимаешь, с кем говоришь?!

Му Шаоянь: «...»

Он снова вздохнул. Зря он вообще рот открыл.

— Не умеешь говорить — молчи! Еще раз такое услышу — будешь на коленях перед фотографией матери извиняться! — Му Фэн был в ярости.

— Да я уже иду! Хорошо?! — Му Шаоянь тоже вспылил.

Не успел он встать, как Му Чжэн, до сих пор молчавший, приказал:

— Садись.

Но Му Фэн уже завелся: — Пусть идет! Раз хочет — пусть стоит на коленях!

Е Цинси: «...»

Е Цинси мысленно кивнул. Отлично, настоящая семья злодеев — сколько страсти, сколько эмоций! Похоже, этот дом скоро развалится.

Когда "сюжетное убийство" настигнет его, они даже не расстроятся.

Е Цинси был доволен. Он и не был частью этой семьи, поэтому не нуждался в чьей-то печали.

http://bllate.org/book/14675/1304489