Готовый перевод Carrying My Sugar Daddy Through the Apocalypse / Когда я выживал в апокалипсисе с моим покровителем [✔]: Глава 58

Глава 58. Мясное изобилие

— Да, — Си Ши, окинув взглядом отложенные в сторону помидоры и говядину, извлеченную из морозильника, кивнул. — Говорите, что хотите попробовать, постараюсь приготовить побольше разных блюд.

— Лучше приготовь все, — Антонио, держа в руках несколько контейнеров и пачку пластиковых пакетов, подошел ближе. — Возьмем с собой в дорогу, а то сырое все равно не донесем.

— Нельзя здесь бросать, слишком расточительно, — Сюй Са уставился на груду сырого мяса и замороженных рыбы с креветками, сглотнув слюну. — Хочу тушеную свинину, креветки в остром соусе, раков по-сычуаньски.

— Рыбу в кисло-сладком соусе — Диан любит.

— Св-свинину... в... в остром соусе.

— Рыбу в остром соусе.

...

— Не торопитесь, записываю, — группа оживленно принялась заказывать блюда. Си Ши повторил список, убедившись в правильности, обернулся к молчавшему все это время Лу Вэйи: — Дружок, есть что-то особенное, что хочется попробовать?

Лу Вэйи покачал головой.

Его безразличие несколько остудило общий энтузиазм. Линь Иму, стараясь сгладить неловкость, подхватил:

— Тогда приготовь еще отварных креветок — молодой господин тоже довольно часто их ест.

Си Ши кивнул и принялся обрабатывать нужные продукты. Гу Цинъюэ с Линь Иму помогали ему, Диан перебирал неиспорченные овощи.

Остальные занялись каждый своим делом, лишь Лу Вэйи явно витал в облаках. Впрочем, он спас жизни нескольких человек из их группы, так что никто не высказывал недовольства.

— Братец Да Му, что с ним? — Сюй Са после пробуждения все время был в пути, не успел пообщаться с Лу Вэйи о текущей ситуации и не решался подойти.

Линь Иму взглянул на Лу Вэйи, и вздохнул:

— Минсюй обещал приехать за ним, но до сих пор не появился.

Когда мать Сюй Са упекла его в тюрьму, ему только исполнилось восемнадцать — едва поступил в университет, в самом расцвете юности. В том людоедском месте было трудно приспособиться, немало пришлось выстрадать. Когда Лу Вэйи навестил его и увидел раны на его теле, обратился к Чжуан Минсюю.

Вообще-то Чжуан Минсюй мог бы не вмешиваться, но раз попросил Лу Вэйи, он потратил немалые связи, договорился с нужными людьми — благодаря этому последние годы Сюй Са провел относительно спокойно.

Вероятность того, что Чжуан Минсюй бросит Лу Вэйи, практически равнялась нулю.

— Что-то случилось? — тихо спросил Сюй Са.

Линь Иму покачал головой — сам не знал.

Сюй Са обернулся к Лу Вэйи. Этот человек всегда держался холодно и отстраненно, и Сюй Са искренне считал, что тому безразличен Чжуан Минсюй. В конце концов, когда тот силой забрал его к себе, об этом знали все в столичных кругах.

Но сейчас, похоже, дело обстояло иначе.

Не пережив такого на собственной шкуре, трудно понять эти чувства. Сюй Са не знал, как утешить друга, взял плитку шоколада, развернул и направился к Лу Вэйи, сразу засунув ему в рот:

— Съешь, приторно сладкая.

— Раз знаешь, что приторная, зачем даешь? — Лу Вэйи взял шоколад в руку, но есть не собирался.

— У тебя... какие планы? — осторожно поинтересовался Сюй Са.

— Планы? Какие планы? — Лу Вэйи не понял, о чем речь.

— После возвращения в Цинъюань какие планы?

— Искать Чжуан Минсюя, — Лу Вэйи посмотрел на него так, словно тот спросил что-то очевидное.

— А потом?

— Потом? Больше ничего, — у Лу Вэйи после перерождения была одна цель — найти Чжуан Минсюя.

— Ты не думал о том, как дальше жить?

Лу Вэйи покачал головой:

— Чжуан Минсюй все продумает.

Сюй Са после тюрьмы остался лишь с этим другом, ему хотелось обсудить планы на будущее, но при таком отношении он не знал, что сказать.

— Я давно хотел спросить, — Ли Чжуан, находившийся неподалеку, обернулся с полуусмешкой: — Этот твой Чжуан Минсюй — кто он тебе? Откуда такая уверенность, что он обязательно за тобой приедет?

— Я... — Лу Вэйи на мгновение задумался, как описать их отношения, и наконец произнес: — Папочка-спонсор.

Услышав это, все занятые своими делами замерли, недоуменные взгляды обратились к нему.

— Папочка-спонсор... это как папа? — не понимая значения, Си Ши тихо спросил у стоящего рядом Гу Цинъюэ.

Гу Цинъюэ покачал головой — сам не знал, как объяснить.

— Молодой господин, не говорите ерунды, — Линь Иму растерянно отреагировал на такое объяснение. — Минсюй и молодой господин — влюбленная пара, они вместе выросли и встречаются уже много лет.

— Он всего на несколько лет старше меня, а я уже отстаю от модных парочковых прозвищ — чувствую разрыв поколений, — пошутил Гу Цинъюэ, обращаясь к Линь Иму.

— Молодежь, — улыбнувшись, Линь Иму подхватил предложенную тему.

Остальные, хоть и удивились, копать глубже не стали.

— Оставим несколько человек готовить, остальные пойдем поищем что-нибудь еще в других местах. Кто пойдет? — Ли Чжуан сохранял беззаботный вид, окинув всех взглядом.

— Я пойду, — первым откликнулся Сюн Цзе.

— И я, — подошел Антонио.

Гу Цинцзи молча направился к ним.

Сюй Са похлопал Лу Вэйи по плечу:

— Есть что-то особенное, что нужно? Если встречу, принесу.

Лу Вэйи покачал головой.

Лю Жуй последовал за Сюй Са.

— Пойду и я, — Линь Иму стряхнул с рук остатки испорченных овощей.

— Хорошо, вчетвером будьте осторожны, остальное оставляем вам, — сказав это, Ли Чжуан подпрыгнул, ухватился за край вентиляционного отверстия и ловко вскарабкался наверх, затем поочередно подтянул остальных.

Мастерство Си Ши было действительно превосходным. Обработав все нужные продукты, он одновременно включил три электроплитки: на одной тушил суп из помидоров с говядиной, на другой жарил тушеную свинину, на третьей варил креветок. Три блюда готовились одновременно, приправы добавлялись методично, ритм ни разу не сбился.

Вскоре первыми были готовы отварные креветки. Гу Цинъюэ, обжигая пальцы, очистил одну, обмакнул в соус и отправил в рот Диану, чьи глаза заблестели от предвкушения. Диан, улыбаясь и обжигаясь, показал большой палец:

— Дядя, вкусно, здорово!

Гу Цинъюэ тоже попробовал — замороженные креветки, возможно, уступали по вкусу, но для людей, месяцами питавшихся лапшой быстрого приготовления и печеньем, придраться было не к чему:

— Соус особенно свежий.

— Если нравится, ешьте все — еще много оставил, когда остальные вернутся, приготовлю еще, — наконец почувствовав себя полезным, Си Ши стал держаться увереннее.

— Тогда не будем церемониться, — сказав это, Гу Цинъюэ отложил часть креветок Си Ши, а оставшуюся тарелку вместе с Дианом понес к Лу Вэйи: — Давай, поедим вместе.

Лу Вэйи все еще сжимал шоколадку, которую дал Сюй Са, аппетита не было.

Гу Цинъюэ когда-то сам искал Гу Цинцзи, и хотя они жили в одном городе, он прекрасно понимал чувство ожидания — знаешь, что тот обязательно найдет тебя, но все равно не дождешься. Однако он не одобрял поведение Лу Вэйи:

— Вэйи, поиски — дело трудное. Сначала нужно позаботиться о собственном здоровье, чтобы хватило сил обыскать всю дорогу. Иначе еще не увидев человека, сам свалишься от истощения — как тогда продолжишь путь?

Разумом Лу Вэйи все понимал, но на практике было крайне трудно. Кивнув, он заставил себя взбодриться и разделил с ними большую часть тарелки креветок.

В морозильнике действительно оказалось много мяса. Наполнив все контейнеры, остатки разложили по металлическим мискам, но и после этого остался приличный кусок сырого мяса. Оставлять его было слишком жалко, поэтому Си Ши, подумав, спросил:

— Будете мясные тефтели и жареные куриные шарики?

— Будем! — живо откликнулся Гу Цинъюэ.

— Тогда сделаю тефтели — удобно хранить и в любой момент можно съесть, а куриные шарики возьмете в дорогу как закуску. Из оставшегося мяса нарублю фарш и сделаю лепешки с мясом — едите лепешки? Испечь несколько?

Си Ши мысленно распределял остатки мяса, попутно интересуясь.

— Братец Си, готовь что хочешь — мы ничего не оставим, — заверил Гу Цинъюэ, взглянув на время. — Успеем. Для лепешек нужна электрическая сковорода? Помогу подключить.

Си Ши с удовольствием возился с готовкой, Гу Цинъюэ помогал ему, Диан, не все понимая в разговоре, сортировал припасы, время от времени переспрашивая, что означают те или иные слова. Лу Вэйи, не решаясь просто сидеть, обошел территорию, выяснил расположение генератора и решил перед уходом помочь им сохранить в пространственном кольце то, что не смогут унести.

Когда позже встретится с Чжуан Минсюем и они будут в безопасности, не придется скрывать способности — тогда и достанет все обратно.

Группа Ли Чжуана отсутствовала больше трех часов. Когда вернулись, зашли не все. Увидев неполный состав, четверо оставшихся замерли, переглянувшись. Си Ши, не выдержав напряжения, дрожащим голосом спросил самого знакомого из вернувшихся — Сюй Са:

— Сяо Сюй, братец Большой Медведь он...

— Все в порядке, Сюн-гэ снаружи караулит припасы, — поспешно успокоил Сюй Са. — Неплохо поработали, все живы-здоровы.

Только тогда остальные вздохнули с облегчением.

Ли Чжуан, увидев обилие мисок и тарелок, довольно рассмеялся:

— Мастер-повар в деле — совсем другое дело! — Зачерпнув ложкой кусочек тушеной свинины, попробовал: — М-м-м, превосходно! Теперь голодать не придется.

— Дайте попробовать, дайте попробовать! — Сюй Са тут же подбежал отведать, расхвалил блюдо и запихнул кусочек в рот Лю Жуя: — Братец Си, ты гений! Теперь я с тобой!

Си Ши, смущенный похвалами, пробормотал:

— Если нравится, ешьте больше. Мы что, по очереди обедаем?

— Планировали сразу уходить, но видя такое, — Ли Чжуан окинул взглядом два-три десятка лепешек в тазу и работающие электросковороды, — придется задержаться. Поедим по очереди, а потом тронемся в путь.

— Какая красота — есть что поесть и попить! Ли-гэ, а когда уходим, можем ли забрать отсюда генератор? — Сюй Са, отбирая еду у Ли Чжуана, спросил с набитым ртом.

— Забрали бы, да без топлива все равно бесполезен. Я тогда проверил — бензина там хватит раза на три-четыре, — Ли Чжуан, пользуясь тем, что Антонио не слишком ловко орудует палочками, перехватил несколько кусочков тушеной свинины. Антонио сердито встал искать ложку, и только тогда Ли Чжуан довольно продолжил: — Топливо-то мы выкачиваем из других машин, а те возить негде. К тому же через реку на лодке будет проблематично.

Вспомнив об их транспорте, Сюй Са больше не настаивал, вместо этого обратился к Лу Вэйи:

— Лу Сяо И, знаешь ли ты в Цинъюани, где найти генераторы? Потом поищем несколько штук — даже если в безопасной зоне не будет электричества, поесть сможем.

Лу Вэйи задумался:

— Знаю, где находятся концертный зал, театр и рестораны национальных кухонь.

— Не стоило тебя спрашивать, — Сюй Са показал ему средний палец и продолжил сражение за еду.

http://bllate.org/book/14672/1303049