Готовый перевод Tiancai Wei Xiu Shi / Гениальный ремонтник: Глава 4: Тревога

Почтовые ящики, набитые яркими листовками, полны информации о продаже полигона меха, а информация об арендуемом здании висит перед воротами пустой базы. У входа в KID было так уныло и тихо, как будто команда уже распалась. Если бы не объявление о наборе персонала, прикрепленное к местоположению базы, Ин Шенлинь заподозрил, что обратился не по адресу.

Когда кто-то пришел подать заявку, первой мыслью Цзи Цинфэна было то, что деньги на рекламу были потрачены не зря.

Он закрыл лицо руками и торжественно открыл дверь:

— Это база KID. Вы здесь, чтобы подать заявление? Проходи, проходи!

Ин Шенлинь молча посмотрел на него:

— ...

Он был одет очень просто, шляпа закрывала половину лица, и Цзи Цинфэн не мог ясно видеть. Поэтому он посторонился, освобождая дорогу, и, кстати, оттолкнул низкорослого Линь Яо в сторону. Время от времени его пристальный взгляд сканировал Ин Шенлина.

Не слишком ли он молод для такой работы?

Инженеры по техническому обслуживанию часто пребывают изнутри и снаружи меха, и им постоянно приходится использовать инструменты для ремонта с большими нагрузками. В целом, их физическое состояние довольно хорошее.

Человек же перед ним выглядел немного худым. Может быть из-за того, что он носил одежду с длинными рукавами, или из-за того, что его светлая кожа немного бледновата... Трудно убедить людей, что такой человек занимается ремонтными работами.

— Ин Шенлинь? — Цзи Цинфэн был ошеломлен, когда увидел информацию в резюме, предоставленную соискателем.

Ему было 18 лет, телосложение уровня В и умственная сила уровня А.

— Младший инженер по техническому обслуживанию?

Ин Шенлинь издал тихий звук:

— Хм.

К резюме не прилагалось никакой другой информации. Только простые личные данные Ин Шенлина и квалификационный сертификат специалиста по техническому обслуживанию, никакого другого опыта. Это было чрезвычайно чистое резюме.

Цзи Цинфэн посмотрел вниз и обнаружил, что время выдачи квалификационного сертификата было ровно полмесяца назад.

Очень хорошо, он начал искать на работу с сертификатом, новичок среди новичков.

По пути на базе больше никого не встретили, ходили только разбросанные разумные роботы. Сам клуб располагался в подвале здания.

До того, как Ин Шенлинь пришел, у него было краткое представление о ситуации KID. Он знал, что положение команды было не очень хорошим, но он не ожидал, что это будет настолько плохо.

Механическое поле для тренировок продано, а большая тренировочная база сдана в аренду, остатки клуба втиснуты в небольшое подземное помещение.

Взгляд Ин Шенлина упал на виднеющийся впереди узкий подземный переход, коридор внутрь был глубоким, а лестница спускалась слой за слоем, что было очень мрачным зрелищем.

Минус второй этаж? Казалось, в конце лестницы появился слабый огонек, который немного расширялся, становясь все более и более ярким.

Прочитав его резюме, Цзи Цинфэн небрежно сказал:

— Давайте сначала пройдем в конференц-зал, чтобы пройти письменный тест.

"Иииииууу"! — внезапно с конца лестницы зазвучала пронзительная сирена.

Резкий громкий звук продолжал отдаваться эхом в пустом коридоре.

Цзи Цинфэн резко остановился.

Ин Шенлинь поднял голову и осмотрел систему наблюдения в коридоре и сигнальные лампы наверху. Сигнальные лампы в коридоре не погасли, значит, это не было внутренней неисправностью базы.

— Что случилось!? — Линь Яо быстро последовал за Цзи Цинфэном позади, и они вдвоем устремили свое внимание прямо в конец коридора, сразу же определив источник сирены.

Фигура Цзи Цинфэна была быстрой, он спрыгнул с высоты в несколько ступенек, и его голос был нервным и торопливым:

— Внизу сработала сигнализация!

Ин Шенлинь остановился и посмотрел на двух мастеров меха, которые исчезли в мгновение ока, его взгляд слегка переместился вверх.

Рядом с темной лестницей, висел виртуальный световой экран, отображающий навигацию по базе. Ин Шенлинь приблизился на несколько ступенек и увидел слова, написанные на схемах. Он знал, куда ведет эта лестница.

Временное помещение для технического обслуживания.

На минус втором этаже базы KID есть временное помещение для технического обслуживания.

В огромном пространстве подземного этажа размещается меха.

Цзи Цинфэн бросился к концу лестницы и увидел меха, стоящих за прозрачным стеклом внизу. Один из мехов был освещен, а кабина на его груди горела ярким красным светом.

Увидев это, Цзи Цинфэн выругался, поспешно открыл дверь подсобного помещения и быстро вбежал внутрь.

Линь Яо на ходу отправил запрос на связь Шэнь Синтан, но та не ответила. Он торопливо догнал Цинфэна и спросил:

— Что случилось?!

На темном программном столе горел только виртуальный экран, и в это время на ярко-синей виртуальной световой панели отображалось ядовито-красное предупреждение об ошибке.

Цзи Цинфэн подошел к программному столу. Функциональные клавиши мигали и выглядели настолько сложными, что у него разболелась голова.

Он снова выругался и спросил:

— Сестра Тан сказала что-нибудь перед уходом? Почему здесь все еще работает меха?

— Связаться не удалось. Утром они сказали, что отправились в зараженный район, и, возможно, не смогут подключиться из-за помех.

Линь Яо опять набрал несколько запросов на связь, но другая сторона не ответила.

Он присмотрелся повнимательнее:

— Цзи Цинфэн, тот, что запустил сигнализаю, похоже, твой меха!

Цзи Цинфэн ошеломленно поднял глаза:

— !!!

Линь Яо никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией, поэтому он запаниковал и сказал:

— Посмотри сюда, я отключу питание?

Лицо Цзи Цинфэна побледнело, и он поспешно схватил человека:

— Черт возьми, это моя жена! Можно ли наугад отключить питание? А если внутри что-то сломается?!

Линь Яо остановился:

— Что нам делать? Позволить твоей жене и дальше бить тревогу?

Цзи Цинфэн напрягся:

— ... а вдруг она сломается?

Линь Яо увидел, как выскочило еще несколько окон с ошибками, и он тут же почувствовал неуверенность:

— Вероятно, да?..

Цзи Цинфэн повернул голову, принимая свою судьбу, и посмотрел на беспорядочные кнопки на виртуальном экране вспомогательной программной консоли. Под кучей сообщений об ошибках, которые выскакивали, была опция программы [пауза].

Этот меха был серьезно поврежден в последней игре прошлого сезона. С тех пор как инженер по техническому обслуживанию команды попал в аварию, этот меха находится под присмотром Шэнь Синтан. Само собой разумеется, что Шэнь Синтан разберется с проблемой перед уходом, но теперь меха подал сигнал тревоги.

— Выхода нет, теперь я могу только ждать, когда вернется сестра Тан...

Он уже собирался нажать на нее, но внезапно позади раздался спокойный мужской голос:

— Я советую вам не делать этого.

Цзи Цинфэн и Линь Яо немедленно повернули головы и увидели Ин Шенлина, стоящего с чемоданом позади них.

Заметив их взгляд, Ин Шенлин поднял палец и указал на дверь:

— Дверь сюда не была закрыта, поэтому я взял на себя смелость прервать вас.

Увидев Ин Шенлина, два запаниковавших таланта отреагировали. Да, они не закрыли дверь, а за ней все еще был соискатель! Линь Яо вспомнил, что человек перед ними был инженером по техническому обслуживанию. Как только он захотел заговорить, он услышал, как человек перед ним продолжил:

— Это процедура самопроверки меха. Это процедура, которую мастер по общему ремонту будет использовать после отладки меха. Судя по всему, программу самопроверки должен был настроить предыдущий техник. Программа автоматически включается по умолчанию, используя внутреннюю энергию механизма, и отключать питание бесполезно.

Ин Шенлинь подошел на несколько шагов ближе, но по-прежнему сохранял дистанцию и не заходил вглубь помещения:

— Как правило, ошибок в процедурах самопроверки не появляется. Если есть ошибка, то вынужденная пауза без устранения основной причины, скорее всего перезагрузит ядро меха.

Цзи Цинфэн нервно спросил:

— И что произойдет?

— Внутренние данные меха будут утеряны, — Ин Шенлинь просто сказал, — если у вашего ремонтника нет резервной копии или он не настроил ее, это действие очень опасно.

Цзи Цинфэн стиснул зубы и сказал:

— Этот ублюдок наверняка не сохранил данные!

Раньше за ремонт меха KID отвечал тот самый инженер-нарушитель, и только в последние дни ремонт лег на плечи Шэнь Синтан.

Ин Шенлинь кивнул:

— Сам механизм не может решить эти ошибки, поэтому должен прийти ремонтник. Лучше всего разобраться как можно скорее, в противном случае программа самопроверки будет продолжать работать, и вызовет новые проблемы поверх старых.

Выражение лица Цзи Цинфэна стало нервным, когда он услышал это:

— Что еще пойдет не так?

Ин Шенлинь сказал просто:

— Если данные повреждены, то может парализовать нервную систему меха.

Цзи Цинфэн посмотрел на него:

— ... есть ли разница?

Нажмешь паузу — потеряешь данные, не нажмешь на паузу — меха будет парализован!

— Ошибка в процедуре самоконтроля — это небольшая проблема, — Ин Шенлинь увидел их красочные выражения лиц, и заколебался, — есть ли на базе другие инженеры по техническому обслуживанию?

Других ремонтников нет ... Изначально у KID было мало персонала. Некоторые люди ушли в отпуск в межсезонье, а некоторые уволились. В течение этого периода техники и игроки уходили один за другим.

Некоторые слова трудно произнести вслух. Сейчас в команде KID нет других ремонтников, кроме интеллектуальных роботов, не способных помочь.

Ин Шенлинь пристально просмотрел на сообщение об ошибке на виртуальном экране и снова заметил выражения лиц этих двоих. В дополнение к механизму со сработавшей сигнализацией, в этой ремонтной комнате есть и другие механизмы. Слева рядом с программной консолью находился разобранный меха. Ин Шенлинь подумал о слухах в интернете и знал, что данные о мехах их команды просочились, и продавец еще не идентифицирован.

База была пуста, за исключением роботов, там практически не было живых людей.

— Нашего босса здесь нет, и в настоящее время на базе нет инженера по техническому обслуживанию, — у Цзи Цинфэна не было возможности что-то сделать, и он вообще не осмеливался прикасаться к кнопкам на программном столе, — вы ремонтник, есть ли выход из этой ситуации?

Ин Шенлинь на мгновение задумался, подтолкнул чемодан к двери, затем ступил на перила и спрыгнул прямо с высокой платформы в помещение технического обслуживания, полное запчастей.

Линь Яо крикнул:

— Эй, подожди!

Прежде чем Цзи Цинфэн успел заговорить, он услышал голос снизу:

— Одолжи механический нож.

— Что ты делаешь с ножом? — Цзи Цинфэн ступил на перила и уже собирался спускаться, — остановись, не валяй дурака!

— Успокойся, успокойся! У него есть сертификат, — Линь Яо схватил этого своего товарища и крикнул Ин Шенлину внизу, — брат, ты можешь исправить это?

— Я могу заставить его отключить тревогу, — Ин Шенлинь поднял глаза на Цзи Цинфэна, — не волнуйся, я не сломаю твою жену.

Линь Яо увидел, как Ин Шенлинь внизу поднял с земли инструмент длиной в половину руки, а затем в несколько шагов вскочил на колено меха. Он постоял, привыкая некоторое время, прежде чем подняться по большому механическому рычагу в кабину пилота.

Цзи Цинфэн по верхней платформе подбежал к кабине пилота. Дверь была открыта, и Ин Шенлинь без особых колебаний скользнул в кабину с механическим ножом в руке.

Цзи Цинфэн сглотнул:

— Он взял нож.

Линь Яо начал нервничать:

— Это должно быть решено, у него есть хотя бы один сертификат...

Цзи Цинфэн нервничал больше, чем он:

— Может ли сертификат новичка считаться сертификатом?! Как только его рука соскользнет, у моей жены появится лишняя дыра!

Линь Яо просто хотел утешить его, но внезапно вспомнил о механическом протезе Ин Шенлина, и все слова застряли в горле. Он прошептал:

— Мы не давали ему меха-ключ, он не может прикоснуться к основным данным ... Все будет в порядке.

Цзи Цинфэна это не волновало. Как только он хотел спрыгнуть вниз, чтобы остановить новичка, взгляд внезапно упал на панель управления.

Виртуальный экран, на котором отображалось окно с ошибкой, замер. Окно с ошибкой вверху вспыхнуло, а затем исчезло.

Ошибка... исчезла?

Цзи Цинфэн немедленно посмотрел на Ин Шенлина. Он увидел, как Ин Шенлинь вышел из кабины, а затем забрался на правую руку меха.

Линь Яо посмотрел на него и моргнул:

— Кажется, он действительно хорош в ремонте.

В прошлом сезоне их меха были повреждены. Среди них наиболее серьезно пострадала правая рука меха Цзи Цинфэна, которую сломали пополам. С тех пор как Ин Шенлинь начал ремонт, они не рассказали ему подробностей о механизме и не дали ему никакой информации.

Детали внешнего вида меха нельзя было четко разглядеть в полумраке комнаты, но Ин Шенлинь вышел из кабины и направился прямо к месту повреждения с очень четкой целью.

Этот человек, кажется, действительно хорош в ремонте, и выглядит он неплохо.

Ин Шенлинь сидел в промежутке между правой рукой меха и его корпусом, фиксируя свое тело ногами. Ему не нужны были другие вспомогательные инструменты. Он обходился ногами, которые двигались свободно... Ин Шенлинь посмотрел вниз на свои ноги, быстро отвернулся и перевел взгляд на правую руку меха, которая была сломана почти пополам. На ней отчетливо виднелись следы технического обслуживания.

Если процедура самопроверки механизма установлена, она действительно начнется в определенный момент времени после ремонта.

Очевидно, тот, кто ставил процедуру и тот, кто делал ремонт, были разными людьми. Эта правая рука была отремонтирована только наполовину. Если бы Шэнь Синтан занималась этим, она бы не допустила такой ошибки.

Не удивительно, что меха забил тревогу и включил сигнализацию, ведь ремонт не был завершен.

Ин Шенлинь повнимательнее осмотрел стыковку правой руки, осмотрел инструменты на земле, а затем спрыгнул с меха.

Цзи Цинфэн оставил Линь Яо за программным столом, чтобы следить. Он подошел к Ин Шенлину и увидел, что тот роется на столе с запчастями.

— Можно ли это исправить? — спросил Цзи Цинфэн.

Ин Шенлинь повернул голову, чтобы посмотреть на него, когда услышал эти слова, взял инструменты со стола с деталями и сказал на ходу:

— Это можно исправить.

Цзи Цинфэн не был уверен и хотел задать еще несколько вопросов, но Ин Шенлинь уже забрался на механизм и вернулся к положению его правой руки.

Через некоторое время голос Ин Шенлина раздался у них над головой.

Цзи Цинфэн посмотрел на него снизу вверх, Ин Шенлин твердо сидела на мехе, глядя на него снисходительно.

Он спросил:

— Является ли оператор этого меха левшой?

Цзи Цинфэн был ошеломлен:

— Да.

Взгляд Ин Шенлина задержался на переломе его правой руки:

— Хорошо, я понял.

http://bllate.org/book/14671/1302571