Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 14.

Предыдущие посты были сотканы из лжи интернет-троллей, и зловонное дыхание последующих страниц говорило само за себя. Любая попытка доброго слова о Ли Цине тонула в злобных нападках или бесследно исчезала, словно призрак в ночи.

В глубине глаз Ли Цин мелькнул угольный отблеск, и презрительная усмешка исказила его губы.

Он прекрасно знал, кто дергает за ниточки этой грязной утечки. Лишь не ожидал такой спешки. Едва отгремел скандал с "похищением", как эти крысы уже выползли на свет, готовые к новой пакости.

[Дзинь! Событие может нанести урон репутации хоста. Смените узел смерти в течение 24 часов.]

[Поздравляем с успешной ликвидацией узла неудачи "похищение"! В награду вы получаете 3 случайных навыка.]

Ли Цин, привыкший к голосу системы, спокойно выключил планшет и лениво потянулая.

Система "Двенадцать", ощутив колебание его эмоций, не удержалась от вопроса:

[Хост, миссия запущена. Вы не тревожитесь? Нужна ли вам помощь? Может, использовать случайные очки навыков?]

"Не сейчас", - Ли Цин, свыкшийся с надоедливым присутствием Двенадцатого, усмехнулся. – "Пусть этот шут и его армия клавиатурных воинов еще немного потешатся. Тем слаще будет пощечина".

Интернет-шторм оскорблений не задевал Ли Цина.

В конце концов, эти воины пера и монитора – лишь флюгеры, готовые изменить направление при малейшем дуновении ветра. Скоро они найдут себе новую жертву для травли.

Тук-тук – раздался стук в дверь.

"Второй молодой господин, вы еще не спите?" – прозвучал заботливый голос дворецкого. – "Спуститесь поужинать. Господин и госпожа волнуются, что вы совсем заморите себя голодом".

Ли Цин собрался с мыслями и тихо ответил: "Дядя Чэнь, сейчас спущусь".

"Вот и хорошо".

В воскресенье семья Ли собралась вместе – редкое событие. Едва Ли Цин вошел в столовую, Ли Хуайшэнь, молча сидевший напротив, бросил на него напряженный взгляд.

Ли Цин понял этот невысказанный вопрос и, прежде чем сесть, воскликнул. "Как аппетитно пахнет".

"Ешь, сколько хочешь", – Мэн Шу протянула ему чашку горячего молока. – "Я видела, как ты мгновенно заснул прошлой ночью, даже тоник не успел выпить. Не забудь его выпить позже".

"Обязательно".

Ли Гуаншэн отложил телефон, нахмурившись. Он перевел взгляд с Ли Цина на Ли Цзэси и осторожно спросил: "Вы в курсе новостей в интернете?"

Ли Цзэси поднял глаза, его лицо выражало растерянность. "Что случилось?"

Ли Цин равнодушно взглянул на него и тихо ответил: "Видела".

"Что там?" – обеспокоенно спросила Мэн Шу мужа.

Ли Гуаншэн отмахнулся и вкратце пересказал ситуацию: "Нечем, видно, заняться этим людям! Распускают слухи о внутренних делах семьи Ли! Я уже связался с секретарем, чтобы убрать это из сети!"

"Папа, не стоит торопиться", – произнес Ли Цин, бросив мимолетный взгляд на Ли Цзэси, словно невзначай обронил. – "Такое напористое удаление постов может быть использовано недоброжелателями, чтобы разжечь еще больший скандал".

Ли Гуаншэн нахмурился, обдумывая его слова.

Мэн Шу, мельком взглянув на комментарии под видео в телефоне, обратилась к Ли Цину: "Сяо Цин, не принимай близко к сердцу, что пишут эти интернет-пользователи".

Дворецкий, боясь, что Ли Цин слишком близко примет это к сердцу, поспешил вставить: "Второй молодой господин, они не знают правды, просто выпендриваются в интернете".

"Не переживайте, со мной все в порядке", – улыбнулся Ли Цин.

Ли Хуайшэнь отложил нож и вилку, пристально посмотрел на Ли Цзэси и прямо спросил: "Зачем ты приходил к Ли Цину в день рождения? Это всего лишь приглашение, ты думал, тетя Шу не передала бы его тебе?"

"…"

В одно мгновение все взгляды обратились к Ли Цзэси.

Ли Цин с трудом сдержал улыбку, мысленно аплодируя Ли Хуайшэню.

"Цзэси, что происходит?" – нахмурился Ли Гуаншэн, его тон стал более резким.

Ли Цзэси поджал губы, в его глазах читалась паника. "Я боялся показаться навязчивым, поэтому и не стал просить приглашение. Просто хотел попытать счастья… и случайно столкнулся с Ли Цин. Я… я не ожидал, что кто-то меня сфотографирует".

Ли Цзэси повернулся к Ли Цинк с извиняющимся видом. "Ли Цин, я знаю, что интернет-пользователи неправильно поняли ситуацию… Может, мне самому опубликовать разъяснение от своего имени?"

Не успел он закончить, как Ли Цин с улыбкой ответил: "Отличная идея. Это обязательно сработает".

Глаза Ли Цзэси расширились от удивления. Он явно не ожидал, что его вежливое предложение будет принято.

"Папа, мама, рано или поздно личность Цзэси будет раскрыта. И хотя нынешняя ситуация не в мою пользу, это можно его официальным представлением", – Ли Цин нарочито говорил великодушно, лишая собеседника возможности отступить.

"К тому же, его личное разъяснение поможет успокоить любопытных", – закончила он, бросив на Ли Цзэси лукавый взгляд. – "Это докажет, что у нас хорошие отношения. Почему бы и нет?"

В уголках губ Ли Хуайшэня промелькнула едва заметная усмешка.

Слова Ли Цина явно были направлены на то, чтобы поставить Ли Цзэси в неловкое положение.

Ли Гуаншэн, казалось, о чем-то задумался, прежде чем принять решение: "Сяо Цин прав. Цзэси, раз уж у тебя есть такое желание, опубликуй сообщение".

Кто будет очищать имя Ли Цина?

Он не мог дождаться, когда интернет-публика окончательно растопчет его в грязь!

Ли Цзэси был полон ярости, но не мог ее выплеснуть. Оставалось лишь проглотить обиду и притвориться понимающим: "…Хорошо, так и сделаю".

Мэн Шу облегченно кивнула, но тут же забеспокоилась: "Почему до сих пор нет полицейского отчета? Эти интернет-пользователи несут чушь, потому что им не нужно отвечать за свои слова. Кто будет использовать похищение в качестве пиар-хода?!"

"У семьи Сан есть определенное влияние", – проанализировал Ли Хуайшэнь. – "Вероятно, Сан Цимин не хочет, чтобы у его сына было криминальное прошлое".

Ли Гуаншэн взорвался от гнева: "Если этот ублюдок осмелился напасть на Сяо Цина, он должен быть готов заплатить за это!"

Он помолчал, смягчая тон: "Сяо Цин, останься дома и отдохни несколько дней. Я улажу все проблемы в интернете".

"Хорошо, спасибо, папа", – кивнул Ли Цин.

Завтрак прошел в атмосфере скрытых мыслей и недомолвок.

После трапезы Ли Цин вернулся в свою комнату и, сославшись на усталость, немедленно активировал систему, чтобы выполнить несколько задач, после чего неторопливо принялся пролистывать новости в планшете.

Меньше чем через час на его странице появилось сообщение Ли Цзэси. В нем содержалось долгожданное разъяснение.

"Всем привет! Меня зовут Ли Цзэси. К сожалению, из-за личных обстоятельств мне приходится писать в социальных сетях. Мое прошлое действительно соответствует слухам, но возможность воссоединиться с семьей Ли – большая удача для меня.

У меня с Ли Цинем были непростые отношения. Пожалуйста, будьте к нему снисходительны. Спасибо!"

Прочитав это "искреннее" заявление, Ли Цин усмехнулся. "Ли Цзэси, ты умеешь играть в такие игры".

Внизу, в разделе комментариев, царил хаос.

— Разница во мнениях бросается в глаза! Поддерживаю!

— Ты ни в чем не виноват! Почему Ли Цин не выйдет и не объяснит все как есть? С инсценировкой похищения все ясно, а теперь, когда пользователи сети разоблачили его, он спрятался, как трус?

— Мне кажется, здесь кроется что-то большее. Ли Цин вынудил тебя признаться? Если это правда, то видео, на котором Ли Цин холодно к тебе относится, тоже настоящее?

— Ли Цин попросту пользуется твоей уязвимостью! [Злой смайлик]

— Вот она, настоящая скромность и порядочность! А Ли Цин — обычная дешевка!

Ли Цин неторопливо барабанил пальцами по экрану, просматривая потоки оскорблений. И вот, среди груды грязных слов, появился "тот самый" комментарий.

"Заткнитесь, тролли! От ваших комментариев аж зубы сводит! Хотите знать, кто тут настоящий лицемер? Посмотрите слив 2.0! Там полная запись с камеры заднего вида с вечеринки в честь дня рождения! [Ссылка]"

Страница обновилась, и комментарий взлетел в топ, сопровождаемый бесчисленными ответами.

Ли Цин рассмеялся, и в его глазах заиграли искорки предвкушения.

Представление только начинается.

http://bllate.org/book/14669/1302346