Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 5 - ЛянЛян лучше всех

Глава 5 – ЛянЛян лучше всех

Лао Су практически подпрыгнул на своем стуле от испуга. Он резко повернулся к Ю Лянсину, у которого на лице появилось такое выражение, словно он хотел произнести: Какого хрена.

Лянь Чухань тоже намертво вцепилась в свой телефон. Она не ожидала столь драматичной развязки.

У героя Чжуан Чжоу, которым управлял Ю Лянсин, оставалась лишь крупица здоровья. Находясь под воздействием яда после нападения вражеского Бянь Цюэ (Bian Que), его герой сделал пару шагов по направлению к базе и затем рухнул на землю замертво. Однако такая смерть ни у кого не могла вызвать нареканий, особенно если учесть, что одну свою жизнь он сумел разменять на три вражеские. Теперь его игровое имя выглядело весьма подходящим. Мгновенно оба его соратника, как по команде подали один и тот же сигнал:

- Хорошая работа!

Лянь Чухань искренне произнесла: «Старший Ю действительно очень хорошо играет.»

Лао Су: «Ах… Ага… Ха-ха.»

Последняя битва Ю Лянсина произошла у третьей башни, по случайному совпадению, когда три его оппонента были убиты, вся вражеская команда оказалась вне игры. Поле боя временно перешло в полное распоряжение другой стороны, что и повлияло на исход всего сражения. До возрождения противников оставалось еще около десяти секунд, Лао Су не стал терять понапрасну время и беспрепятственно повел войска на захват верхней башни.

Наконец два первых вражеских игрока смогли возродиться, но они уже были не в состоянии противостоять Лао Су. Убив обоих, Лао Су разбил вражеский кристалл Нексус и выиграл матч.

Лянь Чухань засмеялась: «Мы победили.»

Победа есть победа, но ощущения в душе Лао Су были не слишком приятными. Хотя именно он разбил вражеский кристалл Нексус, очевидно, что без Ю Лянсина они бы не смогли победить. Эти сложные чувства были написаны на лице Лао Су, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Ю Лянсина. По случайному совпадению Ю Лянсин тоже повернулся, соседи по комнате уставились друг на друга. Ю Лянсин на секунду замер, а затем сделал неловкий жест в сторону Лао Су, подняв большой палец вверх, на его лице в этот момент отразилось явное нетерпение.

Лао Су: «…»

Твою мать! Мне не нужна твоя похвала!

Они продолжили играть. Лао Су успокаивал себя тем, что тройное убийство в прошлой игре, возможно, было просто удачным совпадением. Хотя Ю Лянсин проявлял удивительные таланты практически во всем, вряд ли существовало правило, по которому он должен оказаться еще и одаренным геймером. Лао Су был абсолютно уверен, что Ю Лянсин раньше никогда не играл в подобные игры, они уже давно были знакомы и Лао Су хорошо изучил натуру своего приятеля. Этот человек превзошел всех вокруг, у него просто не было причин, чтобы доказывать свое превосходство в чем-то столь тривиальном, как компьютерные игры.

Однако неслучайно некоторых называют победителями по жизни, как ни печально, проявленный талант уже было не спрятать.

Во второй игре Ю Лянсин так же выбрал героя Чжуан Чжоу, в то время как Лянь Чухань выбрала другого стрелка по имени Лубань VII (Luban VII), а Лао Су зашел с магом Леди Чжэнь (Zhen Ji). В команду противоположной стороны попали игроки разных уровней, только двое из пяти могли нормально играть, остальные три были новичками.

Вся игра прошла на удивление гладко. На счету Лао Су было четыре последовательных убийства, на счету Лянь Чухань – восемь убийств и ноль смертей. Однако, когда Ю Лянсин пытался украсть голубой бонус противника, его позиция была обнаружена. Четыре вражеских игрока в этот момент находились совсем рядом.

Во время всего матча Ю Лянсин не убил даже одного противника, поэтому его ресурсы были на исходе. Даже если бы на его месте оказался сам бог игр, ему вряд ли удалось бы отбиться стразу от четверых. Откровенно говоря, врагам даже не нужно было применять особые навыки героев, они могли просто задолбить его до смерти одними авто-атаками.

Вначале Лао Су хотел броситься на помощь, но, оценив расстояние, понял, что Ю Лянсин будет уже мертв к тому моменту, как он приблизится к нему, поэтому проще всего было ничего не предпринимать. Но вот уже прошло пять или шесть секунд, а сообщение о смерти Ю Лянсина все не появлялось. Лао Су глянул на миникарту и замер от шока.

Четыре вражеских героя гнались за Ю Лянсином через все джунгли, но так и не смогли его догнать!

Отбросив сомнения, Лао Су поспешил на помощь, и как раз в этот момент вражеский Кай появился сбоку, сделав обходной маневр. Он явно пытался нанести удар по Ю Лянсину в надежде убить его.

Тигры наступали на пятки, а впереди ожидал голодный волк, трагичная развязка могла наступить в любую секунду. Но тут руки Ю Лянсина неожиданно замерли, и его герой Чжуан Чжоу тоже застыл на месте. Вражеский Кай, наступающий сбоку, использовал свой навык, метнув нож, который приземлился у ног Чжуан Чжоу…

Нож не попал в цель!!!

Не только вражеский Кай был огорошен, но и Лао Су, наблюдающий за сражением, очень удивился. Кай предсказал траекторию движения Ю Лянсина, но Ю Лянсин угадал направление атаки Кая и приготовил контрмеры!

Это напоминало встречу с призраком.

После секундной задержки, Чжуан Чжоу снова рванул с места. Теперь за ним гнались не четверо, а уже пятеро. Верхом на своей огромной рыбе герой неторопливо въехал в зону действия турели и отступил к базе, оставив всю толпу врагов перед башней.

. . . .

Этот! Траханый! Гад! Не! Умер!

Лао Су едва удержался, чтобы не встать на колени перед Ю Лянсином.

Враги разошлись по своим позициям, отчаянно набирая сообщения.

[Враг Хоу И] - Чжуан Чжоу, ты хорош.

[Враг Артур] – Поистине безжалостно.

[Враг Анжела (Angela)] - …

[Враг Дянь Вэй (Dian Wei)] – Я даже не могу убить игрока бронзового уровня. Встаю на колени перед этим отцом. Пойду обратно на свой бриллиантовый аккаунт, чтобы немного успокоиться.

[Враг Кай] – Чжуан Чжоу, давай объединимся в следующей игре.

Лянь Чухань снова вздохнула, ее голос был наполнен искренней похвалой: «Старший Ю действительно очень хорошо играет, он слишком силен.»

Лао Су, который убил четырех подряд: «…»

Улыбка медленно сползла с лица Лао Су, здесь и сейчас он был готов плакать и визжать, словно свинья. Когда он посмотрел на Ю Лянсина, его глаза были наполнены негодованием: «Брат Лян, хватит играть Чжуан Чжоу.»

Ю Лянсин с легкостью разобрался в игровой механике, едва начав играть, но это не означало, что он сможет так же умело управлять каждым героем. Лао Су предложил: «Почему бы не попробовать Анжелу? Я слышал, что Анжелой играют здоровые…, в смысле, отчаянные молодые ребята.»

На лице Ю Лянсина не отразилось никаких эмоций, но в начале третьего матча он выбрал Анжелу.

Лянь Чухань сказала: «Я тоже сменю героя, выберу Ми Юэ (Mi Yue) для верхней линии.»

Лао Су хотел играть на одной линии с Лянь Чухань, но его мечта повозить на себе девушку так и не сбылась, обиженно дуясь, он выбрал стрелка Хоу И.

«Ах, верно, брат Лян, будь немного осторожнее, не нужно играть слишком агрессивно,» - Лао Су не хотел, чтобы Ю Лянсин слишком привлекал к себе внимание, и в то же время он немного волновался, что друг не справится с новым героем. Когда Ю Лянсин перед матчем открыл страницу с описанием способностей Анжелы и начал читать, Лао Су даже на секунду стало совестно.

Однако, если ты хочешь повозить на себе девушку в игре, совесть только помешает.

Первая часть игры прошла без каких-либо неожиданностей. Ю Лянсин молчал и в основном говорил Лао Су, Лянь Чухань иногда вставляла пару фраз. В целом атмосфера была очень гармоничной. Каждый из них занимал свою линию и у каждого был достойный противник. Вражеские игроки не были новичками, но уровень их навыков был не слишком высоким, точнее, вполне достаточным, чтобы покрасоваться самим и не заскучать.

Разрушив первую башню, Лао Су воспользовался моментом, чтобы оглядеться по сторонам. Ю Лянсин все еще сидел под защитой своей турели и не использовал особые способности своего героя, казалось, он все еще не понимал, как играть Анжелой.

Лао Су вспомнил, что Ю Лянсин весь день тренировался играть героем Чжуан Чжоу. От одной только мысли об этом в душе Лао Су наступило необъяснимое равновесие. Он громко рассмеялся и сказал: «Младшая сестра, я иду к тебе на помощь!»

Хотя Лянь Чухань в этот момент сражалась против двоих, она пока не просила о помощи. Но раз Лао Су сам заговорил об этом, девушка улыбнулась и ответила: «Хорошо.»

Объединившись на ее дорожке, они быстро отразили нападение и заставили противников, у которых все еще оставалось немного очков здоровья, отступить назад к башне. Однако через несколько секунд на помощь отступающим пришли оставшиеся трое игроков. Лао Су и Лянь Чухань уже истратили свои заклинания и способности, поэтому, оказавшись вдруг вдвоем против пяти, были вынуждены быстро отступить.

В этот момент луч света неожиданно выстрелил из кустов, пронзив троих вражеских преследователей. Лао Су в спешке оглянулся и увидел в ближайших кустах мелкую лоли в красном, конечно же, это была Анжела, которой управлял Ю Лянсин.

В наушниках прозвучало уведомление.

- Враг убит!

- Второе убийство!

- Третье убийство!

Ю Лянсин … еще раз получил три убийства подряд!

Лао Су дрожащей рукой отключил микрофон и, сердито хлопнув по столу рукой, воскликнул: «Проклятье! Дай мне уже повозить на себе девушку!»

Ю Лянсин глянул на него и произнес холодным, но мягким голосом: «Я пришел спасти тебя.»

Лао Су ответил: «Мне все равно! Я не хочу дружить с таким человеком, как ты! Мы разрываем наши отношения!»

Ю Лянсин сделал паузу, а затем произнес с чувством: «Правда? Почему ты вдруг стал таким добрым?»

Лао Су застонал от ярости.

Пока они говорили, голос Лянь Чухань постоянно звучал в наушниках: «Ох, боже мой, старший Ю и правда новичок? Он так умело играет!»

Под влиянием этого божественно приятного голоса Лао Су выпрямил спину и продолжил играть. Однако, судя по всему, Ю Лянсин уже разобрался с навыками и понял, как правильно управлять Анжелой, которая считалась мастером засад в кустах. Там, где она появлялась, неизменно появлялся и луч света. Нападения из засады продолжались непрерывно, и вражеские игроки уже начали проклинать его.

[Враг Даджи (DaJi)]: - Ах, Анжела, почему бы тебе не играть еще подлее! Только и знаешь, как караулить в кустах, отвратительно!

[Враг Мастер Лу Бань (Master Luban)]: - Если умеешь играть, выходи соло!

[Враг Кай]: - ***! Я еще не закончил с Анжелой!

Лянь Чухань со смехом сказала: «Я думаю, что старший Ю играл очень хорошо.»

Лао Су: «…»

Нет, не хорошо! Очевидно же, он играл просто безобразно! Убийственно безобразно!

Лао Су уже забыл, что перед матчем был тем самым гнусным манипулятором с черным сердцем, который просил Ю Лянсина играть как можно незаметнее. Теперь ему казалось, что Ю Лянсин просто жестоко издевается над ним. У Лао Су даже заболели сердце, печень, селезенка, легкие и почки.

Предусмотрительно отключив микрофон, чтобы Лянь Чухань не услышала того, что он собирался сказать, Ляо Су начал громко обвинять Ю Лянсина: «Вах! Ты знаешь, под каким давлением я нахожусь из-за тебя! Я не могу найти девушку именно из-за тебя! Это не моя вина!»

Ю Лянсин ответил мягким и ласковым голосом: «Ох… так чего же ты хочешь?»

Накопившиеся обиды переполняли Ляо Су, он был готов взорваться, но голос Ю Лянсина, словно ручеек чистой воды, почти затушил пламя его гнева. Да, голос сладкой и нежной лолиты очень мешал Ю Лянсину выражать свое негодование, но этот голос точно так же влиял и на других.

Например, в этот момент Лао Су очень хотелось кататься по полу и устроить бессмысленную истерику, но как только он услышал этот молочный голос, то сразу направил свой гнев в другую сторону, и его боевая сила упала до минусового значения. Немного поразмыслив, Лао Су произнес: «Почему, почему бы тебе не пококетничать немного, может, я тобой обойдусь для начала?»

Ю Лянсин: «…»

Ю Лянсин врезал Лао Су по зубам и отвернулся, чтобы встать в очередь на новый матч вместе с Лянь Чухань. Заработав немного очков до этого, и сложив их вместе с очками от последних игр, он уже мог участвовать в квалификационном матче за серебро. Теперь его уровень позволял играть в паре вместе с золотым аккаунтом Лянь Чухань.

У Лао Су ныли зубы от недавнего удара, он развернулся к Ю Лянсину с печальным выражением на лице: «Фак! Как ты смеешь играть с ней на пару! А что на счет меня! Она же моя девушка!»

Однако игра уже началась, и Лао Су оставалось только схватиться за голову. Он с воем развернулся и выбежал из комнаты, донельзя расстроенный.

Сделав несколько шагов, он опять вернулся в комнату и, схватив планшет, снова выбежал вон. На прощание он выкрикнул с возмущением: «Мой сосед по комнате настоящий мусор! Ты разрушил мою юность!»

Без Лао Су, от криков которого звенело в ушах, Ю Лянсин наконец-то облегченно вздохнул. Когда он расслабился, Лянь Чухань, наоборот, занервничала.

Подождите! Почему Лао Су неожиданно пропал?

Что происходит? Это… она играет в паре с Ю Лянсином?

Лянь Чухань нервно моргнула, осторожно спросив: «Умм… старший Ю?»

На канале группы все еще царила тишина. Прошло несколько секунд и над головой аватара Ю Лянсина появилось несколько слов: - Я буду играть с тобой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301792