Готовый перевод Married to That Mighty Merman / После того как я вступил в брак с магнатом-тритоном (РЕДАКТИРУЕТСЯ): Глава 98

Лу Шиба впервые получил похвалу от начальника. Повесив трубку, он снял с вешалки в углу свой белый халат, накинул его и, застёгивая пуговицы, сказал нескольким лаборантам:

— Я тоже съезжу в третий институт. Говорят, Сяо Ань тоже там будет. Может, удастся что-нибудь раздобыть.

Под «чем-нибудь» они подразумевали, возможно, клок волос инородного существа, какой-нибудь неизвестный препарат или дорогой импортный прибор, который можно было бы привезти к себе.

В приказе о зачистке было чётко указано, что сотрудники могут по своему усмотрению вывозить приборы, медикаменты, реагенты и прочее, если это не имеет отношения к делу.

— Когда будете уходить, не забудьте закрыть окна. В прошлый раз из-за дождя мой стол намок. По прогнозу, через два дня снова будет дождь. Если опять намокнет, я вас всех отшлёпаю, сопляки.

Вообще-то… сто пятьдесят с небольшим лет для русала — это не так уж и много.

Сы Юэ уже надел защитные очки и респиратор.

В этот момент из главного входа выбежал его руководитель, Лу Шиба, и, выбрав первую попавшуюся машину, запрыгнул в неё. Сы Юэ отвёл взгляд.

— Руководитель у нас такой, любит поживиться, — объяснил Ли Жэнь.

Тем более, бесплатно. Не воспользоваться таким шансом было бы глупо.

Сы Юэ кивнул и, склонив голову, принялся изучать дезинфекционный распылитель в своих руках.

Он был большим, похожим на снайперскую винтовку из игр: тёмно-зелёный корпус, резервуар с уже готовым дезинфицирующим раствором и механизм, превращающий жидкость в аэрозоль.

— Он ядовит. Если надышаться, будешь пару дней в отключке, но серьёзного вреда не будет. Но всё равно будь осторожен.

Сы Юэ кивнул.

— Как ты себя чувствуешь? — снова спросил Ли Жэнь.

Прошло почти две недели с момента успешного превращения Сы Юэ. Внешне он ничем не отличался от прежнего, его аура была такой же, как у господина Бай Цзяня, только немного сильнее.

— Никакого дискомфорта, — ответил Сы Юэ, изучая шкалу на резервуаре с дезинфицирующим раствором.

Он и раньше был неразговорчив, а теперь стал ещё молчаливее.

Третий институт находился в глухом месте. Район Чаншуй ничуть не изменился с тех пор, как Сы Юэ был здесь в первый раз.

Сы Юэ положил руку на кнопку стеклоподъёмника, но не успел нажать, как увидел, как ребёнок на обочине швырнул мороженое в окно ехавшей впереди машины их института.

Девочке было лет семь-восемь, с двумя косичками, худая и смуглая, но с поразительно яркими глазами.

Опомнившаяся мать зажала ей рот и схватила за руки.

Она смотрела на машину института с заискивающим и испуганным выражением, согнувшись в три погибели, так что были видны худые, выпирающие позвонки.

— Что происходит? — нахмурился сидевший посередине Ли Жэнь.

Сы Юэ посмотрел в окно, встретился взглядом с девочкой и медленно отвёл его.

— Дело Чжоу Вэньсяо удалось скрыть от всего Цинбэя, но не от жителей района Чаншуй, — ответил он.

Девочка не разбиралась в различиях между институтами. Увидев машину такой же расцветки, она посмотрела на неё с ненавистью.

Ворота третьего института были опечатаны. Всех бывших сотрудников увезли, оставив им разбираться с последствиями.

Над головой сгустились тучи, в которых глухо рокотал гром. Вдалеке бушевали морские волны.

Сы Юэ застегнул липучку на воротнике и, взяв распылитель, выпрыгнул из машины.

03 с ключами пошёл открывать ворота.

Из машины сзади вышел Лу Шиба и, громко хлопнув дверью, направился к Сы Юэ, размахивая связкой красных верёвочек.

— Держись Ли Жэня, не отходи далеко.

Он сунул несколько верёвочек в руку Сы Юэ и прошептал:

— Увидишь что-нибудь ценное — привязывай. У группы Сяо Аня зелёные. Если ты привяжешь, они не посмеют с тобой спорить.

Лу Шиба был очень прагматичен.

Настолько, что не гнушался использовать даже партнёра своего начальника.

Сы Юэ сунул верёвочки в карман и пошёл за Ли Жэнем вглубь института.

Внутри всё было как прежде: чисто и аккуратно. Хоть и немного обшарпано, но всё на своих местах.

Коридор был всё того же странного зелёного цвета, от которого лицо приобретало нездоровый оттенок. Впрочем, сейчас все были в защитных костюмах, так что это было неважно.

К ним подошёл Сяо Ань с 03.

— Ли Жэнь, подвал или чердак? Выбирай.

— Давай подвал, — подумав, ответил Ли Жэнь. — Вы начинайте с чердака и двигайтесь вниз.

Сказав это, он повернулся к Сы Юэ:

— Ты иди с руководителем Сяо на чердак, а мы с Лу Шиба пойдём в подвал.

Все знали, что в подвале опаснее. Никто не станет прятать что-то противозаконное на видном месте.

Не дав Сы Юэ возможности согласиться или отказаться, Ли Жэнь с Лу Шиба направились к лифту.

— Сы Юэ, пошли, — подошёл 03. — Мы вдвоём в кабинет Чжоу Вэньсяо.

Кабинет Чжоу Вэньсяо находился в самом конце чердака, и начинать следовало с него.

Но Сяо Ань поступил по-своему: он в одиночку отправился в соседнюю лабораторию.

Сы Юэ был немногословен. Очки запотели, и от жары ему стало душно.

Но он был довольно терпелив.

Во-первых, это была его работа, и она была куда значимее, чем жизнь богатого наследника. Во-вторых, он хотел узнать, есть ли ещё шанс спасти Цзян Шии и Сяо Байлу.

Кабинет Чжоу Вэньсяо был таким же, как и прежде: чашка и безделушки на столе, горшечное растение, начинающее увядать от недостатка полива. По всему коридору зелёные насаждения, за которыми ухаживал Чжоу Вэньсяо, тоже почти засохли.

03 действовал уверенно. Убедившись, что в комнате отдыха всё в порядке, он встал в дверях и принялся распылять дезинфицирующее средство. Комната мгновенно наполнилась белым туманом.

Сы Юэ выдохнул и, подойдя к столу, посмотрел на фотографию в рамке. Чжоу Вэньсяо не забрал её.

О чём-то подумав, Сы Юэ сунул рамку в карман своего халата.

— Зачем? — спросил 03. — Влюбился в него?

Туман скрывал лицо Сы Юэ.

— У Бай Цзяня нет фотографий с острова Райс. Я принесу ему эту, — спокойно ответил он.

03: «…»

На столе лежали необработанные документы. 03 просматривал их, а Сы Юэ повернулся к огромному шкафу.

«Кажется, там какой-то звук?»

— Всё в порядке, с этими бумагами ничего такого, — 03 отбросил документы, обошёл Сы Юэ и взялся за ручку шкафа.

— Подож…

03 резко распахнул дверцу.

Из шкафа выскочила чёрная тень и сбила его с ног. Существо издавало нечленораздельные звуки, его лицо было покрыто чешуёй, большая часть которой уже отвалилась, обнажив опухшую, почерневшую плоть.

03 держал перед собой распылитель, но тварь давила на него, и вот-вот должна была вцепиться ему в лицо.

Сы Юэ схватил со стола ручку и, подскочив, вонзил её существу в глаз.

Тварь взвыла от боли и бросилась на него.

К тому же, от него пахло гораздо аппетитнее.

Сердце Сы Юэ бешено заколотилось. Он пнул тварь в грудь. Раздался глухой удар. Существо было покрыто слизью и поскользнулось.

Сы Юэ отбросил распылитель, подбежал, наступил существу на плечо, придавив его к полу, и, вытащив из кармана верёвку, данную Лу Шиба, связал ему руки.

Существо дёргалось, плоть вокруг глаз уже сгнила и отваливалась. Оно скалилось и, что-то бормоча, пускало слюни.

— Сюр… приз.

— Сюр… приз.

Взгляд Сы Юэ изменился, но он не остановился. Он быстро затянул узел, схватил существо за связанные руки, зашвырнул обратно в шкаф и закрыл дверцу.

Все его действия были быстрыми и чёткими.

Он обернулся. Его глаза были белыми. 03 увидел это даже сквозь очки.

— Встать можешь? — спросил Сы Юэ.

— У меня нога сломана, — покачал головой 03.

Сы Юэ хотел было сказать, чтобы 03 подождал здесь, пока он сходит за помощью, но, подумав об оставшемся в кабинете существе, решил не рисковать.

Недолго думая, он поднял с пола распылитель, взвалил 03 себе на спину и, хоть и был русалом, но ещё молодым, с неокрепшими костями, силой и выносливостью уступавшим взрослым, пошатнулся под его весом.

У 03 волосы встали дыбом. Чтобы его нёс на себе такой высокоуровневый русал, да ещё и партнёр господина Бай Цзяня — за какие такие заслуги? Он пытался сползти.

— Я сам дойду. Я в порядке. Я с крыши спрыгну.

— Хватит болтать, — сказал Сы Юэ, уже выходя и запирая дверь кабинета.

Чжоу Вэньсяо умер, но в то же время нет. Он оставил «сюрприз» своим бывшим друзьям и коллегам.

Об этом нужно было всем рассказать.

Маленький русал был очень ловок. 03 на его спине чуть не стошнило от тряски. Он перепрыгивал через несколько ступенек сразу. 03 подумал, что лучше бы и вправду спрыгнул с крыши, но сказать это не решился.

Спустившись вниз, он наткнулся на Сяо Аня с холодным выражением лица.

— Руководитель!

03 заметил на плече Сяо Аня след от укуса.

Кожа вокруг укуса уже чернела.

— Тебя тоже? — Сы Юэ понял взгляд Сяо Аня. — Чжоу Вэньсяо спрятал наверху кое-что. Похоже на Цзян Шии, только усовершенствованная версия.

— Сначала вниз, — сказал Сяо Ань.

На первом этаже ещё не было хаоса, но дезинфекция уже началась. Белый туман заполнил весь коридор, так что ничего не было видно.

Сяо Ань вызывал по рации Ли Жэня и остальных по их номерам.

В ответ доносилось лишь шипение.

Запах дезинфицирующего средства был неприятным.

— Ты отведи 03 обратно в институт, а я останусь здесь. Тебя укусили, нельзя терять времени, — сказал Сы Юэ, глядя на Сяо Аня.

Его ум в этот момент был предельно ясен.

— Нет, — Сяо Ань, продолжая вызывать Ли Жэня, отверг его предложение. — Ты ещё стажёр. Если бы я знал, что мы с этим столкнёмся, я бы вообще не позволил тебе сюда ехать.

Они оба понимали, что дело было не в том, что он стажёр, а в том, что он был человеком Бай Цзяня.

В этот момент из рации донёсся голос Ли Жэня:

— Я здесь. Были небольшие проблемы, но я уже разобрался.

— Да, у нас тоже. 03 ранен, я отвезу его обратно.

Сяо Ань посмотрел на Сы Юэ.

— Держись Ли Жэня, не действуй в одиночку.

Сказав это, Сяо Ань взял 03 со спины Сы Юэ, взвалил его на здоровое плечо и направился к выходу.

Сы Юэ был молод и легко пугался. Когда Сяо Ань повернулся, у него за ушами проступили чешуйки и ушные плавники.

Стоя в едком тумане, Сы Юэ с трудом вытащил из внутреннего кармана телефон и позвонил Бай Цзяню.

— А-Юэ?

Ушные плавники Сы Юэ дрогнули.

— Приведи с собой людей…

Он оглянулся на тишину за спиной и медленно произнёс:

— Чжоу Вэньсяо спрятал в институте несколько существ. Сяо Аня укусили, он уже едет обратно. Я всё ещё здесь. Со мной всё в порядке.

После нескольких секунд молчания Бай Цзянь тихо сказал:

— Уходи из третьего института. Сейчас же.

Инородные существа питались сырым мясом и находили добычу по запаху. Сы Юэ сейчас был для них самым лакомым куском.

Сы Юэ услышал шум ветра, дыхание, звук капающей на пол слюны.

В тумане, но он слышал.

Телефон выпал у него из рук. Он едва увернулся от набросившегося на него существа. Чешуйки проступили у него за ушами и на шее. Волосы и глаза стали белоснежными. Белый русал коленом прижал существо к полу, вцепился острыми когтями в шею дёргающейся и рычащей твари, резко повернул запястье. Раздался хруст — позвонки сломались. Существо обмякло.

Разъярённый маленький русал, разобравшись с угрозой, медленно обрёл прежний цвет глаз.

Он поднял с пола телефон. Он слышал дыхание Бай Цзяня.

— Ты слышал? — тихо сказал он. — Я уже могу за себя постоять.

http://bllate.org/book/14657/1301574