Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 50.

Ся Ваньшэн не мог найти причину для отказа. Он чувствовал, что, даже если бы он сказал, что хочет остаться, Юй Цунъянь не оставил бы его в покое.

Возможно, это банкротство действительно сильно ударило по нему.

Ся Ваньшэн подумал: если генеральному директору так трудно даже изменить свой образ жизни, должно быть, есть много других вещей, к которым он не привык, но он не расскажет ему об этом.

Он принял решение и смял номерок очереди в руке.

«Тогда пойдем».

Встреча с другом не была большой проблемой, он всегда мог вернуться в этот ресторан в другой раз.

Ся Ваньшэн решил запомнить этот день навсегда.

Из-за беспокойства о чувствах генерального директора он отказался от своего места в очереди за настоящим сычуаньским «Мала Таном», который увеличил бы его счастье на десять баллов.

[Хозяин, у-у-у, это ресторан с самым высоким рейтингом в этом районе на основе моего анализа больших данных, и все отзывы подлинные!] — Система тоже посетовала.

«В следующий раз, обязательно. Сегодня, похоже, не получится», — ответил Ся Ваньшэн в уме.

Он начал предвкушать их пункт назначения, гадая, какое новое предприятие затеял Фу Янь после своей сети высококлассных цзяньбин гоцзы.

Они шли бок о бок, но Ся Ваньшэн не мог отделаться от ощущения, что этот маршрут очень знаком.

Разве это не тот самый ресторан «Мала Тан», в очереди за которым он только что стоял?!

Он быстро опустил голову, боясь, что Юй Цунъянь увидит шок в его глазах.

Он не ожидал, что у этих генеральных директоров бывают такие «приземленные» сборища. Может быть, семья Фу тоже обанкротилась?

Он инстинктивно хотел спросить, но, учитывая недавнее банкротство Юй Цунъяня, он почувствовал, что неуместно ковырять его раны.

Хотя сеть «Мала Тан» не казалась обычным стилем для генеральных директоров, ее популярность предполагала, что она была довольно прибыльной.

«Ты здесь уже был?» — спросил Юй Цунъянь, увидев, что Ся Ваньшэн остановился и в недоумении уставился на вывеску.

Или он ошибся, и Ся Ваньшэн вообще не был заинтересован в «Мала Тане»?

«Я здесь впервые», — быстро ответил Ся Ваньшэн.

Он незаметно разгладил смятый номерок очереди в руке.

Если им придется ждать в очереди, он скажет, что персонал навязал его ему, когда он проходил мимо, но это определенно не его собственная инициатива.

Ся Ваньшэн незаметно спрятался за Юй Цунъянем.

Он не осмеливался смотреть на менеджера, надеясь, что тот слишком занят, чтобы вспомнить его.

Но, напротив, успех ресторана объяснялся отличными социальными навыками и внимательным обслуживанием менеджера.

Хорошая память была основным требованием для компетентного менеджера.

Менеджер мгновенно узнал Ся Ваньшэна, который ранее задерживался у входа. Увидев, что он вернулся после того, как ненадолго исчез, он, естественно, предположил, что тот пошел за своими друзьями.

Он, должно быть, очень хочет узнать о очереди, он не может позволить своим клиентам ждать!

Он должен быстро сообщить своему ценному клиенту, чтобы тот почувствовал себя как дома!

Таким образом, несмотря на попытку Ся Ваньшэна спрятаться за Юй Цунъянем, он не смог ускользнуть от его внимания.

«Сэр, вы наконец-то вернулись! Это ваш друг? Пожалуйста, подождите минутку, пока я проверю прогресс… Какое совпадение, ваш столик готов!»

Менеджер жестом показал, поклонился и приготовился провести их внутрь.

Юй Цунъянь, который только что ответил на сообщение своего друга: ???

Разве Фу Янь не сказал, что немного опоздает, и попросил их подождать в отдельной комнате?

Что происходит?

Ся Ваньшэн отчаянно пытался подать сигнал менеджеру, но безуспешно.

Менеджер, приняв это за дискомфорт от его энтузиазма, кивнул и немного отступил.

Ся Ваньшэн внутренне вздохнул с облегчением, молясь, чтобы Юй Цунъянь не заметил ничего подозрительного.

Но как только они вошли, менеджер окликнул их сзади: «Сэр, не могли бы вы показать мне свой номерок очереди? Нам нужно его отсканировать».

Ся Ваньшэн быстро обернулся, неохотно доставая смятый клочок бумаги.

Ему следовало просто выбросить его, теперь он оказался в этой неловкой ситуации.

Кто пойдет на «Мала Тан» после драматической конфронтации со своими родителями?

«Хорошо, все верно, сюда, пожалуйста», — менеджер улыбнулся, подтвердив номер, и провел их внутрь.

Юй Цунъянь, казалось, услышал их разговор и, вероятно, понял, что произошло.

Ся Ваньшэн молчал всю дорогу до их столика, как будто молчание могло стереть эту неловкость.

Как и другие темы, которые он не хотел обсуждать.

«Нет никаких правил относительно того, что ты должен чувствовать, принятие трудного решения стоит того, чтобы отпраздновать», — Юй Цунъянь вздохнул, не давая ему зацикливаться на своих негативных эмоциях.

«Ты уже знаешь о моих родителях», — пробормотал Ся Ваньшэн.

Даже после банкротства у генерального директора все еще были связи в СМИ, видео дошло до него немедленно.

«Если тебе нужна моя помощь…» — осторожно предложил Юй Цунъянь.

Этот вопрос зависел от желания Ся Ваньшэна.

Он не мог использовать предлог помощи ему, чтобы навредить его семье, хотя, судя по их отношению, они не заслуживали называться семьей.

«Не нужно, я сам справлюсь», — быстро сказал Ся Ваньшэн.

Он не смел позволить Юй Цунъяню делать что-либо, кроме возвращения к власти, что, если это вызовет эффект бабочки и полностью изменит сюжет?

К тому же он был близок к осуществлению своего собственного плана. Он уже собрал достаточно доказательств с помощью системы, пришло время выбрать подходящий день, чтобы «разорвать связи».

«Почему ты вдруг приехал сюда? Расслабиться?» — Ся Ваньшэн сменил тему.

Он так предполагал, но казалось, что Юй Цунъянь был здесь не просто случайно, он не был удивлен или подозрителен по поводу его присутствия и даже пригласил его естественно.

Он не мог приехать сюда специально, чтобы найти его, не так ли?

«Ты не возвращался, я волновался, что что-то могло случиться», — Юй Цунъянь не собирался это скрывать.

Как раз когда они собирались продолжить разговор, Фу Янь, опоздавший на несколько минут, наконец, прибыл, толкая дверь с усталым видом, казалось, он только что пришел из клиники.

«Добрый вечер, мои дорогие друзья, вы не поверите, что я только что пережил», — Он выглядел так, будто через многое прошел, и горел желанием поделиться своей историей.

Затем его резко прервал Юй Цунъянь: «У меня пропадет аппетит, если я это услышу».

И истории Фу Яня всегда были длинными и бессвязными, Ся Ваньшэн, вероятно, еще не ужинал.

«Ладно, ладно, поговорим об этом позже, ты пожалеешь, что не услышал это сейчас», — игриво сказал Фу Янь, переключая свое внимание на Ся Ваньшэна.

«Ты выглядишь намного лучше, чем в прошлый раз», — Он отметил поведение Ся Ваньшэна, заметив, что прежнее беспокойство, казалось, исчезло.

Может быть, это сила любви?

«Спасибо, возможно, потому что мое желание сбылось», — ответил Ся Ваньшэн.

Он должен был признать, что анализ больших данных системы был точным, эта вкусная еда сильно утешила его голодную душу.

Он даже подумывал рискнуть своим образом, чтобы прийти сюда снова.

Сердце Юй Цунъяня дрогнуло, когда он услышал это. Он решил сказать помощнику Чжуну внимательно следить за действиями Ся Ваньшэна и предлагать любую необходимую помощь.

«Я видел новости о вас двоих, сначала я был настроен скептически, но теперь кажется, что даже сплетни иногда могут быть надежными», — Фу Янь заметил расстояние между ними и сделал вывод.

«Когда вы планируете обнародовать свои отношения?» — Видя, что они не отвечают, он надавил еще сильнее.

«!!!» Палочки Ся Ваньшэна выскользнули, роняя мясной обед обратно в миску, испуганный его словами.

Он поднял глаза на Фу Яня, который встретил его взгляд веселой улыбкой, казалось, искренне интересуясь их отношениями.

Ложь, которую он собирался сказать, застряла у него в горле.

«Тебе следует больше беспокоиться о показателях твоей сетевой закусочной за последний квартал, чтобы и это предприятие не провалилось», — Юй Цунъянь, привыкший препираться с Фу Янем, знал, что тот просто дразнит.

«Ни за что, я думаю, что я прирожденный предприниматель!» — сказал Фу Янь, массируя виски, отбрасывая предыдущую тему.

Юй Цунъянь читал сообщение от помощника Чжуна и не заметил реакции Ся Ваньшэна.

Запоздалое чувство беспокойства охватило его.

Ся Ваньшэн внезапно потерял аппетит, механически ел, пытаясь ухватиться за единственную соломинку в своих хаотичных мыслях.

[Хозяин, ты переместился в книгу.]

Это были первые слова системы, обращенные к нему.

Как он мог забыть это?

Все счастье, которое он чувствовал, было всего лишь иллюзией, прекрасным сном.

Звон в ушах начался снова.

Ся Ваньшэн взял предложенное теплое молоко, смутно услышав, как Юй Цунъянь спросил, нет ли у него непереносимости лактозы.

Он покачал головой и сделал глоток.

Легкая сладость коснулась его языка.

Дверь открылась, и менеджер извиняющимся тоном вошел, сказав, что есть дело, требующее внимания Фу Яня.

«Извините, я сейчас вернусь», — Фу Янь встал и вышел.

Дверь закрылась со щелчком, и тишина вернулась.

«Думаешь о предыдущем вопросе?» — внезапно спросил Юй Цунъянь.

Он почувствовал упадок духа другого человека.

Ся Ваньшэн молчал.

«Фу Янь всегда так шутит», — Юй Цунъянь напомнил ему, что ламинария в котелке переварена, — «Он зашел слишком далеко, я заставлю его извиниться позже».

«Дело не в этом», — Ся Ваньшэн надавил пальцами на ладонь, заставляя себя говорить, — «Я просто думаю, имею ли я вообще право отвечать на этот вопрос».

Это был не его мир, ему в конце концов придется вернуться и столкнуться со всем в одиночку, он не мог привязываться к этому мимолетному счастью.

«Право?»

Как только Юй Цунъянь собирался спросить, дверь снова распахнулась.

«Я вернулся!» — Фу Янь вошел, держа в руках две сувенирные плюшевые игрушки.

Ся Ваньшэн быстро взял свой стакан, притворившись занятым, избегая взгляда Юй Цунъяня.

Напряженная атмосфера рассеялась.

Фу Янь запнулся, почувствовав, что он что-то прервал, но двое напротив него явно не собирались ему рассказывать.

Серьезно, они совсем не относятся к нему как к другу!

http://bllate.org/book/14644/1300101