Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 32.

Мгновение спустя, глядя на подробные записи транзакций, Юй Цунъянь был еще более убежден, что Ся Ваньшэн хотел отдалиться.

Ся Ваньшэн, вероятно, даже не знал точную сумму на карте.

Так что неудивительно, что он не сказал ему о своем дне рождения.

Юй Цунъянь понял, что признаки были всегда.

Их отношения казались нормальными на поверхности, но любая чуть более серьезная тема резко прекращалась.

Они всегда играли свои обозначенные роли, и всякий раз, когда они переступали черту, они понимали, что никогда не понимали друг друга по-настоящему.

Его телефон на столе внезапно зазвонил.

Юй Цунъянь посмотрел на идентификатор вызывающего абонента.

Мало у кого был его личный номер, и еще меньше звонили бы напрямую, не отправив сначала сообщение.

— В чем дело? — Юй Цунъянь ответил на звонок.

Голос Шэнь Синхэ на другом конце звучал так, будто он был в баре, фон был шумным, смешанным с громкой музыкой.

— Приходи повеселиться! Я спросил твоего помощника, я знаю, что ты вернулся из деловой поездки, Фу Янь тоже здесь! — Закричал Шэнь Синхэ.

Юй Цунъянь не смог бы попасть на эту встречу изначально, но его планы изменились, и они не хотели оставлять его в стороне.

— Уже поздно, я не буду... — Юй Цунъянь собирался отказаться,

Но он внезапно подумал о предыдущем инциденте, все еще было много нерешенных проблем между ним и Ся Ваньшэном.

Он передумал.

— Хорошо, отправь мне адрес.

Подышать свежим воздухом было бы неплохой идеей, и он мог бы проверить, какие глупые ошибки совершают его друзья в своем бизнесе.

Шэнь Синхэ хихикнул, повесив трубку: — Юй Цунъянь действительно присоединяется к нам сегодня, я говорил тебе, что он придет, не так ли?

— Может быть, он болен любовью. — Съязвил Фу Янь со стороны.

Воздух внутри уличного бара был душным, смесью освежителя воздуха и алкоголя.

Юй Цунъянь спрашивал, почему они не могли пойти в более тихий бар раньше, и причина Шэнь Синхэ была в том, что этот был ближе всего к его дому, удобно для прогулки домой.

— ... — Он был довольно экологически сознательным.

— Почему передумал? Наконец-то вспомнил, что дружбу нужно поддерживать? — Пошутил Шэнь Синхэ.

— Я здесь, чтобы посмотреть, не обанкротился ли кто-нибудь. — Юй Цунъянь подыграл, но его выражение лица было обеспокоенным.

— Даже не шути об этом, с нынешним рынком я не осмелился бы начать еще один бизнес. Я почти потерял всю нашу годовую прибыль в прошлый раз. — Сказал Шэнь Синхэ, отпивая свой напиток.

Он не был удивлен подавленным настроением Юй Цунъяня. Он знал, что он не согласился бы прийти так поздно ночью, если бы не был расстроен.

— Раз ты здесь, почему бы не рассказать нам, что тебя беспокоит? Я могу быть не очень хорош в бизнесе, но я могу дать совет по другим вопросам. — Шэнь Синхэ уверенно похлопал себя по груди.

Он главным образом хотел услышать сплетни.

— Я чувствую, что... у Ся Ваньшэна могут быть какие-то скрытые проблемы, но он отказывается рассказать мне. — Сказал Юй Цунъянь после некоторого размышления.

Он не знал, как определить их отношения. Казалось, что он был единственным, кто пытался приблизиться, в то время как Ся Ваньшэн просто пассивно соглашался с этим.

Ся Ваньшэн не проявлял никакого интереса к новым проектам в последнее время, утверждая, что хочет отдохнуть, но Юй Цунъянь подозревал, что он не собирается возвращаться в индустрию.

Юй Цунъянь снова замолчал.

Видя обеспокоенное выражение лица своего друга, Шэнь Синхэ также почувствовал себя немного подавленным: — Почему бы тебе не спросить его напрямую? Может быть, ты просто слишком много думаешь.

— Я спрашивал, он не хочет об этом говорить. — Сказал Юй Цунъянь.

— Это означает, что он все еще не доверяет тебе. Ты обычно пренебрегаешь им или критикуешь его? — Спросил Фу Янь.

Перед ним стоял ряд бутылок, он утверждал, что его навыки бармена стали исключительными во время его учебы в Германии и хотел похвастаться.

— Это, вероятно, не то. — Юй Цунъянь подумал о своем прошлом поведении, он не помнил, чтобы был холодным или критичным.

Возможно, что-то случилось без его ведома, но теперь не было возможности узнать.

— Раз ты не знаешь причины, почему бы не притвориться пьяным и не заставить его рассказать тебе? Ты можешь притвориться пьяным, затем мы отвезем тебя к его двери, и он отведет тебя домой, затем вы двое сможете поговорить по душам... — Шэнь Синхэ все больше волновался, пытаясь напоить его.

Это была идеальная возможность улучшить их отношения.

Они не могли позволить Юй Цунъяню прийти сюда зря.

— Разве это не немного ненадежно? — Сказал Фу Янь.

— Я думаю, героическое спасение было бы лучше. Мы можем притвориться испорченными богатыми детьми, пристающими к нежному маленькому цветку, затем ты можешь ворваться и отвезти его домой с холодным выражением лица...

— ...

Почему он согласился выйти с этими двумя?!

Юй Цунъянь проигнорировал их нелепые предложения; он хотел решить проблему, а не усугубить ее.

Но он все равно не ожидал разумного совета от этих двоих.

Фу Янь только вернулся с учебы за границей и стремился попробовать всю еду, которую он пропустил, даже инвестировав в три стенда Jianbing Guozi. Шэнь Синхэ был одержим своими индивидуальными автомобилями, посещая аниме-конвенции без интереса к наследованию семейного бизнеса.

Юй Цунъянь решил утопить свое горе в алкоголе, позволив своему подсознанию взять верх и принять за него решение.

Мгновение спустя Шэнь Синхэ помахал рукой перед Юй Цунъянем, поняв, что он не может сфокусировать глаза.

— У него такая низкая толерантность к алкоголю? — Спросил Шэнь Синхэ Фу Яня.

Юй Цунъянь обычно был тем, кто отвозил их домой, но сегодня, прежде чем они успели даже закончить жаловаться, он потерял сознание.

Это было редко, очень редко.

Казалось, Юй Цунъянь действительно был обеспокоен этим вопросом.

Ся Ваньшэн только что вернулся в свою спальню, готовый ко сну. Его все еще настраивающиеся биологические часы вызывали у него сонливость.

Затем его телефон, который он не выключил, зазвонил.

Пульс Ся Ваньшэна рефлекторно подскочил, он выскочил из кровати, чтобы ответить на звонок, затем, на полпути, вспомнил, что он больше не был на дежурстве.

Он снова лег.

Он спокойно взял свой телефон и проверил идентификатор вызывающего абонента.

Зачем Юй Аотянь звонил ему так поздно ночью?

Ся Ваньшэн провел пальцем, чтобы ответить, затем услышал шумный фон, он, казалось, был снаружи.

— Мм, да, я отправил тебе адрес, он, кажется, пьян. — Объяснил Шэнь Синхэ.

Они предлагали Юй Цунъяню притвориться пьяным, но теперь это казалось ненужным.

Даже если Ся Ваньшэн скажет что-то, Юй Цунъянь, вероятно, не вспомнит утром.

Ся Ваньшэн не помнил, чтобы выходил так поздно раньше, не говоря уже о том, чтобы забрать кого-то из бара.

Этого не было в оригинальной книге, он, должно быть, запустил скрытый побочный квест.

Он подумал, считается ли это сверхурочной работой.

Ночной ветерок был приятным.

Приложение навигации на телефоне Ся Ваньшэна показывало только «пункт назначения находится рядом с вами». Он обернулся, и приложение начало пересчитывать маршрут.

— ???

Это приложение вообще работало?

К счастью, он наконец нашел их. Шэнь Синхэ, увидев его прибытие, быстро сказал: — Он пьян, пожалуйста, отведи его домой.

Он попытался толкнуть казавшегося трезвым Юй Цунъяня к нему.

Ся Ваньшэн поймал его. Он не казался сильно другим, когда был пьян, просто его обычно острый ум казался немного медленным.

— Что это? — Ся Ваньшэн поднял четыре пальца.

— Четыре. — Юй Цунъянь неуверенно сказал.

Хорошо, он был довольно пьян.

Если бы это было любое другое время, он подозревал бы мотивы Ся Ваньшэна.

— Тогда мы поедем. — Сказал Ся Ваньшэн, поддерживая его.

Он был несколько знаком с этими двумя, хотя их последняя встреча была довольно неловкой.

Он довольно сильно напугал Шэнь Синхэ в прошлый раз, прыгнув без колебаний. Если бы не перила, это место стало бы местом преступления.

Только выйдя из бара, он понял, насколько свежим был воздух снаружи. Ся Ваньшэн глубоко вздохнул, размышляя, как вернуться.

Обычно он брал такси, но кто знал, не вызовет ли это у Генерального Директора какие-нибудь странные симптомы, будучи пьяным, — например, укачивание.

Он решил посоветоваться с Юй Цунъянем, попросив у своего босса освобождение от ответственности.

Ся Ваньшэн ткнул Юй Цунъяня в руку: — У тебя клаустрофобия?

Юй Цунъяню потребовалось мгновение, чтобы понять, что Ся Ваньшэн говорит с ним, покачав головой, чтобы указать, что нет.

Это было хорошо.

Ся Ваньшэн позвонил заказанной машине Генерального Директора, интересуясь, следует ли ему захватить горячий котелок по пути.

Когда машина наконец прибыла, Юй Цунъянь, увидев, что Ся Ваньшэн не садится, медленно спросил: — Ты не едешь домой со мной?

В его туманной памяти они, казалось, жили рядом.

Ся Ваньшэн помахал рукой, утешая Юй Цунъяня, который, казалось, искал его, как только он пропадал из виду: — Я скоро вернусь.

Затем, увидев смущенное выражение лица Юй Цунъяня, он подумал, что он все равно не вспомнит ничего завтра, поэтому он терпеливо объяснил, куда он идет:

— Я иду есть горячий котелок, ты... ну, ты все равно не можешь есть острое, иди домой и отдохни.

— Я иду с тобой.

Пьяный Генеральный Директор честно выразил свое нынешнее желание.

И немедленно получил отказ от Ся Ваньшэна —

— Я не хочу, чтобы ты холодно спрашивал меня завтра об этой внезапной тяге к горячему котелку, притворяться все время утомительно.

Но Юй Цунъянь не мог понять, что он говорит, его подсознание просто говорило ему не упускать Ся Ваньшэна из виду.

Так что они стояли там в тупике.

Ся Ваньшэн мог бы просто затолкать Генерального Директора в машину и уехать, в конце концов, Юй Цунъянь не казался тем типом, который доставит неприятности водителю.

И даже если бы доставил, шофер семьи Юй сохранил бы это в секрете.

Он, конечно, мог это сделать, и Юй Цунъянь не цеплялся за его руку и не умолял его остаться.

Но Ся Ваньшэн не двигался.

Глядя на Юй Цунъяня, который молчал после своего заявления, он почти увидел намек на грусть в его неизменном выражении лица.

Разум пьяного Юй Цунъяня был немного медленным сейчас, не в силах понять такое сложное рассуждение, он просто знал, что его снова бросают.

И с течением времени он постепенно понял, что не должен зацикливаться на этом, точно так же, как когда он был ребенком, надеясь, что его родители выберут его.

Он отпустил руку Ся Ваньшэна.

И был немедленно оттянут обратно.

Хотя горячий котелок юаньян (разделенный котелок с острым и мягким бульоном) был предательством аутентичного горячего котелка с девятью сетками, было бы слишком жестоко оставить пьяного человека одного дома.

— Хорошо, хорошо, пошли домой вместе, я не знаю, доставит ли заказ горячего котелка на дом посреди ночи мне неприятности... — Сказал Ся Ваньшэн со вздохом.

Он знал, что почувствует вину, если пойдет один.

Машина плавно ехала по пустой дороге. Ся Ваньшэн почувствовал, как его проклятые биологические часы начинают действовать, вызывая у него сонливость.

Он прислонился к окну, намереваясь немного вздремнуть.

С точки зрения Юй Цунъяня, Ся Ваньшэн, хотя и согласился поехать домой с ним, казался неохотным, даже наклоняясь к окну, как будто пытаясь отдалиться.

Ся Ваньшэн засыпал, когда внезапно почувствовал, как Юй Цунъянь пошевелился. Он предположил, что он почувствовал головокружение от алкоголя, и инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать его.

— Ты в порядке... что случилось? — Ся Ваньшэн остановился на полуслове.

Его запястье было схвачено.

Но хватка была слабой, Юй Цунъянь почему-то держал его левую руку, затем подвинулся ближе.

Он, казалось, хотел что-то сказать.

Ся Ваньшэн наклонился ближе. Юй Цунъянь пах ночным ветерком и слабым древесным ароматом, его грудь была достаточно близко, чтобы почувствовать его тепло.

— Почему... ты не можешь попытаться доверять мне?

Его голос был тихим, последние несколько слов потерялись на ветру.

— Что?

Прежде чем Ся Ваньшэн успел отреагировать, Юй Цунъянь отпустил его руку.

Как будто эти слова истощили всю его энергию, он отвернулся, избегая его взгляда.

Расстояние между ними снова увеличилось, холодный воздух ворвался, проясняя его разум.

Ся Ваньшэн теперь бодрствовал.

Он осторожно наблюдал за Юй Цунъянем, который внезапно открылся после такого молчания, интересуясь, считается ли это знанием секрета его босса.

Будет ли он устранен утром?

Он снова взглянул, и на этот раз он встретился взглядом с Юй Цунъянем.

Их глаза встретились, затем быстро отвернулись.

Внезапно даже горячий котелок больше не казался таким привлекательным.

Ся Ваньшэн грустно готовил свой горячий котелок на балконе, вкус был как пепел во рту, его разум воспроизводил слова Юй Цунъяня в машине.

Он обвинял его в недоверии к нему? Но его тон звучал скорее как мольба.

На полпути приготовления Ся Ваньшэн услышал звук позади себя. Он обернулся и увидел подходящего Юй Цунъяня.

— Вот, медовый грейпфрутовый чай. — Ся Ваньшэн протянул ему стакан.

Он только что сделал его, он должен был немного остыть сейчас.

Юй Цунъянь сел, его выражение лица не давало понять, был ли он все еще пьян.

Ся Ваньшэн решил использовать свой старый метод, подняв несколько пальцев и спросив: — Что это?

— ... — Молчание.

Хорошо, он был трезв сейчас.

Холодный и безжалостный интеллект Генерального Директора вернулся.

— Извини, я переступил черту раньше. — Юй Цунъянь замолчал, затем с трудом сказал.

Он не мог лгать себе, его беспокойство было смешано с другими эмоциями. Он был слишком жадным.

Изначально он просто хотел, чтобы Ся Ваньшэн был в безопасности, затем он беспокоился о том, что его обижают, а затем он задумался, сможет ли он всегда защищать его так же.

Но он не мог принимать решения за Ся Ваньшэна. Отбросив в сторону сюжет из его прошлой жизни, он ничего не знал о нынешнем Ся Ваньшэне.

— Ты хочешь крабовых палочек? Я добавлю одну для тебя. — Ся Ваньшэн добавлял ингредиенты в котелок, пытаясь сменить тему.

Снова то же самое.

Всякий раз, когда он затрагивал эту тему, Ся Ваньшэн избегал ее. Он никогда не доверял ему, никогда не открывался по-настоящему.

Юй Цунъянь закрыл глаза.

Все в порядке, он привык к этому, не так ли? По крайней мере, Ся Ваньшэн не пытался обмануть его, просто не желал общаться.

Это было достаточно хорошо, это был его выбор.

— На самом деле, я доверяю тебе, — Ся Ваньшэн налил себе стакан грейпфрутового сока, — но есть много вещей, которые я не могу тебе объяснить.

Если бы он рассказал ему о системе, кто знал бы, не отправил ли бы Юй Цунъянь его в психиатрическую больницу.

— Просто не беспокойся об этом, ты узнаешь, когда придет время. — Ся Ваньшэн сказал ему расслабиться.

— Ты уверен, что не хочешь крабовых палочек? У меня аллергия на морепродукты.

— ... Хорошо.

Ночь была ясной и звездной, полумесяц выглядывал из-за облаков, освещая два маленьких облака рядом с ним.

На следующее утро.

Ся Ваньшэн сидел в кафе, его выражение лица было недовольным. Ему хотелось ударить что-нибудь.

Бодрствование поздно и головная боль — это одно, но быть вызванным рано утром, чтобы «обсудить серьезные вопросы» злодейским Генеральным Директором было действительно бесчеловечным.

— Что ты хочешь? — Раздраженно спросил Ся Ваньшэн.

Так много людей и вещей приходили к нему, пока система была недоступна.

Человек, сидящий напротив него, был не кто иной, как Юй Сюань.

Ся Ваньшэн заметил, что Юй Сюань выглядел немного худее, чем раньше, его цвет лица был еще более бледным.

Вероятно, измучен деловыми битвами.

Его собственный босс имел такой же изможденный вид, когда терял деньги и планировал сократить их годовые премии.

— Ты отлично справился с предыдущей задачей. — Юй Сюань предложил редкую похвалу.

Он видел документ. Хотя некоторые части были не очень подробными, это было в целом в стиле Юй Цунъяня.

Услышав это, Ся Ваньшэн понял, что эта пустая похвала, вероятно, была частью его платежа.

— Я рисковал разоблачением, чтобы украсть это, не для того, чтобы услышать твою похвалу. — Ся Ваньшэн прямо ответил.

Будучи вызванным на встречу рано утром, его недовольство как работника намного превосходило недовольство злодея.

У него должна быть веская причина, чтобы не обсуждать это днем.

— Что, не можешь больше поддерживать актерскую игру? — Подготовленная речь Юй Сюаня была резко прервана, его глаза опасно сузились.

— Не забывай наше соглашение.

Он не мог избавиться от чувства, что Ся Ваньшэн был теперь другим, даже не реагируя на упоминание их предыдущего соглашения.

Он щедро положил карту на стол в знак доброй воли.

Вероятно, несколько миллионов, по крайней мере.

Ся Ваньшэн цокнул языком, интересуясь, почему этот злодей был так расточителен, но все же сумел захватить всю компанию в конце концов.

— После того, как задание будет выполнено, как договорено, мы отправим тебя за границу на некоторое время, тебе не нужно беспокоиться об остальном. — Пообещал Юй Сюань.

Он определенно повалит Юй Цунъяня и разберется с делами Ся Ваньшэна после захвата компании.

— В следующем месяце будет семейный ужин, убедись, что ты пойдешь с ним, я скажу тебе, что делать позже. — Напомнил ему Юй Сюань.

Он уже запланировал, как расставить ловушку для Юй Цунъяня на ужине и использовать эту возможность, чтобы заручиться поддержкой старика.

Ся Ваньшэн кивнул.

Он все равно планировал пойти, он просто не знал, будет ли система снова онлайн к тому времени, это могло повлиять на его производительность.

— Кстати, как продвигаются дела между вами двоими? Нет новостей так долго, не говори мне, что вы действительно ладите? — Юй Сюань усмехнулся.

Это было бы хорошо, он мог бы нанести больше психологических мучений Юй Цунъяню.

— Ты должен знать его лучше, чем я. — Холодно сказал Ся Ваньшэн.

Иногда он не мог понять злодея, интригующего за спиной у людей, почему бы не соревноваться честно? Он мог бы даже немного уважать его тогда.

— Я не близок с ним, он был воспитан слугами в старой резиденции. Если бы не его деловой талант, обнаруженный после окончания учебы, ему не разрешили бы вернуться в главную семью. — Юй Сюань насмехался.

Он всегда смотрел свысока на своего младшего брата. Независимо от того, насколько он был способен, связи были решающими в этом мире. Даже если он был талантлив, старик все равно приписал бы достижения ему, Юй Сюаню.

Ся Ваньшэн не присоединился к насмешкам на этот раз.

Он подумал, неудивительно, Генеральный Директор, живущий один в особняке, без ничего, кроме денег.

— Я знаю вас, люди, всегда мечтающие выйти замуж в богатую семью. Я советую тебе отказаться, он холодный и бессердечный, как только он узнает правду, он не защитит тебя, и никто не сможет тебе помочь тогда. — Юй Сюань пренебрежительно махнул рукой.

Он был свидетелем безжалостности Юй Цунъяня по отношению к тем, кто предал его. Бывший деловой партнер, подкупленный им, предал Юй Цунъяня в последнюю минуту.

Он думал, что сможет повалить его, но Юй Цунъянь подготовил запасной план, неизвестный никому.

Он перевернул ситуацию, не только спас свою компанию, но и отправил своего оппонента в тюрьму.

Самое ужасное было то, что Юй Цунъянь предвидел это с самого начала, даже рассматривая возможность предательства со стороны давнего партнера.

— Он никогда не доверял никому, и ты не исключение. — Сказал Юй Сюань.

Даже покинув кафе, Ся Ваньшэн не полностью обработал разговор.

Он был слишком сонным утром и вошел в режим «встреча с боссом — автопилот». Он смутно вспомнил, как Юй Сюань говорил ему посетить семейный ужин и плохо отзывался о Юй Цунъяне.

Просто праздные сплетни, кто бы в это поверил?

Только деньги в его кармане и еда в его миске были реальными.

Ся Ваньшэн коснулся карты в своем кармане, чувствуя ее тяжесть.

Больше игровой валюты.

Он сохранит ее.

http://bllate.org/book/14644/1300083