Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 31.

В доме было темно. Юй Цунъянь протянул руку, чтобы включить свет.

Он почувствовал укол беспокойства. Ся Ваньшэн ушел? Почему его нет дома в этот час?

Юй Цунъянь осмотрелся, но не смог его найти.

Он помчался обратно специально, чтобы проверить его, зная, что у Ся Ваньшэна не должно быть запланированных мероприятий, но он все равно отказался сопровождать его в деловой поездке.

Уважая его решение, Юй Цунъянь не стал настаивать, но он беспокоился, что что-то могло случиться.

Он заметил, что двери спальни и кабинета были открыты, и Ся Ваньшэна также не было в его спальне.

Он действительно ушел? Или что-то случилось...

Юй Цунъянь остановил свои разрастающиеся мысли, боясь, что его худшие опасения сбудутся.

Именно тогда он услышал звук с кухни внизу.

Он подошел к кухне, потянувшись к выключателю, когда заметил слабое свечение в углу.

Мерцающий свет свечи.

Ся Ваньшэн, закончив загадывать желание, собирался задуть свечи, когда внезапно зажегся свет.

Он открыл глаза в удивлении и обнаружил Юй Цунъяня, стоящего в дверях кухни, все еще в позе включения света.

— Почему ты не включил свет? — Спросил Юй Цунъянь.

— ... — Он собирался насладиться своим тортом.

Ся Ваньшэн, все еще в позе загадывания желания со сложенными руками, быстро спрятал их в свои рукава, как будто ничего не случилось.

Он открыл рот, чтобы объяснить, но не знал, с чего начать.

Он не мог просто сказать, что ему внезапно захотелось отпраздновать свой день рождения, не так ли?

Юй Цунъянь, однако, почувствовал облегчение.

Хорошо, что с Ся Ваньшэном ничего не случилось.

Он почувствовал, что слишком беспокоится, остановился на секунду, чтобы подтвердить, что Ся Ваньшэн действительно здесь, затем заметил торт и свечи на столе, поняв, что он тайно празднует свой день рождения на кухне.

Его тон смягчился:

— Почему ты не сказал мне, что у тебя день рождения?

Только что прибыв с интенсивных переговоров, Юй Цунъянь понял, что его тон звучал как обвинение.

— Я говорил тебе. — Пробормотал Ся Ваньшэн.

После своей реплики он сорвал вишенку с торта и положил ее в рот, не вдаваясь в подробности.

На самом деле, он отчаянно пытался придумать оправдание.

Он не мог вынудить автономный выход без системы, лучше было оставаться на месте.

— Я бы вспомнил... — Юй Цунъянь остановился на полуслове, поняв, что что-то не так.

Он спросил у своего помощника информацию о Ся Ваньшэне, и указанный день рождения был не сегодня.

Его день рождения с прошлого года прошел несколько месяцев назад, так что его не было в его расписании.

— Я не припоминаю, чтобы твой день рождения был сегодня? — Спросил Юй Цунъянь.

Он праздновал рано?

Ся Ваньшэн не ответил, отрезав себе небольшой кусочек торта.

— Это неважно, тебя все равно не было. — Сказал Ся Ваньшэн, откусывая торт.

Как Генеральный Директор, ориентированный на работу, Юй Цунъянь естественно был в деловой поездке в тот день, сокрушая своих конкурентов.

Это удобно предоставило ему правдоподобное оправдание, чтобы объяснить мысли первоначального владельца.

— Я... — Юй Цунъянь потерял дар речи.

Он внезапно понял, что Ся Ваньшэн никогда не упоминал свою семью, и даже сегодня он праздновал свой день рождения в одиночестве.

Его семья, должно быть, не заботится о нем, даже ошибочно указав его день рождения в его официальных записях.

Возможно, Ся Ваньшэн хотел сказать ему в тот день у двери спальни, но прежде чем успел, его прервала новость о его деловой поездке.

Вот почему, должно быть, он был так разочарован.

Он хотел, чтобы он был рядом в его день рождения, почему он просто не сказал об этом?

— Ты бы вернулся раньше, если бы знал, что у меня день рождения? — Спросил Ся Ваньшэн самоуничижительно.

Он вспомнил из книги, что Юй Цунъянь всегда ставил свою карьеру в приоритет. Если он был в деловой поездке, она, должно быть, была важной.

— ... — Юй Цунъянь хранил молчание.

Быть дома сегодня вечером было уже лучшим исходом.

— Я просто случайно вспомнил, что у меня день рождения, не беспокойся об этом. — Настаивал Ся Ваньшэн.

Это было его подлинное чувство.

Он редко отмечал свой день рождения раньше, но он решил сделать перерыв сегодня, так что он мог бы сделать это правильно.

Ся Ваньшэн действительно не заботился об праздновании своего дня рождения, но Юй Цунъянь почувствовал укол вины.

Они сидели друг против друга за обеденным столом, торт между ними, как молчаливое обвинение.

Ся Ваньшэн почувствовал, что это был запоминающийся день рождения.

В конце концов, с ним на кухне ел торт высокий, красивый Генеральный Директор Юй Аотянь.

Беспокоясь, что он раскроет что-то, если будет слишком много говорить, Ся Ваньшэн решил, что они должны просто насладиться тортом.

Он предложил отрезать кусочек для Юй Цунъяня, затем выложил все кусочки манго на свою тарелку.

Встретившись с пытливым взглядом Юй Цунъяня, рука Ся Ваньшэна, держащая нож для торта, замерла.

Он только вспомнил установку оригинальной книги о том, что хрупкий Генеральный Директор имеет аллергию на манго, Юй Цунъянь не должен был рассказывать ему об этом, верно?

— Эм… извини, я люблю манго, так что… — Ся Ваньшэн умолк, чувствуя, что его оправдание было слабым. Никак это не обманет Юй Цунъяня.

Юй Цунъянь естественно сразу же заметил его действия.

Он был уверен, что никто не знает о его аллергии на манго, он никогда не говорил никому.

А раньше, когда Ся Ваньшэн все еще дарил ему печенье, он даже дарил ему со вкусом манго.

Было две возможности: либо Ся Ваньшэн тщательно изучил его после угрозы, даже раскрыв его слабость его врагам без его ведома;

Или другая возможность…

Нет, это было невозможно. Переселение и амнезия — это то, что случалось только в новеллах.

Юй Цунъянь быстро отбросил свои фантастические мысли, интересуясь, когда он случайно раскрыл свою аллергию своим конкурентам.

— Все в порядке, я все равно не очень люблю манго.

Юй Цунъянь неожиданно принял его объяснение, не зацикливаясь на проблеме манго.

Ся Ваньшэн подумал, как и ожидалось от Генерального Директора, не признает свою слабость, чтобы избежать отравления.

Когда часы на стене приблизились к полуночи, Юй Цунъянь внезапно спросил: — Нам следует спеть «С днем рождения»?

В фильмах и сериалах люди всегда пели «С днем рождения» во время оживленных празднований.

Хотя их было только двое сейчас.

Ся Ваньшэн, собиравшийся сделать большой глоток киви, чуть не уронил ложку от шока, но он сохранил самообладание: — Ты умеешь петь?

Был ли Генеральный Директор универсалом?

Юй Цунъянь покачал головой, указывая, что он не силен в пении.

Ся Ваньшэн сказал, что он понимает, это было похоже на тех гениев, которые всегда говорили бы «пожалуйста, извините мое плохое исполнение» перед демонстрацией своих навыков.

— Все в порядке, нас только двое, не скромничай, давай. — Ся Ваньшэн поощрительно хлопнул в ладоши.

Это просто ритуал перед выступлением для гениев, уверенно подумал Ся Ваньшэн.

Несколько минут спустя.

Ся Ваньшэн, подперев подбородок рукой, осознал еще одно прекрасное качество Юй Аотяня —

Честность.

Он был действительно глух к музыке! Его говорящий голос был довольно приятным, как он мог быть так фальшив, когда пел даже простую песню «С днем рождения»?!

Ся Ваньшэн скрипнул зубами и слушал, чувствуя, как его навыки контроля выражения лица улучшаются.

Если бы он засмеялся сейчас, его личность была бы полностью разрушена!

И не смеяться над своим боссом было впитано в ДНК каждого работника.

Но, хотя это было фальшиво, строго говоря, это был первый раз, когда кто-то предложил спеть ему «С днем рождения».

Поэтому, после того, как песня закончилась, Ся Ваньшэн вежливо поаплодировал, несмотря на фальшивое исполнение.

Он подумал, что празднование дня рождения закончено, и собирался предложить им вернуться в свои комнаты.

Но Юй Цунъянь почувствовал, что чего-то не хватает.

В праздновании дня рождения должен быть сегмент дарения подарков.

— Есть ли что-нибудь, что ты хочешь? — Спросил Юй Цунъянь.

Хотя он узнал, что у Ся Ваньшэна день рождения только сегодня, было не слишком поздно загладить свою вину.

— Я еще не придумал ничего. — На этот раз Ся Ваньшэн был искренен.

С тех пор, как прибыл сюда, ему не приходилось иметь дело с интригующими коллегами и боссами, и его не будили посреди ночи для сверхурочной работы. Это был замечательный отпуск.

— Тогда скажи мне, когда придумаешь что-нибудь. — Сказал Юй Цунъянь.

Он запомнит это желание на день рождения и не забудет его на этот раз.

Вернувшись в свой кабинет, Юй Цунъянь проверил черную карту, которую он дал Ся Ваньшэну, затем нахмурился.

Записи показывали, что расходы Ся Ваньшэна в последние месяцы были невероятно низкими.

Он казался незаинтересованным ничем, даже новыми театральными постановками, которыми он раньше наслаждался.

Как нормальный человек может быть так равнодушен к материальным ценностям? Или это все было актом, чтобы отстраниться?

http://bllate.org/book/14644/1300082