Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Перевод завершён!]: Глава 65.1. Хороший сон

Он ничего не видел. В ушах звучали разные голоса, прикосновения тоже слегка отличались — будто с ним разговаривали разные люди.

Очевидно, всё это было сделано умышленно, ведь это давление продолжалось:

[Маленькая Снежинка, ты впервые встречаешься с этим фанатом? Или вы уже не раз виделись?]

[В такой момент ещё и отвлекаешься… Неужели я слишком мягок?]

Щёку резко ущипнули — это был тот самый сверх-доминантный, зрелый голос.

«Ты даже интонацию подделал идеально…» — подумал Фан Чжижань, сохраняя последнюю крупицу здравого смысла. — «Ради такой ерунды… Да ты просто мелочен!»

Он глубоко вдохнул, приоткрыл рот, собираясь уже ругаться, но вдруг по щеке лёгкими шлепками постучали два раза, и раздался другой голос:

[Жань Жань, подумай хорошенько, прежде чем говорить.]

[Жань Жань так близко к другому… Мне так больно.]

[Не бросишь же ты меня, правда, Жань Жань?]

Вот и появился этот безумный, одержимый, болезненно-ревнивый юношеский тембр.

Фан Чжижаню оставался один шаг до полного помешательства.

«Перестаньте уже звать меня Жань Жань… Я сейчас начну дрожать!»

[Если ответишь неправильно, я свяжу тебя и запру в спальне — без одежды и без права выходить наружу.]

Его безумный смех, пропитанный болезненной одержимостью, довёл атмосферу до предела извращённости.

На Фан Чжижаня будто наложили сразу несколько дебаффов: руки и ноги стали ватными, а уши приятно покалывало от этого голоса.

— Не знаком… — прошептал он. — Впервые его вижу. Я и сам не знал… Он вдруг бросился обнимать меня, охрана не успела среагировать.

С трудом вырвавшись из хватки разума, он добавил:

— Отпусти меня скорее, извращенец! Пусть тебя ужалит ревностью насмерть!

В порыве он пнул ногой журнальный столик.

Фан Чжижань: …

Противник прижал его коленом к ноге и легко уложил на диван, без труда подавив его, казавшееся ему яростным, сопротивление.

[Рассердился?] — спросил холодный, строгий голос.

[Похоже, что да. Жань Жань даже в гневе такой милый,] — прозвучал болезненно-одержимый юношеский тембр.

Фан Чжижань: ……

Помогите, действительно помогите, почему мы все еще это обсуждаем?

«Ты что, мастер многоликости?» — мысленно сжал кулаки Фан Чжижань.

Перед глазами — полная тьма, в ушах — разные голоса. Это вызывало ужасающую иллюзию: будто за ним наблюдают сразу несколько человек, оценивают его, а каждый из этих голосов хочет проглотить его целиком.

От этого жуткого ощущения по всему телу разлилась жаркая волна, и Маленькая Снежинка безвольно растаяла.

Его воротник слегка распахнули, обнажив тонкие ключицы. Бледная кожа будто покрылась лёгким румянцем, а хрупкие плечи и спина слегка дрожали от игривых, насмешливых слов собеседника.

— Учитель… Зима. — прошептал он, голос стал таким тихим, что пришлось повторить несколько раз, прежде чем тот наконец откликнулся.

— Жань Жань, — ответил тот своим настоящим голосом. — Я здесь.

Все эти интонации мгновенно исчезли, и Фан Чжижань снова оказался в объятиях своего парня.

«Скрытые таланты этого актёра озвучки просто ужасающи», — начал ворчать про себя Фан Чжижань.

Но хотя голос вернулся к норме, ощущение пылающего взгляда на коже не исчезло. Жар по-прежнему охватывал его, будто он — рыба, томящаяся под палящим солнцем и жаждущая прохладной воды.

А чего я ожидал? Он напряжённо думал своим притуплённым мозгом.

Не успел он додумать мысль до конца, как услышал совершенно откровенный, ничем не скрываемый смех.

— Сяо Жань, — спросил Цзи Синчуань, — тебе нравятся зрелые доминанты? Или больные, извращённые юнцы? А может, холодные парни с чистым тембром? Или… ты любишь только Зиму?

— Пошёл ты… — процедил Фан Чжижань. — Никто из них мне не нравится.

— Тогда почему, Сяо Жань… — шепнул тот ему прямо в ухо и лёгкий поцелуй коснулся мочки, — у тебя такая реакция?

Фан Чжижань: ……

Фан Чжижань: …………

Не твое дело!

Сяо Жань резко распахнул глаза, наугад схватил противника за ворот рубашки и рванул на себя изо всех сил.

Цзи Синчуань: ……

Минус одна пуговица.

Глаза юноши — тонкие, изящные — были завязаны чёрным галстуком. Щёки пылали румянцем, губы покраснели от поцелуев, а в уголках рта ещё мерцал лёгкий блеск влаги.

Он был словно спелый плод — везде источал сладкий, манящий аромат, будто звал сорвать себя… и насладиться без остатка.

Его хрупкие запястья были слегка вывернуты, пальцы крепко впились в воротник Цзи Синчуаня — упрямо, будто пытаясь убедить самого себя, что не боится и не сдаётся.

— Тогда поторопись, — приказал Маленькая Снежинка. — Отвечай за… свои проделки.

В ухе прозвучал лёгкий, дышащий смешок. Противник убрал руки.

Динь-дань-дань, это что, звук ударяющихся стаканов? — подумал Фан Чжижань.

Сразу вслед за этим чья-то рука обвила его плечи, помогая сесть, и прохладное стекло стакана коснулось его губ.

— Попей воды, — сказал Цзи Синчуань.

Фан Чжижань: ?

Фан Чжижань: глоть-глоть-глоть.

Действительно хотел пить.

Во всём, что касалось таких мелочей, его старший брат по школе всегда был невероятно внимателен — будто знал его тело лучше, чем он сам.

Он слегка прикусил губу и снова услышал тихий шорох: Цзи Синчуань что-то распаковал и выбросил в мусорное ведро?

В следующее мгновение рука охватила его под коленями — и вдруг он оказался на руках, перекинутый поперёк тела Цзи Синчуаня.

Фан Чжижань вздрогнул и инстинктивно обхватил шею парня.

— Силёнок-то у тебя хватает, — пробурчал он.

В ответ раздался насмешливый, тёплый голос:

— Просто учитель Снежинка очень лёгкий.

Он почувствовал, как его уложили на мягкую, широкую кровать. Тот снова навис над ним и поцеловал в щёку.

Когда пугал — говорил такие извращённые вещи, а касался — с нежностью до самых костей. Такое бережное, трепетное отношение снова заставило его нервничать.

Почему этот человек обращается с ним так нежно, будто он — хрупкое сокровище, которое вот-вот рассыплется от одного неосторожного движения?

Он всегда считал себя простой дикой травинкой — растущей где-то на обочине, выдерживающей и ветер, и дождь. Со временем она даже стала немного ядовитой, обросла колючками: кто ни тронет — того и уколет. Но всё равно оставалась незаметной, обыкновенной, упрямой и никому не нужной.

А теперь кто-то принёс горшок, аккуратно выкопал его с корнем и унёс домой — хочет поливать, ухаживать, будто он вовсе не сорняк, а редкий цветок. Иногда трогает его колючки и даже хвалит: «Какой замечательный!»

Он ведь не раз колол Цзи Синчуаня своими шипами… Но тот, кажется, не только не обижался — ему, возможно, даже нравилось?

Просто… очень непривычно.

Цзи Синчуань, целуя его, вдруг заметил, что Маленькая Снежинка снова почти замёрз.

Он лёгонько ткнул пальцем в эту ледяную снежинку.

[Жань Жань, расслабься.]

[Не напрягайся так.]

На этот раз это был… голос учителя Зимы.

[Не бойся.]

Фан Чжижань на мгновение замер. Казалось, время повернуло назад — на шесть или семь лет.

Это были душные послеполуденные часы. Он сидел за стойкой аптеки «Канцзянь», только что закончил школьную контрольную и надел наушники — те самые, на которые долго копил.

Из них лился тёплый, приятный голос…

Кажется, однажды он даже затесался в поток комментариев и написал несколько строк:

@Звездорез·Гордый Теневой Император·Владыка Вселенной Жань: Учитель Зима, а взрослые счастливы? Мне кажется, я уже почти перестал расти.

[Возможно, нет?]

Голос в наушниках… на самом деле ответил на его вопрос.

[Но когда ты дойдёшь до того дня и оглянёшься назад — поймёшь, что за тобой уже нет ни ветра, ни дождя.]

[Тебе не весело?]

[Не бойся.]

[Ты не навсегда останешься на одном месте.]

[Мир огромен. Когда вырастешь, съезди в город B, потом загляни в город С, а потом посмотри на весь мир. Ты встретишь столько людей и увидишь столько интересного.]

[Сначала просто вырасти спокойно и благополучно.]

Спустя два с лишним года Фан Чжижань стоял на территории университетского кампуса и получил сообщение от Су Цзя.

[Су Цзя]: Вау-вау-вау! Твои фотки с мероприятия взорвали сеть! Придумай себе никнейм, я создам тебе аккаунт!

[F]: Чжижань?

[Су Цзя]: Кто вообще в наше время использует настоящее имя в интернете?! Подумай ещё!

Подумать ещё? Как же тогда назваться?

[F]: Снежинка.

Хорошо звучит — ассоциируется с любимым актёром озвучки, как будто из одной серии.

[Су Цзя]: Аааа, такой ник уже занят! Добавь префикс! «Снежинка, которая любит косплей»? «Снежинка в платьишках»?

[F]: Зимняя Снежинка.

[Су Цзя]: ? Какой-то неоригинальный префикс!

[Су Цзя]: Ладно, пусть будет так. Зарегистрировала. Отныне твой аккаунт — «Зимняя Снежинка».

[Да, не напрягайся так.]

Голос у самого уха.

Фан Чжижань медленно выровнял дыхание и почувствовал, как пальцы противника касаются первой пуговицы на его рубашке, расстёгивают её… и целуют путь вниз.

— Учитель Зима… Снежинка любит тебя, — запинаясь, пробормотал он. — Раньше это была та любовь… теперь — эта. В общем… всегда любил.

Тот понял. С лёгкой жёсткостью прижал его к себе так крепко, будто хотел вобрать внутрь.

Пальцы юноши, свисавшие с края кровати, внезапно сжались. Бледно-розовые ногти побелели, впиваясь в простыню и собирая её в мелкие складки.

[Маленькая Снежинка.]

Он услышал, как тот назвал его по имени.

— Маленькая Снежинка… падает только в твоё время года, — тихо сказал он. — Поэтому… я — Зимняя Снежинка.

В его объятиях, впервые за всю жизнь, он почувствовал невероятное спокойствие.

Вот оно — это чувство. Его скитающаяся душа словно обрела дом.

[Да. Ты — Зимняя Снежинка.]

Цзи Синчуань поцеловал его между бровей.

http://bllate.org/book/14638/1299488