Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 42

Этим вечером Ли Минсуань предстал перед Шэнь Си в таком жалком состоянии, какого еще тот никогда не видел.

Как только он открыл дверь, Шэнь Си был ошеломлен: «Кузен, что случилось?»

Ли Минсуань ободряюще улыбнулся Шэнь Си и снял куртку: «Все в порядке. Я сказал Шэнь Цзи, что мы вместе»

Шэнь Си некоторое время наблюдал за Ли Минсуанем, а затем усмехнулся: «Дай угадаю, старший брат, должно быть, подумал, что я соблазнил тебя с намерением конкурировать с ним за группу Шэнь, верно?»

Самоуничижение в словах Шэнь Си заставило сердце Ли Минсуаня заколотиться. Он повернулся к Шэнь Си, его глаза стали серьезными: «Это я соблазнил тебя»

Шэнь Си не смог удержаться от усмешки, он прошел мимо Ли Минсуаня и сел на диван, посмотрел на него и как бы невзначай сказал: «Если я действительно планирую конкурировать со старшим братом за группу Шэнь, кузен, кому ты поможешь?»

Выражение лица Шэнь Си было беспечным, как будто он просто спросил.

Ли Минсуань посмотрел на Шэнь Си, в его глазах промелькнула боль, а затем выражение его лица постепенно стало твердым. Он быстро сел рядом с Шэнь Си с откровенным и серьезным выражением лица: «Прости, Сяо Си, я не знаю»

Ли Минсуань осторожно протянул руки и взял его в свои объятия, его низкий голос зазвучал в ушах Шэнь Си: «Сяо Си, я не хочу тебе лгать. Если я скажу, что помогу тебе, это будет ложь. Если бы это было раньше, я бы выбрал Шэнь Цзи, но теперь я действительно не знаю. Ты - тот, кого я люблю, а Шэнь Цзи - мой брат, я не смогу причинить тебе боль, а его никак нельзя обидеть. Я просто надеюсь, что однажды мне никогда не придется столкнуться с этим выбором»

Шэнь Си ничего не ответил, а Ли Минсуань горько усмехнулся: «Теперь ты, наверное, думаешь, что я просто жадный ублюдок?»

Шэнь Си не стал повторять свой вопрос, а вырвался из объятий Ли Минсуаня: «Почему все считают, что я обязательно буду конкурировать со старшим братом за Шэнь Групп? Начиная с деда, отца и заканчивая старшим братом?»

Выражение егл лица было озадаченным, как будто он столкнулся с какой-то сложной загадкой.

В юриспруденции существует презумпция, которую можно назвать руководством к действию, а именно презумпция невиновности, которая означает, что любой человек должен считаться невиновным, пока его вина не будет доказана и осуждена. В течение двух жизней Шэнь Си удивлялся, почему он никогда не проявлял ни малейшей мысли о Шэнь Групп, но, похоже, все решили, что в будущем он обязательно будет конкурировать с Шэнь Цзи за неё.

Еще до его рождения Шэнь Дэхан начал беспокоиться, что его рождение повлияет на положение Шэнь Цзи как наследника, и был полон решимости отказать ему в праве появиться на свет. После его рождения, когда он был еще в младенческом возрасте и ничего не знал, все, казалось, предполагали, что он вырастет и будет соперничать с Шэнь Цзи, как и боялся его отец. Еще более нелепым было то, что ради будущего, которое все еще было неизвестно, Шэнь Дэхан придумал способ отсечь его в самом начале, и его намеренно растили пустым, ничего не знающим человеком.

Если Шэнь Чэну и Ли Минфэю несколько смягчили требования из-за принятой в Чжунцзине системы наследования старшего сына и даже намеренно направляли их развитие в другие стороны, то почему они не хотели дать ему шанс сделать это?

Почему все его возможности были отрезаны ещё в детстве?

Шэнь Си просто молча смотрел на Ли Минсуаня, его лицо было полно нескрываемой насмешки.

Сердце Ли Минсуаня сильно сжалось, как будто кто-то сильно сжимал его, и было ужасно больно. Он хотел объяснить Шэнь Си, но не знал, что сказать.

Будучи в такой семье, как их, и видя столько случаев, когда братья и сестры выступали друг против друга из-за имущества, когда хорошие семьи распадались в мгновение ока, он должен был признать, что беспокойство Шэнь Дэхана было небезосновательным. Фан Юнь была из обычной семьи, а Хань У - из влиятельной; вполне естественно, что у Шэнь Дэхана, который благоволил Шэнь Цзи, были такие опасения.

Но ошибка Шэнь Дэхана заключалась в том, что он забыл, что Шэнь Си был еще ребенком, который ничего не знал, и что если бы его хорошо направляли, то то, чего он боялся, могло бы никогда не случиться. К сожалению, в сложной обстановке семьи Шэнь в то время, при попустительстве дедушки Шэна, вкладе семьи Шэнь и бездействии остальных людей, невинная жизнь Шэнь Си была решена таким образом.

Всякий раз, когда Ли Минсуань думал о том, что он был одним из тех, кто стоял в стороне и ничего не делал, и в какой-то степени даже мог способствовать этому, он испытывал глубокое чувство раскаяния. Он хотел сделать все возможное, чтобы загладить свою вину, но в глубине души он знал, что то, что было неправильно, было неправильно, и даже если он сделает больше, то то, что было сделано по отношению к Шэнь Си, никогда не сможет быть исправлено.

Шэнь Си увидел раскаяние Ли Минсуаня, опустил глаза, чтобы избежать его взгляда, и самоуничижительно улыбнулся.

«На самом деле, старший брат прав, думая так. Было время, когда мой отец был настолько предвзят, что даже Шэнь Жун мог наступить мне на лицо, и я очень хотел поссориться со старшим братом. Но на свой восемнадцатый день рождения я вдруг понял, что то, чего я хочу, вовсе не относится к Шэнб Груп, так что даже если бы я боролся за это, не было бы смысла. Так что теперь старший брат может быть уверен, что у меня действительно нет никаких мыслей о Шэнь Групп»

Хотя слова Шэнь Си были полны самоуничижения, Ли Минсуань слышал, что он действительно имел в виду то, что сказал.

Ли Минсуань не знал, через какой духовный путь прошел тот, но ему казалось, что он знает, как прежний Шэнь Си мучительно боролся в своем сердце.

Он ничего не сказал, т просто крепко обнял Шэнь Си. Через некоторое время он сказал мягким голосом: «Сяо Си, что ты хочешь?»

Шэнь Си повесил голову, чтобы скрыть выражение своего лица, и сказал низким голосом: «Многого, но также хорошо,что кузен держит меня так сейчас»

Сердце Ли Минсуаня растаяло в луже воды, он опустил голову и поцеловал лоб Шэнь Си, обняв его еще крепче.

В ту ночь Шэнь Си впервые не смог заснуть в объятиях Ли Минсуаня. Прислушиваясь к его неглубокому дыханию рядом с собой, Шэнь Си не мог не повернуться на бок и спокойно смотреть на него в свете, проникающем сквозь занавески.

Ли Минсуань был очень красивым мужчиной. Даже если его лицо все еще было покрыто синяками, это ничуть не умаляло его привлекательности. Шэнь Си осторожно протянул руку и коснулся его лица с необъяснимым выражением в глазах.

До того, как он вернулся в Китай, он и Ли Минсуань были двумя абсолютно параллельными линиями. Несмотря на то, что между ними существовала тонкая кровная связь, в отличие от его дурной славы, Ли Минсуань был совершенен, как человек из другого мира. Шэнь Си никогда не думал, что однажды тот влюбится в него. Еще более неожиданным было то, что Ли Минсуань четко знал, что значит быть с ним, но он скорее поставит себя перед дилеммой, чем сдастся.

Когда Шэнь Си подумал о словах Ли Минсуаня о том, что он никогда его не бросит, в его сердце вспыхнуло неописуемое чувство. Неужели он никогда не уйдет? Он просто надеялся, что когда-нибудь в будущем Ли Минсуань все же вспомнит эти слова.

Шэнь Си изменил положение, прижался к нему и мирно заснул. Во сне Ли Мисуань почувствовал движение того и подсознательно обнял его.

В отличие от Ли Минсуаня, который весь день просидел в Шуту, Шэнь Цзи после выхода из Шуту бродил по улицам один под странными взглядами прохожих.

Шэнь Цзи не хотел возвращаться в офис, чтобы столкнуться с любопытными или жалостливыми взглядами людей, и еще больше ему не хотелось идти домой. Было время, когда дом был самым спокойным местом в его сердце, но после появления Чу Цяньцянь, он больше не мог найти это спокойное чувство дома. Шэнь Цзи хотел поговорить с кем-нибудь, но он только что поссорился со своим лучшим другом, своим братом, из-за мужчины, из-за собственного младшего брата. Шэнь Цзи казалось, что жизнь никогда не была такой абсурдной, и он впервые запутался в своем будущем.

Он бесцельно бродил по улице в одиночестве, пока не увидел знакомый бар. В памяти всплыли воспоминания нескольких месяцев назад. Кажется, он подрался здесь с кем-то, потому что был в плохом настроении. Тогда его забрал Ли Минсуань в полицейском участке. Шэнь Цзи покачал головой, отбросил беспорядочные мысли, толкнул дверь и вошел внутрь.

Бар только открылся после полудня, и внутри не было ни одного посетителя.

Внешний вид Шэнь Цзи был очень резким, да еще и с повреждениями на лице, и официант настороженно посмотрел на него, как бы оценивая его происхождение.

Шэнь Цзи усмехнулся: «Не волнуйтесь, я не причиню никаких неприятностей, просто у меня плохое настроение и я хочу выпить»

Официант несколько мгновений рассматривал его с ног до головы, а затем пригласил в бар.

Шэнь Цзи сидел один за пустым баром и медленно пил.

Казалось, что рядом с ним тихо переговариваются люди. Сначала Шэнь Цзи не придал этому значения, но когда он услышал, как они повторяют одно и то же имя, он не мог не нахмуриться в раздражении.

«Значит, тот молодой человек, который напился здесь в прошлый раз, был Шэнь Си? Шэнь Саньшао из газет? Он действительно заплатил за то, чтобы ты записал песню?»

«Эн, я подписал контракт с компанией Шэнь Си, и теперь он мой босс»

«Я читал в газете, что у него плохой характер, он высокомерен или что-то в этом роде, он такой и в реальности?»

«Не верь ерунде репортеров, личность Шэнь Си на самом деле очень хорошая, даже дедушке он очень нравится»

Имя "Шэнь Си" продолжало звучать в ушах Шэнь Цзи, и, сдерживаясь некоторое время, он, наконец, не выдержал и в раздражении подошел к двум разговаривающим мужчинам.

Один из них был одет как бармен, а что касается второго, то Шэнь Цзи вспомнил недавний слух о том, что Шэнь Си выбросил кучу денег на неизвестного певца. Ходили слухи, что он и этот молодой певец состоят в отношениях. Хотя он знал, что, поскольку Ли Минсуань был с Шэнь Си, слухи были недостоверными, Шэнь Цзи не мог не высказаться злобно, как будто это могло доказать, что Ли Минсуань ошибался насчет Шэнь Си.

«Ты - певец по фамилии Фан, которого воспитал Шэнь Си?»

Фан Лувэй в последнее время был очень занят, и сегодня он нашел время, чтобы прийти сюда, чтобы навестить своего бывшего коллегу. Двое из них непринужденно болтали о своих недавних делах, и изначально у них была хорошая беседа. Они не ожидали, что вдруг услышат чей-то злобный вопрос.

Фан Лувэй подсознательно поднял голову и, увидев перед собой человека, не удержался от вопроса: «Господин Шэнь?»

У Фан Лувея было глубокое впечатление о Шэнь Цзи, который однажды помог ему, когда он попал в беду в баре. Кроме того, после знакомства с Шэнь Си он знал, что Шэнь Цзи был его братом, поэтому неизбежно должен был обращать внимание на новости семьи Шэнь. Хотя из газет он знал, что братья Шэнь, похоже, враждуют, Фан Лувэй не ожидал, что Шэнь Цзи будет питать такую сильную вражду к Шэнь Си. Подумав о том, что только что сказал Шэнь Цзи, Фан Лувэй полностью потерял свое хорошее впечатление о нём.

«Господин Шэнь, ты можешь иметь свое мнение обо мне, но Шэнь Си - твой родной брат, как ты можешь так ставить под сомнение его характер?»

Это был второй раз за сегодня, когда кто-то выступил в защиту Шэнь Си перед Шэнь Цзи, и, несмотря на то, что это был случайный прохожий, в е сердце снова вспыхнул гнев, подогреваемый алкоголем.

«Характер? Что за характер у Шэнь Си? Ты знаешь, что он за человек?»

Фан Лувэй холодно посмотрел на Шэнь Цзи: «Я, естественно, знаю, что за человек Шэнь Си. Не говоря уже обо всем остальном, по крайней мере, Шэнь Си не будет обсуждать права и недостатки других за их спиной в пьяном виде, как это делаешь ты.»

«Если он осмеливается это делать, почему я не могу сказать это?»

Шэнь Цзи посмотрел на Фан Лувэя: «Ты защищаешь Шэнь Си, но, к сожалению, он уже связался с Ли Минсуаном. Он ни за что больше не посмотрит на тебя»

Слова Шэнь Цзи заставили Фан Лувэя нахмурить брови. Он даже не стал раздумывать, а сразу взял со стола стакан с водой и вылил его на Шэнь Цзи.

«Господин Шэнь, если в сердце есть зло, то все, на что вы смотрите, является злом. Я всегда думал, что как бы сильно другие не понимали Шэнь Си, ты, как его брат, не должен быть таким поверхностным. Но я не ожидал, что ты еще хуже, чем те посторонние. Ты вообще недостоин быть братом Шэнь Си»

Фан Лувэй даже не взглянул на Шэнь Цзи, а жестом показал своему коллеге: «Я ухожу первым, увидимся в следующий раз»

Проходя мимо Шэнь Цзи, Фан Лувэй не мог не остановиться снова: «Господин Шэнь, позволь напомнить тебе, несмотря ни на что, Шэнь Си - твой родной брат. Если ты оскорбишь его таким злобным образом, то другие будут смеяться над тобой»

Стакан воды Фан Лувэя на мгновение успокоил головокружительный ум Шэнь Цзи. Он не обратил внимания на то, что Фан Лувэй сказал после этого, он думал только о том, что он сказал вначале: «Если в сердце есть зло, то все, на что ты смотришь - зло»

Через некоторое время Шэнь Цзи негромко рассмеялся: «Значит, в моем сердце есть зло?»

http://bllate.org/book/14635/1299008