Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 41

Новость о том, что Шэнь Цзи был освобожден от обязанностей генерального директора Шэнь Групп, вскоре распространилась в компании вместе с новостью о том, что Шэнь Чэн займет место генерального директора.

Хотя Шэнь Дэхан уже общался с ним в частном порядке по этому вопросу, и хотя он знал, что это лишь временная мера, Шэнь Цзи смотрел на официальное уведомление о переводе перед ним с необъяснимым чувством в сердце.

Шэнь Цзи, которого с детства готовили к роли наследника семьи Шэнь, с детства верил, что в будущем группа Шэнь будет принадлежать ему, и что он возьмет на себя все ее дела. В течение почти тридцати лет его жизни все шло по плану, который ему внушили. С помощью своего отца он начал контролировать Шэнь Групп, ожидая, когда Шэнь Дэхан уйдет на пенсию, чтобы занять его место.

Шэнь Цзи был горд, он был молод и перспективен, и, казалось, все шло гладко, пока не разразился кризис в Юнжу и директора внезапно не наделали бед; пока у него с отцом не возникли разногласия; пока Шэнь Чэн не занял пост генерального директора. Только тогда Шэнь Цзи понял, что некоторые вещи идут не так идеально, как он думал.

Шэнь Цзи подавил чувство потери в своем сердце и посмотрел на стоящего перед ним человека: «Как дела? Ты все еще адаптируешься рядом с А Чэном?»

Выражение лица Лу Гесена было серьезным, как никогда: «Чэн Шао очень умен»

Шэнь Цзи улыбнулся: «А Чэн всегда был очень игривым. Если ты можешь что-то сделать, ты можешь дать ему немного больше указаний»

Лу Гесен кивнул: «Это то, что я должен делать»

Шэнь Цзи встал с расслабленным выражением лица: «Я уже собрал вещи, когда А Чэн переедет?»

В глазах Лу Гесена промелькнул намек на колебания: «Чэн Шао сказал, что не будет сюда переезжать. В любом случае, это просто показуха для совета директоров, и это избавит нас от лишних хлопот»

Шэнь Цзи замер, а затем улыбнулся: «Понятно. Я поговорю с ним об этом»

Лу Гесен кивнул и, ничего больше не сказав, повернулся и вышел из комнаты.

Шэнь Цзи немного подумал, собрал свои личные вещи, встал и пошел в кабинет Шэнь Чэна. После появления Шэнь Цзи у всех сотрудников компании забегали глаза, они тайком разглядывали выражение лица Шэнь Цзи. Рядовые сотрудники не знали, что именно произошло. Они только слышали, что Дашао, который прочно сидел на посту генерального директора, был внезапно выгнан председателем совета директоров, а Эршао, который всегда просто болтался без дела, неожиданно поднялся на самый верх. Хотя Шэнь Цзи и Шэнь Чэн в прошлом были очень близки друг с другом, эта неожиданная сцена невольно заставила людей вспомнить о братьях, борющихся за активы, и ситуация выглядела так, будто Шэнь Цзи получил удар в спину от своего брата, о котором он всегда заботился.

Шэнь Цзи проигнорировал пытливые взгляды толпы и направился прямо к кабинету Шэнь Чэна, протянул руку, чтобы постучать в дверь, как вдруг услышал внутри голос Шэнь Чэна.

«Ты действительно хорошо информирован, я только что стал генеральным менеджером, а ты уже получил новости!»

Собеседник что-то сказал, а Шэнь Чэн рассмеялся: «Не волнуйся, я прикрою тебя, если что-то случится»

В комнате Шэнь Чэн говорил как старший брат, что вызвало безудержный смех Шэнь Цзи за дверью. Он уже собирался задвинуть дверь, но услышал, как Шэнь Чэн вдруг сказал: «Нет, ты не нравишься старшему брату, он определенно не согласен, чтобы ты пришел в компанию, тебе лучше отказаться от этой идеи как можно скорее»

Рука Шэнь Цзи замерла на месте, когда он услышал нетерпеливый тон Шэнь Чэна: «Разве я не говорил тебе? Я просто имя, настоящий главный - старший брат, ты ему не нравишься, что я могу сделать?».

Шэнь Цзи уже слышал, что Шэнь Чэн разговаривает по телефону, и ему не нужно было думать о том, с кем он разговаривает. Улыбка на лице Шэнь Цзи тут же исчезла, он сразу же толкнул дверь и вошел.

«А Чэн!»

«Старший брат!»

Шэнь Чэн был поражен внезапным появлением Шэнь Цзи и поспешно положил трубку, виновато глядя на выражение лица Шэнь Цзи, не зная, как много тот услышал.

Лицо Шэнь Цзи было холодным: «Ты с Шэнь Жуном общался?»

Шэнь Чэн смущенно кивнул и защитился: «Старший брат, я просто взял его поиграть...»

Защита Шэнь Чэна постепенно затихла под ледяным взглядом Шэнь Цзи. Шэнь Чэн повесил голову и покорно стоял перед Шэнь Цзи.

«Сколько раз я говорил, что Шэнь Жун слишком расчетлив? Держись от него подальше, разве ты не помнишь?» раздраженно сказал Шэнь Цзи.

Шэнь Чэн инстинктивно кивнул. Он знал, что его старший брат очень не любит Шэнь Жуна, и, кроме того, он твердо решил не позволять ему иметь никаких дел с Шэнь Жуном. Он не знал об узле в сердце старшего брата. Разве не потому, что Чжоу Минмэй была похожа на его мать, старший брат считал, что его мать была осквернена? Однако Шэнь Чэн иногда втайне думал, что это вина его отца и что Шэнь Жун на самом деле невиновен, но он не осмеливался сказать об этом старшему брату и мог только выслушивать наставления старшего брата, как обычно.

Голос Шэнь Цзи вскоре прервал стук в дверь: «Извините, есть документ, который должен прочитать Чэн Шао»

Ясный, холодный голос Лу Гесена раздался за дверью.

Шэнь Цзи повернул голову и понял, что просто забыл закрыть дверь, и сцена, как он отчитывает Шэнь Чэна, стала свидетелем бесчисленных любопытных глаз снаружи офиса. Лу Гесен, очевидно, специально пришел напомнить им об этом.

Шэнь Цзи кивнул Лу Гесену и с холодным лицом обратился к Шэнь Чэну: «Никогда больше не связывайся с Шэнь Жуном, собери свои вещи и как можно скорее отправляйся в офис генерального директора»

После того, как Шэнь Цзи закончил говорить, он проигнорировал различные взгляды снаружи и вышел. Лу Гесен тайно записал имя Шэнь Жуна, аккуратно закрыл дверь офиса и передал документ в руки Шэнь Чэну.

Шэнь Чэн облегченно вздохнул: «Разве ты не сказал, что старший брат все еще главный?»

Лу Гесен выглядел серьезным: «Председатель приказал, чтобы Шэнь Дашао позаботился о больших делах, а мелкие дела оставил тебе, Чэн Шао»

Шэнь Чэн сказал: "О-о-о", нетерпеливо схватил документы и отсканировал их: «Заявки на расходы для каждого отдела?»

Лу Гесен пояснил: «Все они уже рассмотрены, Чэн Шао осталось только подписать»

Шэнь Чэн кивнул, взял ручку и вдруг спросил: «А если я откажусь подписывать?»

Лу Гесен растянул уголки рта в улыбке: «Если Чэн Шао откажется подписывать, это значит, что вы не удовлетворены этими расходами, и они, естественно, будут отправлены обратно на повторное рассмотрение»

Шэнь Чэн проработал в Шэнь Групп всего два года после окончания университета, и все это время слонялся без дела. Группа Шэнь была для него просто еще одним местом, где он мог проводить время. В это время, под серьезным взглядом Лу Гесена, Шэнь Чэн взял ручку и подписал свое имя в графе подписи генерального менеджера с внезапным и неописуемым чувством в сердце.

Лу Гесен взял подписанный документ у Шэнь Чэна, развернулся и уже собирался уходить, как вдруг вспомнил о чем-то и посмотрел на Шэнь Чэна с серьезным выражением лица: «Чэн Шао, неважно, что председатель сказал тебе наедине, но теперь ты уже генеральный директор Шэнь Групп. Вне или внутри компании ты представляешь имидж компании, пожалуйста, помни об этом»

Выражение лица Лу Гесена было настолько серьезным, что Шэнь Чэн не мог не выпрямиться: «Я понимаю».

В глазах Лу Гесена промелькнул намек на удовлетворение, когда он жестом указал на документы в руке Шэнь Чэна: «Это некоторые из последних важных документов компании. Ты можешь сначала ознакомиться с ними. Если директор спросит тебя о чем-то, ты не будешь ничего не понимать. Если тебе что-то будет непонятно, ты всегда можешь найти меня»

Закончив говорить, Лу Гесен развернулся и вышел из комнаты. После его ухода Шэнь Чэн нерешительно посмотрел на документы в своей руке. Изначально он был просто именем, сам он даже не думал ничего делать. Но Лу Гесен был прав, теперь он, по крайней мере, представлял интересы Шэнь Групп, поэтому если директор спросит его о чем-либо, будет очень плохо, если он ничего не будет знать. Ладно, он собирался просто посмотреть на документы, чтобы скоротать время.

С этой мыслью Шэнь Чэн прочитал документы и даже задал Лу Гесену несколько вопросов. Лу Гесен объяснял Шэнь Чэну все в серьезной манере, и отношение Шэнь Чэна тоже постепенно становилось серьезным.

Пока Шэнь Чэн спрашивал совета у Лу Гесена, по всей группе Шэнь прошел слух, что Шэнь Цзи отчитал Шэнь Чэна, потому что был недоволен тем, что тот лишил его должности генерального менеджера, и что они чуть не поссорились. Всего за час почти все узнали об этом слухе. Шэнь Цзи, который бездействовал, потому что ему еще не назначили новую должность, стал совершенно безобразным, услышав в третий раз, как за его спиной обсуждают слухи.

Шэнь Цзи позвал Ли Минсуаня: «Пойдем выпьем?»

Ли Минсуань посмотрел на время: «В полдень?»

Шэнь Цзи ответил: «В полдень».

Ли Минсуань подумал, что он хочет найти возможность сказать Шэнь Цзи, что он и Шэнь Си вместе, поэтому он согласился пойти.

Они договорились встретиться в Шуту. Когда Ли Минсуань приехал, Шэнь Цзи уже давно ждал его один в отдельной комнате.

Прошло более полумесяца с тех пор, как они встречались. Ли Минсуань был в командировке, и после возвращения из поездки его мысли были заняты Шэнь Си, так что это был первый раз, когда они встретились после бури в Юнжу.

«Ты здесь уже давно?» небрежно спросил Ли Минсуань.

Шэнь Цзи кивнул, а Ли Минсуань удивленно посмотрел на него: «Почему ты такой свободный?».

Шэнь Цзи скривил уголок рта:«Меня перевели с должности генерального менеджера, новая должность еще не определена. Сейчас мне нечего делать»

Хотя он знал, что что-то должно было случиться, когда Шэнь Цзи пригласил его выпить в полдень, Ли Минсуань не ожидал услышать такие шокирующие новости.

«Что происходит?»

Шэнь Цзи рассказал историю о внезапной вспышке совета директоров и о некоторых недавних неурядицах Шэнь Групп.

«Значит, дядя пошел на компромисс с советом директоров и позволил А Чэну занять должность генерального директора на время?»

Шэнь Цзи кивнул, а Ли Минсуань не мог не посоветовать: «Учитывая агрессивность совета директоров, это одно из лучших решений. Если А Чэн займет эту должность, вам не придется беспокоиться о том, что остальные члены совета директоров предпримут какие-то шаги»

Шэнь Цзи самоуничижительно улыбнулся: «Я ни о чем не беспокоюсь, просто чувствую, что все не так, как я думал, и я немного потерян в своем сердце. С юных лет и дед, и отец снова и снова говорили мне, что Шэнь Групп в будущем будет моей и что я должен упорно трудиться, и я всегда считал это своей целью. Но вдруг однажды я узнал, что другие люди могут заменить меня. Поэтому неизбежно, что мне будет немного не по себе»

Воспитание Шэнь Цзи не было нормальным в глазах Ли Минсуаня. Он был первым ребенком в семье Шэнь, и с самого детства о нем заботились дедушка Шэнь и Шэнь Дэхан. Шэнь Дэхан даже несколько раз заявлял, что в будущем все в семье Шэнь будет принадлежать ему. Если бы Фан Юнь не умерла, все шло бы благополучно, но как только Шэнь Цзи стал разумным, Фан Юнь умерла, Шэнь Дэхан по непонятной причине женился на Хань У, а затем родился Шэнь Си.

Мать Шэнь Цзи, Фан Юнь, была простой женщиной без происхождения, а за спиной Хань У стояла семья Хань. При нормальных обстоятельствах можно было бы подумать, что Шэнь Дэхан откажется от Шэнь Цзи и обратит внимание на Шэнь Си. Однако ему совсем не нравился Шэнь Си, и наследник, которого он хотел, по-прежнему был Шэнь Цзи. С рождением Шэнь Си Шэнь Дэхан стал еще более неравнодушен к Шэнь Цзи, опасаясь, что его могут обидеть, и с ранних лет внушал ему, что Шэнь Группа обязательно будет его в будущем и что он не должен беспокоиться, что Шэнь Си заберет ее. Шэнь Дэхан повторял это снова и снова, и Шэнь Цзи считал само собой разумеющимся, что Шэнь Групп будет его, никогда не думая, что однажды ее унаследует кто-то другой.

Ли Минсуань замолчал, и в этот момент он снова подумал о Шэнь Си.

Вопреки воспитанию Шэнь Цзи, Шэнь Си с рождения недолюбливал его отец, и в голове Шэнь Дэхана никогда не возникало мысли оставить "Шэнь Груп" в руках Шэнь Си. Если Шэнь Цзи считал, что он заслуживает унаследовать все в семье Шэнь, то в глазах людей Шэнь Си заслуживал быть покинутым.

Сердце Ли Минсуаня болело. Когда-то он тоже был ублюдком, который так думал.

Шэнь Цзи продолжал горько улыбаться. «Вообще-то, если подумать, А Чэн - мой брат. Если ему это понравится, то не исключено, что Шэнь Группу передадут ему»

Ли Минсуань не знал, о чем он думал в этот момент, он просто сказал естественно: «А как насчет Шэнь Си?»

Шэнь Цзи удивленно повернул голову: «При чем тут Шэнь Си?».

Ли Минсуань спокойно посмотрел на Шэнь Цзи: «Мы с Сяо Си вместе»

Выражение лица Шэнь Цзи застыло, его глаза были полны шока: «Сяо Си - это Шэнь Си? Что значит быть вместе?»

Ли Минсуань честно ответил: «Это значит то, что ты думаешь»

Шэнь Цзи резко встал, пристально посмотрел на Ли Минсуаня и неожиданно усмехнулся: «Означает ли твоя фраза, что ты затаил обиду на Шэнь Си? Ты забыл, что раньше напоминал мне, чтобы я обратил внимание на него?»

Ли Минсуань медленно откинулся на спинку дивана, не глядя на Шэнь Цзи: «Я знаю»

Шэнь Цзи сердито сказал: «Что значит "ты знаешь"?»

Ли Минсуань горько улыбнулся и прикрыл глаза: «А Цзи, я люблю Сяо Си и хочу заботиться о нем. Неважно, какие гадости я говорил и делал в прошлом, у меня только сейчас сердце разрывается, когда я думаю об этом, понимаешь?»

Шэнь Цзи яростно пнул журнальный столик перед собой: «У тебя сердце болит за него? Значит, ты собираешься поддержать его в борьбе за права наследования семьи Шэнь?»

Ли Минсуань покачал головой: «Я спросил Сяо Си, и он сказал, что у него нет интереса к группе Шэнь»

Шэнь Цзи фыркнул: «А если однажды у него вдруг появится интерес? Кому ты будешь помогать?»

Ли Минсуань замолчал на мгновение: «Я не знаю»

Шэнь Цзи посмотрел на Ли Минсуаня и внезапно сделал выпад вперед, сильно ударив его по лицу: «Ты не знаешь? Мы столько лет были братьями, а я все еще не могу сравниться в твоем сердце с Шэнь Си, которого ты знаешь всего несколько месяцев!»

Ли Минсуань не стал уклоняться и получил сильный удар от Шэнь Цзи, который сердито сказал: «Почему ты не сопротивляешься?»

Ли Минсуань терпел боль: «А Цзи, я хочу быть с Сяо Си»

Шэнь Цзи нанес Ли Минсуаню еще один яростный удар: «При чем тут я, если ты хочешь быть с ним?»

Ли Минсуань горько улыбнулся: «Потому что я слишком жадный. Сяо Си и ты, мой брат, я не хочу потерять ни одного из вас»

Шэнь Цзи ударил кулаком в лицо Ли Минсуаня: «Сопротивляйся»

Улыбка появилась в уголке рта Ли Минсуаня: «Если я буду сопротивляться, ты согласишься, что я с Сяо Си?»

Шэнь Цзи усмехнулся и нанес еще один удар, но Ли Минсуань заблокировал его: «Не бей меня по лицу, я должен вернуться к Сяо Си ночью»

Шэнь Цзи был просто в ярости на Ли Минсуаня и не хотел ничего другого, кроме как ударить его по лицу.

Они боролись друг с другом в просторной отдельной комнате, и в итоге ни у кого не было преимущества. Хотя Шэнь Цзи вначале ударил Ли Минсуаня несколько раз, тот не стал бить его меньше, когда тот начал отбиваться. Оба они выглядели в синяках, опухшими и одинаково жалкими.

Они не останавливались, пока у обоих не осталось сил.

Шэнь Цзи прижался к стене и холодно посмотрел на Ли Минсуаня: «Я все еще говорю, что пока Шэнь Си не прикипит сердцем к группе Шэнь, я не возьму ничего из того, что ему причитается»

Ли Минсуань ничего не сказал, а лишь слабо произнес "эн".

Шэнь Цзи свирепо посмотрел на Ли Минсуаня, повернулся и ушел. Ли Минсуань не вернулся в офис и весь день молча просидел в одиночестве в разрушенной комнате.

Казалось, Шэнь Цзи смирился с тем, что он был с Шэнь Си, но Ли Минсуань знал, что между ними уже произошел разрыв и что все уже никогда не вернется в прошлое.

С того самого момента, как он поспешил вернуться из Хайчэна, он знал, с чем ему придется столкнуться и что он потеряет.

Ли Минсуань вздохнул и мягко повторил имя "Шэнь Си".

http://bllate.org/book/14635/1299007