Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 60 глава

- Даже не думай делать ничего странного.

- Я не собирался!

Я крепко сжал руку Чон И Джуна, видя, как он разыгрывает невинность. Куки, который был у меня на руках, заскулил, что держать его одной рукой неудобно. Однако я не мог отпустить Чон И Джуна, как и Куки.

Если я отпущу его руку, я подумал, что Чон И Джун сделает что-то странное; если я отпущу Куки, я подумал, что кто-нибудь пнет его при ходьбе.

Конечно, никто не был настолько сумасшедшим, чтобы пинать или беспокоить милого щенка без причины, но ошибки случаются всегда.

Куки оглянулся, положив обе лапы мне на левое плечо. Поддерживая его бедра одной рукой, я поискал более удобное положение. Эта поза казалась самой удобной.

Куки шмыгнул носиком и прошептал мне на ухо:

[Странно пахнет.]

«Хмм?»

Пахло ли здесь порохом из-за того, что это военная база? Было слишком много людей, поэтому я не мог спросить у Куки, что именно он учуял.

- Вон то здание - общежитие для солдат, а слева столовая. Вы когда-нибудь ели армейскую еду? Никогда не пробовали? Отлично. Сегодня у нас будет американский ланч.

Рейчел по пути устроила нам краткую экскурсию по военной базе. Мне было любопытно, потому что это была военная столовая…

Мы вошли в здание и пошли по длинному коридору. В конце коридора я увидел большую желтую дверь с буквой «А» черного цвета. Рейчел подошла к двери и оглянулась на нас с улыбкой.

- Это территория SNT. Добро пожаловать в SNT в качестве гражданского лица.

Она достала из кармана удостоверение личности, такое же желтое, как и дверь. Дверь открылась сама по себе после звукового сигнала, раздавшегося с терминала рядом с ней. Я думал, что это обычная дверь, но когда я посмотрел на ее толщину, мне показалось, что она даже больше 10 сантиметров.

Когда я вошел в дверь, я все еще мог видеть тот же коридор, но мне показалось, что воздух стал другим.

- Это сектор А. Здесь работает SNT. Большая часть несекретных материалов обрабатывается здесь.

Рейчел нахмурилась, добавив, что она работала здесь, за исключением тех случаев, когда работала вне офиса. Я видел, как люди шли куда-то с документами или давали кому-то указания что-то сделать. Но большинство из них сидели перед своими компьютерами, печатали и отвечали на телефонные звонки.

Они выглядели настолько обыденно, что, если бы я не знал, что это находится внутри военной части, я бы подумал, что они взяли бизнес-команду и разместили их здесь. Когда я обошел вокруг, появилась синяя дверь. На двери была белая буква «В».

- На сколько секторов делится SNT?

- Ну...

Рейчел усмехнулась с выражением, которое показывало, что я задал хороший вопрос. Однако она не собиралась мне ничего говорить, только показала три пальца.

- Я не могу сказать вам, сколько здесь секторов, но… Мы посетим три места: A, B и C. Только к ним нам дали доступ.

Рейчел достала из кармана синее удостоверение личности. Дверь снова открылась со звуковым сигналом. Мы продолжили идти с Рейчел по коридору.

«Коридор между секциями довольно длинный.»

Должно быть, было нелегко ходить туда-сюда.

Внезапно, погруженный в свои мысли, я заметил тонкую трещину на потолке.

«О?»

На полу напротив треснувшего потолка также была тонкая трещина. Это перегородка?

«Защита оказалась сильнее, чем я думал.»

Может быть, так было потому, что это была военная база. После долгого перехода между секторами мы, наконец, смогли попасть внутрь сектора В.

- Это сектор В. Это учебный центр, используемый одаренными людьми.

- Хм?

Я был немного сбит с толку. Я был ошеломлен тем, что они показывают мне, как обучаются эти одаренные люди. Они не должны были показывать мне подобные вещи, даже если бы мы были в дружественном союзе.

Рейчел рассмеялась, как будто ожидала моего недоуменного взгляда. Я почти физически ощущал хладнокровие, исходившее от ее смеха.

«Скорее тренажерный зал, а не тренировочный центр.»

Учебный центр для овладения реальными навыками должен находиться в других секторах. Было ясно, что это место предназначена для занятий физической культурой или для какого-то базового обучения. В одной половине большого сектора были беговые дорожки и оборудование для наращивания мышечной массы, как в тренажерном зале, а другая половина была пуста и разделена прозрачными стенами, похожими на стекло.

Учитывая, что резиновый коврик, который я видел в зале тхэквондо, был постелен на пол, я подумал, что он предназначен в основном для спаррингов. На пустом пространстве никого не было, но я видел, как люди бегали или занимались силовыми упражнениями в тренажерном зале. Среди них наиболее заметным был мужчина, сидящий на скамейке, держащий в одной руке гантель и качающий свои огромные мышцы.

- Это Чак. Чак Джонс. Он самый сильный охотник в SNT.

- О...

Я никогда о нем не слышал. Самым сильным охотником в США, которого я видел в оригинальном романе, был кто-то другой. Он потеряет свою должность позже? Он поднял на нас глаза, возможно, понимая, что мы говорим о нем.

Его угловатое, грубоватое лицо определенно соответствовало типажу типичного «мачо» в Соединенных Штатах. У него даже волосы были коротко подстрижены как у солдата; он больше походил на солдата, чем на охотника.

Его плечи, размером с талию взрослой женщины, были действительно большими, и казалось, что с ним все было бы в порядке, даже если бы два Ха Хён Со сидели на одном плече.

Он отложил гантель, которую держал, встал и подошел к нам. Его тело казалось слишком огромным. Мне казалось, что по мере его приближения оно становилось все больше.

- Рейчел. Они из Sungwoon?

- Совершенно верно, Чак. Это мистер Ки...

Рейчел указала на каждого из нас и представила приближающемуся Чаку. Его пронзительные глаза слегка сузились, когда он увидел меня. Он не был особенно устрашающим, но его легкий прищур заставил меня внутренне задрожать от страха.

Однако он быстро перевел взгляд на кого-то другого и подошел на шаг ближе к Квон Дже Хёку, как только представление Рейчел закончилось.

- Ты, должно быть, тот, кто закрыл врата.

Поскольку Чак говорил по-английски, только я, Ки Хён Джу и Рейчел понимали его. Те, кто не понимал, озадаченно смотрели на этого американского охотника, в то время как Квон Дже Хёк просто улыбался, как обычно, не спрашивая, что он имел в виду.

- Чак, этот человек...

- Что у тебя за способности? Превращение? Прям как Халк.

Чак тихо рассмеялся. Это была не насмешка или что-то в этом роде, а легкая шутка; однако я забеспокоился, потому что содержание его слов было нехорошим.

«Спрашивать других про способности немного…»

Хотя в настоящее время это не было неуважительным поведением, в будущем все станет наоборот. Было много случаев, когда люди злоупотребляли этим знанием, чтобы победить противника.

Так что к тому времени, когда началась оригинальная история, этикет требовал от всех не спрашивать…

«Проблема в том, что сейчас - это прошлое, а не первоначальный период времени, и Квон Дже Хёк - регрессор.»

Я волновался, что Квон Дже Хёк может обидеться, но Квон Дже Хёк спокойно покачал головой с улыбкой, не чувствуя себя оскорбленным. Он ответил на беглом английском, заставив меня задуматься, когда он этому научился.

- Я просто немного умею обращаться с оружием.

Затем, словно для того, чтобы запечатлеть это в их памяти, он призвал кинжал и покатал его на ладони. Рейчел и Чак были немного удивлены этим внезапным появлением предмета.

Вскоре после этого Чак вздернул подбородок и уверенно заговорил.

- Хм, очень плохо. Я возлагал на тебя большие надежды, потому что твои подвиги были выдающимися. Настоящая сила исходит от мускулов, приятель. Если ты будешь полагаться на предметы, то после того, как они исчезнут, тебе будет просто стыдно.

Сказав это, Чак нахмурился и напряг руки. Его мышцы пульсировали и бугрились, а его огромное тело стало еще больше.

«...Не думаю, что он плохой человек.»

Лицо Чака было по-настоящему устрашающим. Как только он нахмурился, Чон И Джун, который никогда не испытывал страха, вздрогнул и крепко сжал мою руку.

Когда я удивленно посмотрел на Чон И Джуна, он нахмурился, говоря: «На что ты смотришь?» Но его лицо выглядело очень бледным.

- Я не испугался. - Он объяснился передо мной, но я отвернулся, не слушая.

Пока я дразнил Чон И Джуна, который злился рядом со мной, я почувствовал на себе его пристальный взгляд. Чак посмотрел на меня прежде, чем я успел опомниться.

- Ым…

Я немного занервничал и пробормотал что-то, потому что он пристально посмотрел на меня. На мгновение мне показалось, что я сказал что-то не то. Он не сводил с меня глаз, а потом обернулся. Поскольку он пристально смотрел на меня до того момента, как повернулся, я занервничал еще больше. Выражение его лица заставило мое сердце учащенно забиться.

http://bllate.org/book/14634/1298891