Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 59 глава

Мы снова направились в отель. Размышляя о том, что произошло в баре, я забыл, что выскользнул тайком; когда я попытался войти через вестибюль, Квон Дже Хёк схватил меня за плечо.

- Посмотри туда.

- Хм?

Он отметил, что повсюду были люди - люди, читающие газеты, люди, бродящие по вестибюлю, люди, разговаривающие по мобильным.

Квон Дже Хёк прошептал мне:

- Они, вероятно, связаны с правительством США.

- Что?

«Он имеет в виду, что они сейчас следят за нами?»

Когда я услышал, что люди, которых я считал союзниками, шпионили за нами, я не смог скрыть дрожь в своих глазах. Квон Дже Хёк, который слегка улыбнулся, увидев выражение моего лица, покачал головой.

- Не слежка… Вероятно, это для защиты.

Это выглядело так, как будто они приставили к нам людей, чтобы другие не могли просто подойти к нам, или чтобы мы не попали в какую-нибудь историю, наслаждаясь ночью в Лас-Вегасе.

Как бы то ни было, я вздохнул и раскрыл ему объятия, потому что был уверен, что меня легко поймают, если я просто войду. Приняв молчаливую просьбу обнять меня, он улыбнулся и поднял меня, как раньше. Каждый раз, когда он наступал на украшения стены отеля и прыгал, уровень пола менялся.

Когда я вышел на террасу, примыкающую к люксу, я сказал ему, что благодарен за сегодняшний день, и пошел в свою комнату.

«Ха?»

Я не смог видеть Куки, который должен была лежать на кровати. Ушел ли он к Чан Ын Ёлю? Я подумал, что это что-то не очень серьезное, поэтому сначала решил переодеться.

«Кстати, кого мне следует найти…»

Я все еще хотел собрать воедино недостающие воспоминания Ки Юн Дже. Но человек, которого я пытался привлечь, отказал мне, так что мне пришлось искать замену… Я не мог придумать никого более подходящего.

«Я не думаю, что это в компетенции Квон Дже Хёка…»

Естественно, Ки Хён Джу тоже не знала, так что спросить было некого.

«Боже, ничего не клеится.»

Я вздохнул и закрыл глаза.

Поиск людей был второстепенной задачей, и то, что я изначально планировал сделать, это отправиться на экскурсию в SNT. Я заснул, думая о поиске одаренных людей.

* * *

Когда я проснулся утром и вышел в гостиную люкса, Чан Ын Ёль, который первым вышел в гостиную, спросил меня.

- Куда ты ходил прошлой ночью?

- ...Э?

Когда я закрыл рот, потому что был озадачен внезапным вопросом, Чан Ын Ёль заговорил так, словно оправдывался, и почесал затылок.

- Нет, я не шпионил за тобой… Куки пришел ко мне в комнату вчера, когда я уже собирался ложиться спать...

Поэтому он пришел в мою комнату просто для того, чтобы убедиться, что она пуста. Я пытался улизнуть незаметно, и я не думал, что Куки пойдет в комнату Ын Ёля…

Я потерял дар речи, когда он сказал, что никто, кроме него, об этом не знал. В конце концов, я поспешно выплюнул слова, как признание.

- Это... О… Я отсутствовал некоторое время, потому что у меня были дела.

- Ты был один?

- Нет, с Дже Хёком.

Лицо Чан Ын Ёля омрачилось, когда он услышал, что мы вдвоем куда-то ходили. Чан Ын Ёль, который ответил «понятно» со слегка разочарованным выражением лица, был слегка погружен в свои мысли. Он пришел в себя и схватил меня за руку.

- Я тоже буду усердно работать.

- Что?

- Я стану сильным и буду полезен Юн Дже.

Я чувствовал, что должен похвалить его за то, что он сказал, как будто он принял решение сам, поэтому я протянул руку и погладил его по вьющимся волосам.

Чан Ын Ёль сначала испугался, но затем опустил голову, чтобы я мог лучше погладить его.

- Что вы, ребята, делаете?

Пока я это делал, Чон И Джун подошел ко мне, нахмурившись, и не переставал свирепо смотреть после того, как спросил, что мы вдвоем делаем.

«Из-за чего еще ты пытаешься затеять ссору...?»

Пока я с тревогой наблюдал за происходящим, ко мне подбежал Куки.

[Ки Юн Дже! Погладь и меня тоже!]

Бегущий Куки запрыгнул мне на колени и дико затряс задницей.

[Быстрее! Быстрее!]

Он настаивал. Поэтому я перестал гладить Чан Ын Ёля и погладил Куки обеими руками.

Я всегда чувствовал, что Куки на самом деле не достоен быть божественным зверем. Он казался очень одиноким, но все равно был милым.

Я провел рукой по шерсти Куки, когда эта мысль промелькнула у меня в голове. Между бежевым мехом виднелись черные нос и глаза. Было бы здорово, если бы он всегда так показывал свое лицо, но я ничего не мог с собой поделать, потому что он не хотел, чтобы я завязывал или сбривал его шерсть.

- О, кстати, я собирался причесать Куки. Юн Дже, дай мне Куки, пожалуйста. Где расческа?

Когда Чан Ын Ёль вспомнил об этом, он встал и протянул мне руку. Куки удивился.

[Нет... Не нужно! Тебе не обязательно расчесывать мой мех!]

- Ох, Куки. Если ты будешь так прыгать, это сделает дядя.

Чан Ын Ёль запугал Куки, который скулил и зарывался в мои объятия, чтобы спрятаться. Я не знал, что за дядя, но согласился расчесать длинную шерсть Куки, потому что она могла спутаться, если за ней не ухаживать.

[Скажи Чан Ын Ёлю, что я в порядке… Ки Юн Дже, ты предатель! Предатель!]

Когда я поднял его тело и передал Чан Ын Ёлю, Куки заворчал, назвав меня предателем. Я помахал Куки, которого тащил Чан Ын Ёль.

Ха Хён Со вышел, как только Куки затащили в комнату Чан Ын Ёля. Ха Хён Со, который все еще был полусонным, заскулил, что ему хочется спать, потирая глаза тыльной стороной ладони. Он сел рядом со мной и наклонился.

- Я хочу спать...

- Хм… Думаю, ты действительно устал от смены часовых поясов.

В любом случае, вчера он, должно быть, устал. Я попытался разбудить Ха Хён Со, который уже собиралась снова заснуть, но я остановился. До назначенной встречи оставалось еще много времени, так что было бы неплохо немного полениться.

Сидя на диване и любуясь пейзажем за окном, Куки, которого только что закончили причесывать, вздрогнул, высвобождаясь из объятий Чан Ын Ёля. Может быть, ему действительно это не понравилось; он затрясся всем своим маленьким тельцем и заворчал.

[Хмф, Ки Юн Дже, ты предатель...]

Куки дулся, все еще называя меня предателем.

Несмотря на это, он подошел ко мне и сел, положив свою задницу мне на бедро. Я протянул руку и погладил его, и он не отказался. Однако он по-прежнему показывал, что ему обидно.

Шло время, Ки Хён Джу и Ха Ын Со обе проснулись. Мы съели завтрак, подготовленный отелем, не воспользовавшись шведским столом.

Я не знал, что это был за агент, но это был иностранец в черном костюме и с рацией в ушах, который попросил нас поесть в номере для защиты.

«То, что сказал Квон Дже Хёк прошлой ночью, оказалось правдой.»

Человек, который попросил об этом, был тем самым, которого я видел в вестибюле прошлой ночью. Если бы я пошел на шведский стол, у меня не было бы другого выбора, кроме как оставить Куки, поэтому я сразу кивнул.

Даже сейчас он все еще дулся, но я не мог себе представить, что произойдет, если я оставлю его есть в своей комнате.

К счастью, в отеле вместе с нашей едой подавали и еду для собак. Куки забыл, что дулся, пока ел.

Когда мы спустились в вестибюль в назначенное время после того, как поели, Рейчел ждала нас рядом с черным фургоном и махала нам рукой.

Когда мы сели в фургон и завели машину, Рейчел сказала:

- Ну, я уверена, вы знаете… Я собираюсь опечатать электронные устройства, такие как сотовые телефоны, когда вы доберетесь туда.

Это помешало бы им снимать или записывать видео, поскольку все, что находилось внутри, было конфиденциальным. Дорога туда заняла слишком много времени, поэтому мы сели в фургон и снова поехали в аэропорт.

[Зачем мы снова приехали сюда?..]

Куки, который не совсем понимал, что происходит, содрогнулся при мысли о том, что снова может оказаться запертым в этом странном доме. Совершив короткий перелет в Зону 51, он даже пожаловался, что этот самолет был хуже предыдущего.

Я обнял его и стал уговаривать, сказав:

- Нет, потерпи еще немного.

Самолет медленно начал приземляться на взлетно-посадочную полосу.

Сколько времени это заняло? Я мог видеть взлетно-посадочную полосу и здания посреди пустыни.

«Итак, это зона 51.»

Это был первый раз, когда я или Ки Юн Дже, отправились туда. Вскоре самолет приземлился на взлетно-посадочную полосу, и Рейчел вышла первой, когда открылась дверь.

- Добро пожаловать, мистер Ки и все остальные.

Таниша, которую я раньше видел в Корее, встретила нас с улыбкой. Позади нее стояли солдаты в военной форме песочного цвета.

- Я тоже очень рад видеть вас здесь.

- Я тоже.

Я поприветствовал Танишу рукопожатием, и она ответила на мое приветствие.

- Рейчел покажет вам базу, но я не могла удержаться от желания поприветствовать вас, когда она сказала, что вы приедете. Увидимся в лаборатории. Я хочу вам кое-что показать.

«Что? Я думал, сначала мы пойдем в лабораторию.»

Казалось, мы направляемся куда-то еще, кроме исследовательского центра. Я последовал за Рейчел и увидел что-то вроде контрольно-пропускного пункта службы безопасности аэропорта.

После простого личного досмотра они заблокировали мой телефон, как она упоминала ранее.

Я был немного напуган, а Чон И Джун выглядел обеспокоенным, когда я упомянул, что удаление печати без разрешения может вызвать большие проблемы.

http://bllate.org/book/14634/1298890