Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 16 глава

Как только я сел, к нам подошли незнакомцы, которые захотели произвести хорошее впечатление, они поприветствовали Ки Юн Дже. Вообще, это я должен был найти их и поприветствовать, но имя 'Sungwoon' обладало действительно угрожающей силой.

- Ох, господин Юн Дже, давно не виделись.

- Здравствуйте.

- Если так подумать... Ты ведь скоро станешь старшеклассником? Ты собираешься учиться в старшей школе фонда 'Sungwoon'?

Далее мужчина невзначай упомянул, что его дочь ходит в эту школу, и что мне следует с ней подружиться. Ки Юн Дже был красивым парнем, но ни с кем не встречался, и у него не было невесты. А поскольку помолвка с ним была выгодна, всем не терпелось представить свою дочь.

- Если мы с ней встретимся, то обязательно.

Я неопределённо отвечал людям, которые всячески упоминали своих дочерей, и они довольные возвращались к своим столам.

Фух.

К счастью, я легко отделался. Какое облегчение…

- А теперь что не так?

- Что?

Чон И Джун нахмурился и молча смотрел на меня.

Я захотел притвориться, что ничего не понимаю, но он бросил на меня цепкий взгляд.

- Так... ты с ней встречаешься?

- Чего?

Она из тех учениц, которые не учатся и…

Только после этих слов я понял, что И Джун услышал тот разговор. Мне было интересно, почему он рассердился, но, поскольку его глаза опасно похолодели, я небрежно махнул рукой.

- Я ни с кем не встречаюсь.

- Правда?

Думаю, у Чон И Джуна всё ещё остались какие-то подозрения. Он даже спросил меня: "А что бы ты сделал, если бы она была красивой или, если бы она была девушкой твоей мечты?"

Было бы хорошо, если бы он принял во внимание мои чувства. Я не хотел встречаться… Однажды, конечно, я бы стал. Однако прямо сейчас я слишком устал.

- Она не может быть красивее меня. - сказал я, думая, что на этом вопросы закончатся. Всё-таки лицо Ки Юн Дже было почти как у знаменитости.

Я подумал, что он потерял интерес, но реакция Чон И Джуна была абсурдной.

- Это правда.

Что за...? Рядом с Чон И Джуном, который кивнул с серьёзным лицом, Квон Дже Хёк и Ха Хён Со тоже кивнули. Даже Ха Ын Со, которая меня боялась, тихо кивала. Это просто абсурдно. Однако благодаря этому мне удалось предотвратить допрос Чон И Джуна, я глубоко вздохнул.

Ко мне подходило довольно много людей, и некоторые из них проявляли интерес к моим одарённым людям.

Похоже, они решили, что я держу их рядом, чтобы похвастаться. Неудивительно, ведь они ещё не знали их истинного предназначения. Смогут ли они так же гримасничать в будущем? Когда мне станет 20 появятся первые врата и монстры. Я бы посмотрел на их лица.

Вдруг кто-то схватил микрофон на трибуне.

- Скоро приедет президент. Пожалуйста, встаньте и приготовьтесь к встрече с президентом.

Те, кто сидели, встали.

За исключением нескольких избранных, большинство гостей здесь были либо политиками, либо деловыми партнёрами. После объявления зал пришёл в движение. Сила 'Sungwoon Group'. Такая сила, которая заставила всех оторопеть. Никто не осмелился ей противостоять.

Потрясающе.

Не зря его прозвали 'Королём подземного мира'. Чем же он пожертвовал ради такой власти…

Ха?

На мгновение моя голова закружилась. Что-то промелькнуло в моей голове на мгновение, а затем исчезло.

Что это?

'Пожертвованный'? Что? На мгновение пришедший в голову силуэт исчез так быстро, что я даже не смог его как следует рассмотреть. Мне стало плохо.

- Ты в порядке? - Чон И Джун схватил меня за руку. Я, не поднимая глаз, сказал, что со мной всё в порядке. Он внезапно потянул меня и заставил опереться на него.

- Идиот, ты почти упал.

Тон был обвиняющим, но в его голосе было скрыто беспокойство. Я немного усмехнулся из-за этого. К счастью, это была кратковременная головная боль, моё состояние быстро улучшилось.

Мне нужно пробыть здесь по крайней мере час.

Я не мог уйти сейчас, потому что плохо себя чувствовал. Тем более, моему деду, Ки Дже Му, это не понравится. Я только предоставлю лишнюю возможность своим врагам.

Дверь зала снова открылась, люди с нетерпением ждали появления Ки Дже Му.

Пока все приветствовали его и аплодировали, Ки Дже Му дружески улыбнулся и поднялся на подиум, прежде чем сесть за отведённый ему столик.

- Всем спасибо за то, что пришли сегодня.

Его слова были вежливыми, а лицо выглядело естественно. В то же время персонал гостиницы начал подавать еду и напитки. Сначала Ки Джу Му, затем другим гостям.

- А теперь, с Новым годом, ура!

- Ура!

Сок раздавали несовершеннолетним, вино и шампанское - взрослым, и Ки Дже Му произнёс тост после того, как все, казалось, получили напитки. Когда началась трапеза, всем не терпелось с ним поговорить. Единственный стол, не интересовавшийся Ки Дже Му, был моим.

- Вкусно?

- Да, очень вкусно, хён.

Ха Хён Со улыбнулся и кивнул. Как мило...

Однако это всего лишь иллюзия. Я должен бояться Ха Хён Со, ведь именно он однажды убил меня, но, как ни странно, я волновался за него. Когда Ха Хён Со подошёл и обнял меня, моя рука естественно упала ему на голову.

Ки Юн Дже заботился о Хён Со?

Почему моё тело двигается так легко и естественно? Я не мог сказать.

Ужин был восхитительным, больше не было ничего интересного. Только И Джун вёл себя как ребенок, он был зол на то, что я не спросил и его о еде.

Я собирался уйти после того, как съел десерт, но Ки Дже Му позвал меня.

- Молодой господин, Вас зовёт президент.

- Хм... Я скоро приду, подождите немного.

'Не создавайте проблем'. Я сказал то же, что сказала Ки Хён Джу. Фактически, Чон И Джун был единственным, кто мог здесь наворотить дел, но он только усмехнулся, как будто ему было всё равно. Я подошёл к Ки Дже Му на подиум. Рядом с ним было много людей.

- Ах! Юн Дже!

Когда я подошёл к Ки Дже Му, он улыбнулся и махнул рукой. Его глаза были наполнены гордостью.

- Старший сын моего старшего сына.

- Ах, он выглядит очень умным.

- Он похож на президента и очень красив.

- Ха-ха, эти люди...

На лице Ки Дже Му было полное удовлетворение, хотя он был неумолим. Пока все хвалили его и меня, я сказал, что уйду, пока президент был в хорошем настроении.

- Ты уже уезжаешь? Почему бы тебе не поговорить с кузеном?

- Мне не очень хорошо. Увидимся в Лунный Новый год.

Ки Дже Му отпустил меня. Уф. Было довольно тяжело слышать похвалу Ки Дже Му среди дряблых дядюшек. Хорошо, что он легко меня отпустил. Когда я возвращался к столу, за которым сидел, думая, что мне нужно как можно быстрее вернуться домой, я заметил, что там было немного шумно.

- Что за шум?

Кто-то спорил с Ха Ын Со. Этот сумасшедший...? Видимо, он очень хочет умереть. Кто-то может случайно задушить тебя во сне.

Ха Ын Со была довольно слабой, но ее способности - нет. Помимо способности к обнаружению, у нее есть способность скрытности, она не может быть обнаружена никаким устройством. В оригинальной новелле Ки Юн Дже часто использовал её как своего шпиона. Она была слабовольной и не могла совершить что-то вроде убийства, но, видя, что она сделала с Ки Юн Дже...

- Конечно, я не хочу заставлять её это делать.

Если она привыкнет к убийствам, не убьёт ли она меня раньше?

Как бы то ни было, я бросился спасать этого придурка.

Ха? Его лицо было знакомым. Если Ки Юн Дже был эгоистичным придурком, то этот был просто мудаком. В молодости он начал пить и курить, а когда вырос, он стал заниматься плохими вещами, например, азартными играми. Его зовут…

- Ах, бл*ть. Почему эти устрицы такие дорогие...?

- Сон Юн хён.

- Оу... А?

http://bllate.org/book/14634/1298847