Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Экстра 24

Тело Кайла было горячее, чем я ожидал. Я был уверен, что его жар спал, но то, как его руки скользили по моему телу, говорило об обратном.

«Неужели ему всё ещё плохо?..»

Его дыхание было частым и прерывистым. Обеспокоенный, я потянулся к нему, но Кайл тут же поймал мою руку и прижал к своим губам. Жар, исходящий от его кожи, был почти обжигающим.

— Всё в порядке.

Его голос звучал хрипло, словно рычание зверя. От одного этого по спине пробежал холодок, а внутри разлилось тревожное тепло.

Я слегка вздрогнул и нежно провёл пальцами по его волосам, слегка закручивая пряди кончиками.

— Всё равно нет.

Другой рукой я перехватил его запястье, когда он попытался проникнуть внутрь.

— Что?

— Ты сегодня всё ещё пациент. Тебе нужно как следует отдохнуть.

— Шу.

Я запланировал это с того момента, как взял его в рот.

— Сегодня всё сделаю я.

— …Что?

В любом случае, я решил взять инициативу в свои руки, чтобы заставить его отдохнуть. Остановив его, я быстро ввёл пальцы в себя.

— Я сам справлюсь. Просто смотри, Ваше Высочество.

Кайл уставился на меня с немым недоумением, а затем… неожиданно начал раздеваться сам.

— …Что за…

Кайл, не в силах скрыть растерянность, рывком потянулся к тюбику с гелем в тумбочке и выдавил его мне на ладонь.

— Ты поранишь себя. Делай как положено.

Даже в таком состоянии он помнил такие мелочи.

Я ухмыльнулся, не отрывая от него взгляда, и продолжил движения. Вскоре послышались влажные звуки.

Кайл прижался ко мне вплотную, не отводя горящего взора. В его красных глазах бушевали эмоции.

— Шу.

— М-м… ах…

Когда я попытался погрузить пальцы глубже, наши тела соприкоснулись. Его возбуждение, теперь куда более явное, давило на моё.

Я вошёл чуть глубже, но… ощущения были не такими, как когда это делал он. Возможно, потому что я торопился и действовал механически, чувствовалась лишь тупая боль.

За время с Кайлом я привык к его прикосновениям. Я знал, как он подготавливает меня, как глубоко проникают его пальцы, как точно он находит нужные места… И понимал, что мне никогда не сравниться с ним.

Это было досадно, но признаться вслух — значило ударить по своему самолюбию.

«Как я могу просить о помощи, когда сам пытаюсь позаботиться о больном?»

С этой мыслью я упрямо продолжил.

Честно говоря, я тоже хотел увидеть, как загорятся глаза моего возлюбленного. И не хотел, чтобы он напрягался лишь для того, чтобы подготовить мое тело.

— Фух… ладно, хватит.

Кайл схватил меня за запястье. Его пальцы скользнули вниз, нащупали, что внутри лишь два пальца, и он слегка нахмурился.

— Этого недостаточно.

— Всё в порядке.

Это был не мой первый раз, и я не думал, что будет так уж плохо.

Уверенно вытащив руку, я обвил его плечи, нежно проводя бедром по его боку.

— Я правда готов. Входи уже.

— …Ха.

Кайл криво усмехнулся и затем прижал свои губы к моим.

Его язык, всё ещё горячий, исследовал каждый уголок рта, скользя по нежной слизистой, то лишая дыхания, то возвращая его. Даже этот поцелуй заставлял тело то всплывать, то погружаться в пучину.

Когда мы разомкнули губы, острая боль и давление внизу живота возвестили о его проникновении.

Было больно. Совсем не «в порядке». Но просить остановиться, когда он уже внутри, я не мог. Больше всего мне не хотелось ждать дольше.

Я задержал дыхание, покрываясь испариной, а Кайл успокаивающе прошептал:

— Тихо. Дыши… медленно… Вот так…

— А… ах…

— Мне снова подготовить тебя?

В глазах стояли слёзы, но я быстро покачал головой.

— Нет, продолжай… до конца.

— …Шу.

Кайл простонал, коротко коснулся губами моих и отстранился.

— Ты и впрямь умеешь выбить почву из-под ног.

С этими словами он перестал сдерживаться. Мощные толчки заставили низ живота ныть, а жгучая боль от слишком резкого растяжения заставила закусить губу.

Кайл, предугадав это, вложил палец мне в рот. Большим пальцем он разжал челюсть, не прекращая медленных, но уверенных движений. Из горла вырвался стон.

Возможно, это звучало глупо, но даже его боль была желанной. Контроль над телом исчез мгновенно. Я вцепился в него, буквально повиснув на нём. Пальцы ног свело, пот скатывался по выгнутой шее.

Но я знал — не один я задыхался, таял и тонул в любви.

От этого осознания становилось тепло. Даже через боль, даже через неудобство — быть с ним делало меня счастливым. А ощущение полного единства и вовсе не имело равных.

— Ваше Высочество… Ваше Высочество…

Кайл прошептал, слегка прикусив шею:

— Назови моё имя.

— …Кайл.

— Да. Я здесь.

— Кайл… Кайл…

Мне хотелось спросить, будет ли он всегда рядом, останется ли наша одиночество в прошлом, действительно ли мы больше не потеряем друг друга.

Но я не спросил. Не нужно было.

— Я люблю тебя.

Жар внутри становился осязаемым. Его отчаяние — как он, обнимая меня, сам цеплялся за меня — было слишком явным.

Когда его эмоции переполняли душу, я понимал без слов, как сильно он любит меня.

— Шу, я… люблю тебя. Ты… ты…

Рыдания, стоны, заглушённые губами, звук влажной плоти, сливающейся воедино, всё тонуло в наслаждении, растворялось в нём.

Мы будто находились в самом шумном месте мира и одновременно на его тишайшем краю. Только он заполнял все мои чувства, делая всё остальное неважным.

— Я знаю.

Я улыбнулся, прижавшись лбом к его лбу.

Теперь боль исчезла. Осталось лишь блаженство. Как и всегда.

— Даже если я обыщу тысячи миров… никто не будет любить меня сильнее тебя.

— …Да.

— И среди этих тысяч миров… никто не полюбит тебя так, как люблю я.

Он рассмеялся в ответ на мою уверенность.

— Значит, наши судьбы сплетены навеки, да?

***

— Повтори за мной.

— …

— Я больше никогда не стану возбуждать больного.

— …

— Я больше никогда не стану возбуждать больного. Быстро.

— Клянусь… больше никогда…

Я, до этого момента обмякший, как мокрая тряпка, под его прикосновениями внезапно вспыхнул.

— Если ничего не болит, то в чём проблема?! И кто, по-твоему, во всём виноват?! Я старался, выхаживал тебя, а ты вот так мне «благодаришь»?!

Мой возмущённый монолог прервал приступ кашля. Горло саднило, а в глазах поплыло.

Кайл цокнул языком, приподнял меня и прижал к себе. К губам поднесли чашку с тёплой медовой водой — сладковатой, чуть липкой.

— Если бы ты просто выполнял свои обязанности сиделки и сидел смирно, ничего бы не случилось.

Воспользовавшись моей временной немотой, Кайл продолжил внушение.

— После таких «подвигов» с ещё не выздоровевшим человеком, конечно, ты и сам подхватил простуду.

…И вот, так оно и вышло.

Неведомым образом, я сам слег с температурой. А он, между тем, чудесным образом выздоровел за сутки.

Когда Джеймс пришёл с докладом, он лишь многозначительно посмотрел на меня — взглядом, кричащим: «Так я и знал». В ответ я ткнулся лбом в плечо Кайла от досады.

— Яне думал, что переусердствую до такой степени! Ну серьёзно, как можно оставаться зверем даже во время болезни?!

— Смешно слышать это от того, кто сам меня спровоцировал и полностью уничтожил моё самообладание.

…Стоп. Когда он так это подаёт, действительно выходит, что виноват я.

Я бессмысленно уставился на него, а Кайл лишь цокнул языком и провёл пальцами по моему лбу и щекам. Пригладил растрёпанные волосы, вытер испарину на шее. Так нежно, что я едва не растаял.

— Сегодня я отдохну вместе с тобой. Так что не дёргайся и лежи смирно.

— Ну… это даже неплохо.

Вполне приемлемый исход. Я уютно устроился в его объятиях, обвив руками талию.

— Неожиданный выходной не так уж и плохо. Можно валяться в постели с Вашим Высочеством вот так.

— …Ты этого и добивался?

— А кто бы отказался бездельничать с любимым? — буркнул я.

Кайл тихо рассмеялся, провёл рукой по моим волосам и коснулся губами макушки.

— Тогда, может, устраивать такие дни почаще? Целый день вообще без дел.

Зная его природную трудолюбивость, я сомневался, что он сдержит слово.

— Меня это устраивает.

Но одних этих слов хватило, чтобы я незаметно для себя улыбнулся.

— Я был бы рад, Ваше Высочество.

Тут Кайл крепче обнял меня и тихо, но искренне пробормотал:

— Я тоже тебя люблю.

http://bllate.org/book/14633/1298829