Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 78

Во второй половине дня я активировал «перевоплощение» и подошел к Кайлу, который пришел в спальню вовремя. Он сел на кровать с беспечным выражением лица и похлопал по колену.

- Тебе никогда не надоест держать меня вот так?

- Вовсе нет. Каждый день как первый.

Вот как.

Проблема в том, что я тоже привык к ритму этого парня, после того как позволил ему себя так вести раз или два.

Я вздохнул и сел к нему на колени, положив руки ему на плечи. Кайл самовольно поднял голову и поцеловал меня...

- Подожди.

Я закрыл ему рот ладонью и оттолкнул его лицо.

- Прекрати целоваться. Если будешь продолжать в том же духе, от моих губ совсем ничего не останется.

- Хм.

Кайл нахмурил брови в знак несогласия.

- Прекратить? Сегодня я даже еще ничего не сделал. Разве это был не первый поцелуй?

- Первый?

Я надулся, пока говорил.

- Прямо перед тем, как я использовал «перевоплощение», ты поцеловал меня три раза, потому что сказал, что скучал по мне. Ты поцеловал меня, когда пришел за чем-то, и поцеловал еще пять раз, когда уходил. Когда ты попытался поцеловать меня в живот, я отразил тебя ударом лапы, а теперь ты притворяешься, что этого никогда не было?!

Каким бы занятым он ни был, он старается делать это регулярно, не упуская ни одной возможности. В последнее время, по крайней мере, он почти перестал целовать мой живот, и это большое облегчение. А если серьезно, теперь, когда он знает, что я не просто хомяк, он все еще хочет продолжать это делать?

- Нет. - Серьезно ответил Кайл.

Кайл ответил серьезно.

- Разве это был не Кешью? Придется начать отсчет с начала.

- Я и есть Кешью.

- Ты человек, а он - мой демонический зверь-компаньон.

- И все это один человек, Ваша Светлость. Приди в себя.

- …

Кайл замолчал, как будто у него закончились оправдания. Он действительно любит целоваться, поэтому, что бы он ни говорил, все это будет звучать как оправдание.

Словно поняв, что чем больше он будет говорить, тем смущающее он будет выглядеть, он взглянул на меня своими покрасневшими глазами.

Выражение лица Кайла стало угрюмым. Если другие люди увидят его сейчас, они, вероятно, подумают, что он серьезно разозлился, но не я.

Он не сердится…

«Он дуется.»

- Если тебе не нравится, мы ничего не можем поделать.

Кайл, который ответил таким образом, похоже, действительно отказался от поцелуев. Все, что он делал, это смотрел на меня, обхватив руками за талию. Казалось, он выражал свое недовольство или, возможно, спрашивал моего разрешения.

- Ты и дальше будешь так на меня смотреть?

- …

- Ваша Светлость?

- …

Да ладно тебе.

Хорошо. Если вдуматься, это была не такая уж неразумная просьба. Всего один поцелуй не сделает беды.

На самом деле, не то, чтобы я это ненавидел. Просто мне казалось, что я постоянно подстраиваюсь под его темп.

В конце концов, разве я не должен быть счастлив, что так нравлюсь своему любимому?

Он способный, богатый и добрый. А еще он стал лучше вязать в последнее время. Если подумать, то, помимо его частых проявлений привязанности, он еще и хорош в...

«...ах. Это неправильно.»

Я застонал и посмотрел на Кайла. Меня немного раздражало, что он все еще просто пялился на меня, ничего не делая.

- На этот раз я оставлю все как есть.

- …

- Но ты не можешь подходить и целовать меня посреди работы. Особенно в живот, в конце концов, внутри невинного хомяка находится человек.

- …

- Ты не собираешься отвечать?

- ...хорошо. - Вскоре тихо ответил Кайл.

- Хороший мальчик.

Я небрежно позволил богохульным словам сорваться с моих губ, затем опустил голову. Я погладил его по щеке и прижался губами к его.

- А теперь давай проверим, как там та шахта из вчерашнего отчета... Гх.

Не успел я опомниться, как большая рука обхватила меня за затылок и притянула к себе.

Как только наши губы встретились, его горячее дыхание проникло в мой рот и неудержимо окутало меня. Он наклонил голову и успокаивающе погладил меня по спине, затем прижался верхней частью тела к моей.

Я крепко зажмурился и вцепился в его плечи. Затем, когда поцелуй затянулся, я обнаружил, что обхватываю руками его широкие плечи и двигаюсь в его объятиях.

Я почувствовал головокружение, как будто мое тело парило. В конце концов, я забываю, как дышать, каждый раз, когда наши губы соприкасаются. Пока я хватал ртом воздух, мне показалось, что я услышал тихий смешок Кайла.

Мои щеки горели, а сердце бешено колотилось.

- Черт.

Кайл мягко улыбнулся и погладил меня по спине. Он выглядел очень счастливым.

- По-моему, сегодня короче, чем вчера, да?

- Кха... Ха… Да… Я тоже так думаю.

- Думаю, тебе следует поработать над увеличением объема легких.

- А не лучше ли просто делать это в поменьше?

- Если мне нельзя даже столько, разве это не несправедливо по отношению ко мне?

Какого черта. Я прижался лбом к его плечу.

Этот негодяй. Такой хитрый. У него так хорошо получается дразнить людей, не упуская ни одной возможности. Какая судьба уготована мне, спасающего его…

Ну, не то, чтобы я действительно это ненавидел. Как я могу? Его жизнь теперь связана с моей, и, что важно, наши чувства взаимны.

- В любом случае, насчет шахты. По какой-то причине это меня немного беспокоит.

- Да. Вот почему я также запросил информацию. Я планирую проверить работников, у которых появились симптомы.

- Звучит заманчиво. Можно мне пойти с тобой?

- Конечно. Но тогда нам лучше поторопиться.

- Хорошо.

Волнение, витавшее в воздухе, внезапно сменилось обычным спокойствием.

С какими проблемами мы столкнемся на этот раз? Что ж, сначала нужно точно определить проблему, чтобы иметь возможность найти способ ее решения.

Помня об этом, я медленно отошел от Кайла. И, твердо стоя на земле, я по привычке проверил предполагаемое время его смерти. Подсчет оставшегося времени и проверка его самочувствия давно стали моей давней привычкой, а также самой важной задачей.

Посмотрим.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как показатель снизился до двузначных цифр, так что это должно означать, что в настоящее время ничего особо опасного не будет.

[Кайл Джейн Майнхардт. До предполагаемого времени смерти осталось примерно 10 дней.]

…...А?

Что? 10 дней?

[Кайл Джейн Мейнхардт. До предполагаемого времени смерти осталось примерно 10 дней.]

Я быстро протер глаза и снова открыл системное окно. Но, несмотря на то, что я повторил это три или четыре раза, ничего не изменилось.

Десять дней? Почему все так внезапно?!

- Шу.

Кайл, на какое-то время застывший, осторожно схватил меня за плечо и потряс. На его обычно невозмутимом лице промелькнул слабый намек на беспокойство.

- Что происходит?

- Это...

Я все еще не мог быть с ним до конца честным.

Я рассказал, что в какой-то степени могу предвидеть будущее, и даже намекнул, что получу помощь от абсолютного существа в обмен на выполнение небольших поручений... Но я никогда не упоминал, что могу конкретно проверить, сколько времени у него осталось. Потому что, несмотря на то, что он полностью доверял мне, это было то, что, по понятным причинам, заставило бы его чувствовать себя неловко.

Поэтому я не могу сказать ему правду в таком виде.

«...почему его срок внезапно сократился более чем на два месяца?»

Я знал, что «выходные» подходят к концу, но не предполагал, что они закончатся так быстро.

Было ли это из-за того, что Лоренц начал действовать? Или на северных рудниках возникли проблемы? Возможно, еще одно нападение демонических тварей? Или магов?

- Шу.

- …

- ...эй, Шу.

- …

- Шу!

Теплая рука сжала мой подбородок. Когда я внезапно пришел в себя, Кайл схватил меня за обе щеки и посмотрел мне прямо в глаза.

- Ты видел еще одно видение, да?

В его глазах отражалось как слегка худощавый молодой человек не мог скрыть своего смущения и был явно встревожен.

Я выдавил из себя улыбку и кивнул.

- Да. Я точно не видел, но… Я думаю, что в ближайшем будущем что-то произойдет.

- Со мной?

- Да, наверное.

Мой дискомфорт удвоился, когда я вспомнил то время, когда мы были втянуты в политический конфликт с Белиалом.

Заметив беспокойство и раздражение на моем лице, Кайл не перестал беспокоиться за меня.

Уголки его губ приподнялись, когда он заговорил.

- Речь шла о моей смерти.

- Как ты узнал?

- Если быть точным... я просто предположил и хотел бы, чтобы это это было так.

Я недоверчиво посмотрел на него, и он тихо вздохнул, прежде чем отпустить меня.

- Я надеялся, что это не что-то страшное, моя смерть не так страшна, я не боюсь смерти.

- Даже если так, как ты можешь говорить, что хотел бы, чтобы я увидел видение, в котором ты умер? Зрелище не из приятных.

- …

- Но в конце концов это просто видение.

Бурление в моем животе постепенно утихло.

Время на исходе, но я могу это сделать. Не имеет значения, остался ли один день или десять. Я все изменю. Потому что я не дам ему умереть.

Это потому, что спасение Кайла - лучший способ для меня получить больше оценок чуда? Нет. Больше нет. Хотя поначалу так и было...

Не успел я опомниться, как мне стало нравиться быть с ним, наблюдать, как на Севере становится все теплее. Я был счастлив обмениваться с ним глупыми шутками, целовать его губы.

Я понял, что все то время, что я боролся, все трудности, через которые я проходил, чтобы продолжать жить, на самом деле были окутаны сокрушительным одиночеством. Я никогда больше не хочу возвращаться к холодной реальности.

- Я справлюсь. Я не позволю тебе умереть.

Храбро сказал я, стараясь придать себе как можно больше уверенности, и увидел, как он улыбнулся мне в ответ.

- Да. Мы уже преодолели достаточное количество опасных ситуаций, чтобы теперь бояться.

- Тем не менее, мы не должны терять бдительности. Времени осталось не так уж много. Сначала нам нужно выяснить, каковы потенциальные угрозы. Если ты собираешься подготовить отчет, могу я пойти с тобой?

- Думаю, сначала нам следует осмотреть поместье...

Кайл достал карманные часы, посмотрел на время и кивнул.

- Сначала тебе следует осмотреть кабинет. Затем загляни в оружейную, прежде чем отправиться прямиком в конюшню.

- Ты ведешь себя немного покровительственно.

Для современного человека простая подача и сортировка - сущий пустяк. Хотя я и поворчал на свои слова, но вскоре кивнул в знак согласия.

- Предоставь это мне. Тогда я пойду первым.

- Хорошо.

Я уже подумывал о том, чтобы просто развернуться и уйти, но потом из вежливости легонько поцеловал Кайла в щеку.

- Тогда я пошел!

Мне кажется, я услышал слабый смех у себя за спиной.

http://bllate.org/book/14633/1298754