Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 77

Вот и все. И все же неприятное ощущение в животе Кайла утихло. Он невольно улыбнулся этой знакомой и приятной перемене.

«Интересно, с каких пор я начал полагаться на него?»

Тот, кто разделяет его судьбу, кто проводит большую часть дня в этом маленьком теле, и все же готов на все ради него.

Милого и ласкового жеста, когда он погладил Кайла по тыльной стороне ладони, было достаточно, чтобы ослабить напряжение.

- Теперь все в порядке. - Успокаивающе прошептал Кайл. Затем он нежно обхватил тело Кешью другой рукой и поцеловал его в пушистый лобик, нежно улыбаясь.

- Хороший мальчик.

Он почувствовал, как крошечная лапка коснулась его руки. И, как будто этого было недостаточно, он еще и шлепнул его по щеке передней лапой, глядя на него с шокированным выражением лица.

- …чиик.

Вероятно, он не сказал ничего хорошего. Но, несмотря на это, Кайл продолжал поглаживать его кончиками пальцев и говорил голосом, полным нежности.

- Да, мне тоже очень нравится.

Его зверек кое-чем никогда не узнает. Иногда его хозяин делает вид, что не понимает, и нарочно дает неправильные ответы, используя это как предлог, чтобы погладить его еще больше.

***

«Отпусти, ублюдок! Прекрати!»

Это действительно странно. Иногда кажется, что он понимает все мои слова, но иногда, даже если я стараюсь быть более убедительным, он вообще ничего не понимает.

После трех или четырех пощечин Кайл, наконец, заметил, что что-то не так. Он усадил меня на стол и одарил взглядом, полным нежности.

«…Не думай, что я забуду об этом только по тому, что ты мне нравишься.»

Ну, он может быть немного надоедливым, но он не плохой.

Я старательно переставлял свои короткие лапки и подошел к другой стороне стопки документов, где были сложены все письма. Я порылся в письмах, схватил обеими руками те, которые показались мне знакомыми, и с ворчанием потянул на себя.

[Великому Герцогу Блейку, от Сен Ландес.]

Лицо Кайла просветлело, когда он узнал знакомое имя. Он придвинул лежанку для хомяков поближе и усадил меня, затем развернул письма, чтобы мы могли прочитать вместе.

Всего было два письма от Сен.

[В последнее время неизвестный постоянно приезжает в город, и, судя по всему, этого человека послал Лоренц.]

Содержание с самого начала было несколько скомканным. Мы с Кайлом быстро переглянулись, а затем продолжили чтение письма.

[А еще я слышала, что в округе завелся грабитель могил. Они сказали, что в ту ночь, когда я отправилась в соседнюю деревню продавать картошку, их поймали при попытке раскопать могилу Его Высочества Белиала. Рыцарь, которого прислал Ваша Светлость, охранял территорию и сумел помешать им нанести ущерб, но это, вероятно, только вопрос времени.]

Это тоже, скорее всего, было делом рук Лоренца. Это было равносильно тому, что сказать, что наша короткая отсрочка близится к концу.

Выражение лица Кайла стало немного серьезнее. Прочитав сообщение Сен, он пробормотал что-то себе под нос.

- Думаю, нам придется отправить еще несколько человек.

Я кивнул вместо ответа.

К счастью, письма, отправленные Сен, не ограничивались неприятными и сложными новостями.

Во втором письме описывалось текущее состояние Сен. В этом письме она добавила букетик сухих цветов, сообщив, что у нее все хорошо с уходом за Белиалом. Ее соседи были добрыми людьми, и она рассказала, что в последнее время увлеклась вышиванием.

Кайл мягко улыбнулся рассказу Сен. С тех пор, как Белиал «заболел», Сен ухаживала за ним, без особой надежды, но она не казалась несчастной.

Просто она была таким человеком. Даже в самые трудные минуты она сохраняет свой боевой дух и продолжает жить, никогда не теряя проблеска надежды и радости.

Жители Блейка всегда были такими. Это была одна из сотен причин, по которым Кайл любил эту землю и ее жителей.

«Теперь, когда я думаю об этом, сюжет оригинальной истории немного изменился после той охоты...»

Словно в ответ на мои мысли, появилось несколько системных окон.

[Скончался Великий Герцог Блейка, Кайл Джейн Мейнхардт.]

Фраза, которую я так отчаянно пытался стереть, изменилась.

[О смерти второго принца, Белиала Серены Мейнхардта, стало известно всему миру.]

[Лоренц Серена Мейнхардт стал Императором. Он больше не был слабым человеком. Однако Лоренц не смог полностью сплотить свои силы. Хотя люди и подчиняются власти, они не проявляют искренности.]

[Сен Ландес взяла умирающего Белиала и направилась «?»]

Большая часть содержимого «Сердца Зимы», которое я мельком просмотрел, не отличалась от того, что я видел ранее.

За исключением одной части.

[В конце концов, Лоренц решил заполучить «Сердце Зимы», что могло обратить смерть вспять и даровать вечную жизнь. Абсолютная сила, превосходящая царство богов. То, что лежит в основе желаний каждого мага.]

Это было не так уж и шокирующе.

В оригинале именно Серена пыталась заполучить «Сердце Зимы», чтобы спасти Белиала, но на этот раз Лоренц пытается заполучить его по своим собственным причинам.

Лоренц, который никого не любит и никому не доверяет по-настоящему, использует его только для себя. Опасно давать подобную вещь такому человеку.

- Наша спокойствие подходит к концу.

Кайл говорил серьезным голосом, как будто думал о том же, о чем и я.

- С завтрашнего дня я буду занят.

– Пи. (Знаю.)

Он аккуратно сложил письмо и убрал его в маленькую коробочку. Он еще немного поразмыслил над бумагами и письмами, затем покачал головой и поднял меня на руки.

- Давай на этом закончим и отправимся в спальню.

– Пип. (Да, как скажешь.)

- Во сколько ты завтра обратишься?

Мы с ним договорились о некоторых сигналах, чтобы свести к минимуму любые неудобства.

В настоящее время я могу использовать «Перевоплощение» в течение шести часов, что эквивалентно четверти дня.

Кайл хотел посвятить это время мне, поэтому я обычно сообщал ему, в течение какого времени я буду использовать «Перевоплощение» завтра, перед тем как он ложился спать.

– Пи-пи.

Для справки, «пи» - это с 6 утра до полудня, «пи-пи» - с полудня до 18 часов вечера, «пи-пи-пи» - с вечера до полуночи, а «пи-пи-пи-пи» - с полуночи до утра.

- Хорошо. Тогда я разбужу тебя в полдень. Давай пообедаем вместе.

Вместо ответа я тяжело вздохнул.

Хотел бы я, чтобы мы могли общаться, даже когда я в теле хомяка. Если говорить затруднительно, могу я хотя бы написать?

«Не могла бы ты, пожалуйста, добавить что-нибудь в «уголок любви»?»

[(￣▽￣)7]

Давненько у нас не было ничего нового в магазинчике, так что приступай к работе.

Пока я спорил с системой, Кайл отвел меня в свою спальню. Не успел я опомниться, как рядом уже находилась лежанка для хомяка.

Осторожно уложив меня и подоткнув одеяло, он с нежностью посмотрел на меня и подождал, пока я закрою глаза.

Стоп. Хм? Система работает усерднее, чем я думал...

[Уголок любви~❤]

Только взгляните. Несмотря на то, что все уже было подготовлено, все это время она молчала. Правду говорят, что нужно быть настойчивым, чтобы чего-то добиться.

Я отбросил лапой одеяло и встал.

[Милый набор канцелярских принадлежностей! (Для хомячков) ｜ ❤×500]

Довольно высокая цена, но это совсем не проблема.

[Количество доступных сердец｜ ❤×999]

Я, кажется, уже раз десять просил увеличить лимит на хранение до четырехзначного числа. Конечно, в последнее время Кайл, кажется, радуется, просто видя меня, так что копить их довольно легко.

«Да, мне просто нужна возможность покупать подобное.»

Я вздохнул и купил этот «милый набор». Затем прямо передо мной упал мешочек с крошечной шариковой ручкой, блокнотом и маркером.

Так, это для хомячков.

– Пи… (Какие маленькие...)

Крошечные! Они слишком маленькие!

Я нервно пнул мешочек. Конечно, мои лапки оказались слабее, чем я думал. В конце концов я начал подпрыгивать вверх-вниз, чтобы избавиться от ощущения боли.

- Что это?

Кайл, который наблюдал за мной, слегка приподнялся. Затем, когда он приподнял мешочек большим и указательным пальцами, блокнот и ручка выпали, так как он был неплотно закрыт.

Я прищелкнул языком и сел, устроившись на его ладони. Затем с серьезным видом взял ручку.

Если и есть что-то хорошее в том, что у меня есть это, так это то, что я смогу общаться.

Я начал писать, чувствуя на себе взгляд Кайла.

[Кайл.]

Это оказалось сложнее, чем я думал.

Я начал писать, наклонившись очень близко.

На странице стали появляться корявые строчки.

[Ты идиот.]

Я торжествующе протянул ему блокнот.

– Пии!! (Читай!)

Даже на мой взгляд, он казался крошечным, так что, вероятно, он его едва различал.

Как и ожидалось, Кайл долго смотрел на блокнот.

Думаю, ему нужно увеличительное стекло.

- …

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он снова посмотрел на меня.

Что. Что?

Думаешь, это какое-то грандиозное признание в любви или что-то в этом роде? Какой бред.

- Шу.

Он сделал бесстрастное лицо и поднял меня обеими руками. Я напрягся и скрестил руки в виде буквы «Х». Насилие запрещено. Пожалуйста, заботься о своем домашнем питомце...

Он наклонился, его лицо становилось все ближе и ближе...

Чмок.

[(―3―)!]

- …

Кайл лучезарно улыбнулся мне и сказал:

- Да, ты мне тоже нравишься.

...Ты точно все правильно понял?

Я правильно расслышал? Система же верно передала мое послание, да?...

- Пи-пи! (Эй! Прекрати целоваться!)

- Да, да. Я понимаю, что ты чувствуешь.

- Пи! (Ты ни черта не понимаешь! Ты не мог понять моих слов, а теперь даже не можешь прочитать буквы?!)

- Ты всегда нравился мне.

- Пии!

Ты тупица!! Идиот!! Ничего не понимаешь!!

И так я думал, утопая в поцелуях… Отлично. Чем бы дитя не тешилось..

http://bllate.org/book/14633/1298753