Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 31

- Демонических зверей, которые имеют вот такой вид, можно сварить и съесть. Процесс варки займет некоторое время, но это намного лучше с точки зрения питательности.

Слуги и рыцари собрались вокруг меня, записывая некоторые моменты готовки.

К счастью, они кивали в знак согласия, несмотря на мое грубое объяснение. Они обсуждали, каких еще демонических зверей можно есть, а также какие виды начинки можно использовать.

"Думаю, этого достаточно для объяснений. Утка почти готова."

Я подтянулся и проверил появившееся передо мной системное окно.

["Перевоплощение" закончится через 5 минут.]

"Похоже, я не смогу попробовать ее на вкус."

Я попрощался с работниками, с которыми сблизился за это короткое время, и направился в склад, который находился в углу замка. Когда я вошел и закрыл дверь, чуть издалека послышались шаги Кайла.

Я улыбнулся, чувствуя, как белый свет окутывал мое тело.

***

Я умирал от усталости, потому что прожил один час, как день. Я лениво вздохнул, лежа на опилках.

Я не знал, сколько я проспал после того, как использовал «перевоплощение», но когда я открыл глаза, Кайл положил кусочки приготовленной утки в мою миску с едой.

― Писк. (Что ты делаешь?)

- Извини, что разбудил. Но ты очень вовремя проснулся. Ешь, пока еще теплое.

Кайл поставил передо мной миску. Я посмотрел на мясо, которое недавно приготовил.

"Гм. Хорошо приготовилась."

Чтобы утка получилась вкусной, ее нужно долго варить.

Я взял мясо, которое Кайл измельчил обеими руками, и откусил кусочек.

Мягкая мякоть с жирной текстурой таяла во рту. Думаю, она получилась вкуснее, чем обычная утка.

Пока я бездумно поглощал мясо, Кайл нежно поглаживал мой лоб указательным пальцем и счастливо улыбался.

- Эту еду приготовил он. Как такой гениальный человек попал сюда?

― Писк писк. (Я попал сюда, умерев, бро.)

- Я должен должным образом отблагодарить его за эту услугу, но пока не знаю как.

― Писк, писк, писк. (Дай мне денег. Деньги - лучший вариант.)

Я съел все кусочки мяса, не оставив ни крошки, пока Кайл продолжал серьезно размышлять. Может быть, из-за моего маленького телосложения, но у меня было ощущение, что мой желудок взорвется после того, как я съел эту горстку еды.

Кайл посмотрел на меня так, будто я был самым милым существом в мире, а затем положил меня на ладонь и вышел из кабинета.

- Кажется, я уже давно не уделял тебе много времени, поэтому сегодня наконец будем спать вместе.

Кайл положил меня на красиво вышитый цветами платок, а потом лег рядом со мной и долго гладил меня.

Когда я уже начал думать, что вот-вот превращусь в лысого хомяка, он наконец закрыл глаза.

Он, должно быть, очень устал.

В любом случае, мне интересно, все ли в порядке с его рукой.

Я встал и осмотрел руку Кайла. Она все еще была перевязана бинтами, но, похоже, серьезных проблем не было.

Его крепкие руки были покрыты многочисленными порезами. Я помассировал их, надеясь, что они заживут немного быстрее.

Выздоравливай.

Ты должен быть здоровым, чтобы я перестал волноваться.

***

Северяне быстро учились новому, ведь они были ветеранами, которые уже имели опыт создания чего-то из ничего.

У них также была хорошая адаптивность. Мало того, что они уже самостоятельно готовили утку, также они еще заканчивали делать парки. Мое преподавание приносило плоды.

Сегодня я снова приготовил утку и даже успел сварить кашу перед рыцарями. Когда вкусный запах наполнил кухню, вокруг начали толпиться люди, из-за чего стало очень тесно.

- Ох... Вау. Разве... Разве это не божественно?

- Как мы могли не додуматься готовить такую еду?! Она намного лучше, чем жареная, верно же?

- Отныне будем готовить так. К тому же, если рис чуть-чуть пожарить, то получается даже вкуснее.

Такую еду любил владелец моей арендованной квартиры в прошлой жизни. Однажды я приготовил ее для него, потому что был перед ним в долгу, и с тех пор он часто наведывался ко мне с просьбой приготовить это блюдо снова.

Должно быть вкусно. Все же, я несколько лет проработал на полставки в ресторане. Так что я умею готовить много различных блюд.

- Думаю, остатки мяса можно высушить. И также стоит продолжить шить одежду с утиными перьями.

Я сел рядом со служанками, которые шили, не забыв при этом про корзину, полную перьев демонических зверей. Женщины тепло поздоровались со мной.

Приветливая атмосфера подняла мне настроение.

"Когда в последний раз мне было так хорошо в прошлой жизни? Я всегда был одинок"

Я разработал игру почти самостоятельно, и после окончания школы мне пришлось покинуть дом дяди и стать независимым. После смерти родителей у меня не было никаких значимых воспоминаний об общении с другими людьми. Я был занят подработкой и посещением занятий.

"Я жил скучной жизнью."

Я положил перышко на ткань и старательно просунул иглу.

Хорошо уплотненную ткань можно позже использовать как одежду или как подушку.

Я счастливо улыбнулся и посмотрел на людей вокруг.

В это время перед моими глазами замелькало системное окно.

["Перевоплощение" закончится через 3 минут.]

- ...

Уже?

Я вскочил с места. Внимание людей, которые до этого гармонично разговаривали между собой, вдруг сосредоточилось на мне.

Я неловко засмеялся и начал оправдываться.

- У меня возникло срочное дело, поэтому я пойду первым.

- Уже? Да побудь с нами еще немного!

- Это очень важно, поэтому...

Я развернулся и уже собирался уйти, когда...

[Вы открыли возможность богатой жизни для жителей поместья Блейков.]

[Скрытый квест "Крестный отец Севера" выполнен!]

[Оценка чуда увеличена.]

[Текущая оценка чуда: 21%]

[Достигнут пассивный эффект. Все, живущие на севере, будут благосклонны к вам.]

[Увеличена продолжительность "перевоплощения".]

["Перевоплощение" закончится через 62 минут.]

Системные окна появлялись, а потом сразу исчезали, даже не давая мне шанса к ним прикоснуться. Улыбаясь от удовольствия, я развернулся и снова сел.

- ...Ты разве не уходил?

- О, мне просто дали еще немного времени.

Одна из горничных странно посмотрела на меня, а потом резко повернула голову назад. Увидев это, я растерянно поднял бровь и снова воткнул иглу в ткань.

Только... что это было? Или это только игра моего воображения?

Другие, которые до этого непрестанно беседовали, притихли, словно на них вылили холодную воду. Так же, как дети, которые играют во время занятий, а затем притворяются, что учатся, когда на них обращает внимание учитель...

В это время на мою голову упала длинная тень.

- Ты имеешь счастливый вид.

Это Кайл. Так это ты был причиной?

Я наклонил голову назад и поднял ткань, над которой работал, а затем заговорил спокойным голосом.

- Ты тоже хочешь? Думаешь, будешь ловким в этом?

Вокруг до сих пор царила тишина. Кайл слегка улыбнулся, поддержал мою спину, одновременно положив мне руки под колени, и поднял меня.

- Конечно.

- ...Нет. Зачем ты меня поднимаешь?

- Мне нужно одолжить тебя на некоторое время.

- Зачем?

Кайл понес меня, так и не ответив на этот вопрос.

Я чувствовал недовольство, пока не понял причину... Ты серьезно? Это из-за исследования? Почему ты так зациклился на исследовании?

"Система! Открой лавку!"

[☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆]

[Ореховая лавка!]

Оставив позади блестящую неоновую вывеску, я неистово, как сумасшедший, нажимал на «уголок любви», обильно потея.

[╰（‵□′）╯]

Хорошо, хорошо. В следующий раз я нажму кнопку только один раз, так что поторопись.

[Уголок любви~❤]

Я нервно грыз ногти, оглядываясь туда-сюда между системным окном и кабинетом, к которому мы приближались.

«...Сколько же у меня сейчас сердец?»

Разве в прошлый раз я не использовал все?

[Текущий статус владения: 52❤️.]

- ...

Я провел рукой по лицу.

Насколько я помню, копия хомяка длилась 30 минут и стоила 100 сердец.

Хорошо. Я признаю, что это карма. Не надо было покупать эту проклятую одежду для хомяка и пряжу. Вот почему люди должны экономить деньги на случай чрезвычайной ситуации.

Я задрожал, проклиная себя прошлого. Кайл посмотрел на меня с озадаченным выражением лица и спросил: «У тебя где-то болит?", но я лишь покачал головой.

Нужно успокоиться.

Из этой ситуации может быть выход.

[Копия хомяка для успокоения одиночества (продолжительность: 30 минут), потребляет 100❤.]

Предметы, которые можно было купить, были красного цвета, а те, которые нет, - черного. Конечно, копия хомяка была черного цвета.

Давай сегодня оно будет за полцены, только сегодня. 50 сердечек за 15 минут. Что скажешь? Можно, пожаалуйстааа?

[ಠ﹏ಠ]

Это было сложное выражение.

Я мило улыбнулся и начал уговаривать систему.

"Подумай об этом. Если меня поймают, это будет и твой проигрыш."

Я не знаю, почему ты вообще мне помогаешь, но разве тебе не будет выгодно? То ли баллы чуда, то ли сердечки, разве не лучше, когда я трачу больше?

[￣へ￣]

Действительно неутешительный ответ.

Тогда что еще я могу сделать? Придется изменить свои методы.

Я мягко улыбнулся. Когда кого-то убеждаешь, важное значение имеет впечатление. Разве не говорят, что в улыбающееся лицо не будут плевать?

Поэтому я сжал руки и с яркой улыбкой на лице тихо пробормотал:

"Что будет быстрее выбить кнопку и разбить магазин, или получить от тебя скидку?"

[(°▽°)]

Система на мгновение остановилась, будто думая, а потом появилось окно с [....Загрузка....] перед тем, как открылась обновленная лавка.

Я отмахнулся от череды недовольных эмоций системы, которые появлялись передо мной. Сейчас они не так важны. Я спешу.

Пока я искал копию хомяка, Кайл подошел к офису. К счастью, я успел.

[Копия хомяка для успокоения одиночества добавлена в ваш инвентарь!]

Я почувствовал облегчение и наконец поднял голову, встречаясь взглядом с Кайлом.

- ...Чего ты так на меня смотришь?

- У тебя были довольно забавные выражения лица, поэтому мне стало интересно, о чем ты думаешь.

- ...

Я открыл рот, не зная, что ответить, а потом просто закашлялся.

Кайл собирался что-то сказать, но вдруг кто-то прошел мимо и поклонился ему. Судя по его одежде и книге в руках, он напоминал волшебника.

- Завтра днем я приду к вам в кабинет, Ваше Высочество.

- Ладно.

Хм? Зачем им завтра встречаться? Кто это? Волшебник?

Я уставился на Кайла, надеясь получить от него объяснение. Он открыл дверь плечом и вошел в кабинет.

- Кешью в последнее время не очень хорошо растет, поэтому я попросил волшебника взглянуть на него. Я и сам могу использовать магию, но я недостаточно опытен, чтобы настраивать или видеть чужую магию. Так что лучше доверить это экспертам.

- ...О. О-о-о.

Если бы моя жизнь была американскими горками, то единственный путь, по которому она ехала бы, был бы вниз. Нет, скорее, это были бы не американские горки, а прыжок с тарзанки. Прыжок с обрезанной веревкой.

Как ты мог так со мной поступить?

Я хотел сказать, что хомяк может вырасти и без вливания маны... Должен ли я сказать это сейчас? Нет, наверное нет. Это точно вызовет подозрение, если я скажу ему об этом именно сейчас.

"Эй, система. Все ли со мной будет нормально, если я приму ману в свое тело? Ничего не произойдет?"

[¯_('0')_/¯]

...Понятно. Ты тоже ничего не знаешь.

Я слез с его рук, вздохнул и осторожно положил копию хомяка на опилки.

Я уже ничего не знаю. Что будет, то будет. Мне уже сейчас трудно разрешить проблему, что прямо передо мной.

- Ну, где же наш демонический зверь?

Пока я делал вид, что безмятежно ищу хомяка, Кайл подошел и схватил меня за руку, которая копалась в опилках.

- Разве ты не говорил, что он может испугаться, если так искать?

- А, да...

Кайл нежно взял заплаканную копию хомяка в руки и некоторое время рассматривал его. Этот нелепо резкий выродок.

Я чрезмерно хвалил копию хомяка, чтобы привлечь внимание Кайла.

- "Вау! Он так мило пищит!"

К счастью, мне удалось посадить Кайла пить чай еще до того, как прошло 15 минут. Я также дал ему иглы и ткань, обучая его шить одеяла.

Пожалуйста, отныне трать свое время на это. Не беспокой хомяка без причины.

http://bllate.org/book/14633/1298705