Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 41 глава

«Есть причина, по которой S-ранговый навык Ки Хийуна, <Очарование>, называют пассивным навыком».

Это не «фирменный навык». <Очарование> заставляло любого, кто видел Ки Хийуна, формировать о нём благоприятное впечатление, но… Это было лишь подготовкой для использования других навыков.

«Это как приманка из мёда в ловушке для насекомых».

Фирменным навыком Ки Хийуна было <Окукливание (S)> — невероятный ментальный навык, заставлявший противника действовать в его интересах.

Передать такой навык Ки Хийуну — значит обречь мир на гибель.

«Если бы этот навык попал в руки кого-то вроде Ча Увона, его можно было бы использовать для проектов по регенерации людей».

Разумеется, Ки Хийун так не поступил.

«Интересно, сколько из них уже стали марионетками?»

Данву осмотрел зал заседаний, но на поверхности всё выглядело нормально. В конце концов, <Окукливание> не превращает людей в буквальном смысле слова.

«Но, словно настоящие марионетки, они двигаются по воле хозяина».

Внешность, повседневные действия, привычки — всё остаётся неизменным. Меняется лишь их разум.

Человек, ставший марионеткой, беспрекословно выполняет приказ.

«И лжёт».

Они говорят, что «забыли» произошедшее. Таким образом они защищают своего хозяина. Для марионетки это так же естественно, как дышать, поэтому они даже не чувствуют вины за ложь.

Разумеется, об этом нельзя было сказать вслух.

«Я не могу объяснить, откуда мне это известно».

Что ещё это могло бы быть, если не бред безумца?

К тому же, среди присутствующих в зале заседаний могли быть марионетки Ки Хийуна, а значит, привлекать к себе ненужное внимание не стоило.

— Охотник Ли Данву. Ваши слова подразумевают, что членам гильдии Йирим нельзя доверять.

Го Чон произнёс это холодно. Выражения лиц остальных членов гильдии Йирим помрачнели.

«Он знал моё имя?»

Осознание того, что вся <Команда Ча Увона> уже привлекла внимание внутри гильдии Йирим, заставило Данву ощутить неприятный холодок. Тем не менее, он заговорил ровным голосом.

— Вы хотите сказать, что охранники, ответственные за защиту других жертв, не доверяют моим словам? Вы считаете, что заместитель главы гильдии Йирим набрал в охрану исключительно некомпетентных людей, неспособных защитить цель?

— …Члены гильдии Йирим проходят специализированное обучение с первого года, включая развитие преданности и характера. Мы считаем, что отличаемся от других гильдий. Я, заместитель главы гильдии, лично отбирал охранников с достаточным практическим опытом. Каждый из них обладает чувством гордости и чести и является обеспеченным охотником. Вы думаете, что какой-то воришка смог бы перетащить кого-то из них на свою сторону, Охотник Ли Данву?

— Именно. Охотник Ли Данву может и не принадлежит к известной семье охотников или гильдии, но наша гордость не настолько шатка, чтобы её мог поколебать обычный преступник. Никто из нас не находится в столь отчаянном положении, чтобы поддаться искушению деньгами или артефактами. — Добавил кто-то.

«Хорошо сказано».

Данву кивнул.

— Да. Ни одна другая гильдия не обладает той престижностью и гордостью, что гильдия Йирим.

— Это не то, что я имел в виду.

Го Чон заметно дёрнулся.

«Если бы бывший герой пал жертвой уловок простого преступника, это означало бы, что одна из Пяти Великих Гильдий была пронизана предателями».

Смотрите-ка, выходит, что гильдия Йирим только что оскорбила остальные гильдии. Очень перспективные отношения складываются.

— Я имел в виду, что рекрутировать охотника из престижной гильдии невероятно сложно.

— Но ещё более невероятно — прорваться сквозь десятки охотников из этой престижной гильдии и украсть навыки у цели. Разве охотникам из престижных гильдий настолько некомпетентны?

Го Чон оказался перед выбором: признать, что члены престижных гильдий некомпетентны, или что среди них есть предатель.

— …Это не совсем так.

«Я знал, что ты ответишь именно так».

Вариант с одним предателем был куда лучше, чем вариант, где вся гильдия признаётся неспособной.

«Хотя оба одинаково унизительны».

— Но если верить словам Охотника Ли Данву, преступники сумели внедриться более чем в десять престижных гильдий и разместить там своих людей. Разве это… не поразительно?

«Он боится, что, если я снова ляпну что-то не то, он ненароком оскорбит ещё одну гильдию».

Чего он так переживал? Эти их «престижные» гильдии ничем не отличались друг от друга.

«Они все одинаковые».

Разумеется, гильдия Чхонён была исключением. Ки Хийун даже не пытался внедриться в Чхонён, чтобы украсть навык его Мастера…

— Тогда вы думали, что тот, кто украл навыки у десяти лучших охотников, — это обычный вор?

— …

— Внутренний сообщник…

— Разумеется, странно, что охотники из престижных гильдий не могут поймать какого-то воришку…

Лидеры команд зашептались между собой.

«Больше половины уже убеждены».

Даже если были убеждены только члены команды, Го Чона это нельзя было игнорировать.

«Потому что он тот, кто поднялся с самого низа.»

Он не охотник из престижного клана. Более того, говорят, что когда он начал свою карьеру охотника в гильдии Йирим, у него было столько врождённого таланта, что он буквально переполнял его…

— Но если было так много сообщников, разве не странно, что все они молчат? — Го Чон не сдавался и указал на слабое место. — С таким количеством замешанных людей информация должна была утечь.

— Говорят, у этого вора есть навык стирания памяти.

— …

— Ого, так значит, действительно были свои люди…! Вот почему его до сих пор не поймали! — Воскликнула Пэ Чисыль, сидевшая в углу.

«Отличный момент.»

Данву знал, что она присутствует на собрании, поэтому старался не смотреть в её сторону. Но раз уж она заявила о себе, ему всё-таки пришлось взглянуть в её сторону…

Однако, когда Ча Увон тоже бросил взгляд на неё, Данву отвернулся.

Благодаря тому, что дочь бывшего лидера гильдии поддержала слова Данву, Го Чон и сотрудники оказались в неловком положении.

Затем своё мнение высказал Ча Увон.

— Охотники из знаменитых гильдий, включая гильдию Йирим, безусловно, обладают выдающимися навыками. В этом нет сомнений. Однако, когда другие гильдии расследовали этот инцидент, они, вероятно, сосредоточились только на внешних нарушителях при планировании операций. Несмотря на это, им не удалось их остановить. Возможно, стоит взглянуть на ситуацию под другим углом. Прошу учесть это.

Его слова казались справедливым подведением итогов всех мнений, а затем логичным выводом, и люди в зале заседаний согласно кивнули.

Данву прищурился.

«Почему же реакция настолько разная, хотя мы сказали одно и то же?»

Как бы то ни было, благодаря поддержке молодой леди и убедительным словам Ча Увона, Го Чон сформулировал операцию.

— Группами по три человека сосредоточимся на охране ключевых зон, а не на патрулировании, как раньше. Хотя защита от внешних вторжений остаётся важной, выявление внутренних сообщников не менее критично. Будьте начеку.

— Да!

Сотрудники покинули зал. Го Чон, бросив многозначительный взгляд, подал знак Ча Увону и Данву остаться.

— Охотник Ча Увон.

Го Чон коротко взглянул на Данву, затем сосредоточился на Ча Увоне.

— Да, тим-лидер.

Го Чон был руководителем команды безопасности.

«Раньше у них уже были отношения „сонбэ-хубэ“ в Центре.»

[П.п. Сонбэ (선배) — старший, хубэ (후배) — младший.]

Обычно люди из Центра поддерживали тесную связь и даже в официальных ситуациях обращались друг к другу, используя «сонбэ» и «хубэ». Однако для человека столь прямолинейного, как Го Чон, это, похоже, не имело особого значения — скорее, ему нравилась манера поведения Ча Увона.

— До сих пор мы по очереди охраняли цели безопасности. Но теперь, когда запланирована новая операция, возможно, стоит изменить нашу тактику охраны. Дело не в том, что я не доверяю своим людям, но…

Лицо Го Чона напряглось.

«Человеческая природа подвержена искушениям.»

Как часто бывает, что люди, уверенные в том, что никогда не поддадутся взяткам, в конечном итоге ломаются?

Ча Увон ответил:

— Да, я понял, о чём вы. Когда мне присоединиться?

Он сохранял достоинство, что заставило Го Чона немного расслабиться.

— Прямо сейчас. Я не уверен, достаточно ли отдохнул Ча Увон. Если ему нужно время, можем назначить его присоединение на вечер.

— Это миссия по обеспечению безопасности, так что отдыхать в особняке я не могу… Я отправлюсь немедленно.

Ча Увон спокойно ответил, и Го Чон улыбнулся.

Ча Увон повернулся к Данву.

«Это правильное решение?»

Данву кивнул. Затем он обратился к Го Чону:

— Нам стоит поручить охрану выделенных зон нашим людям, пока тим-лидера не будет?

— Да. Так и поступим. Возьмите на себя эти зоны. В случае экстренного вызова присоединяйтесь к нам.

— Понял.

«Готово.»

Разве не было очевидно, что они передадут выделенные зоны на попечение сторонних сил?

«Менее важные зоны.»

Другими словами, это не критические точки, расположенные за пределами особняка.

Этот особняк принадлежал бывшему лидеру гильдии Йирим, а значит, бывшему герою… охотнику.

Более того, это был особняк охотника из престижной семьи.

«А что это значит?»

Это значило, что где-то на окраине особняка обязательно должно быть тренировочное поле.

Подстроив некоторые моменты при распределении зон, Данву удалось заполучить ту, которая ему была нужна.

«Ки Хийун не поблизости.»

Благодаря встрече с Го Чоном Данву убедился в этом.

Усилители маны, которые он принимал, были запрещённым препаратом. Они имели множество побочных эффектов, но самым критичным для Данву было то, что они делали его более восприимчивым к воздействию маны.

Время, когда Данву был наиболее зависим от усилителей маны, пришлось на тот период, когда он собрал свою <Команду Ли Данву> и вошёл в <Последнее подземелье>.

Тогда даже малейшие следы маны причиняли ему невыносимую боль.

Как ни забавно, но к боли легко привыкнуть.

В тот период Данву мог ощущать ману всех охотников в своей <Команде Ли Данву>. Просто их присутствие рядом и использование маны заставляли его сжимать зубы.

«Охотники высокого ранга всегда окружены маной.»

Высокоранговые охотники обладали высокой сопротивляемостью, и дело было не только в их выдающихся физических способностях.

«Есть причина для этого.»

Они бессознательно использовали ману для защиты себя.

С момента, как Данву вошёл в особняк, он мог слабо ощущать ману Го Чона. На таком коротком расстоянии она была довольно отчётливой.

«Если я приму ещё усилителей маны, возможно, смогу почувствовать даже больше.»

Данву машинально потянулся к банке с леденцами в нагрудном кармане, но затем остановился.

Вы когда-нибудь видели подозрительных людей, действующих средь бела дня?

Ки Хийун нападёт только в полночь. Он был классическим ублюдком, именно поэтому он и раскопал могилу своего наставника в глухую ночь…

«Сукин сын.»

В любом случае, прежде чем надрать ему зад, Данву предстояло кое-что сделать.

Разве тренировочная площадка для навыков, на которую у него раньше не хватало средств, не была оборудована здесь?

«Я думал, что сойду с ума от отчаяния.»

Как так вышло, что Кан Улим и Со Соджон могли использовать свои таланты только для таких простых навыков?

Какие события за следующие четыре года могли привести к такому невероятному росту их способностей?

«Я не знаю настолько далеко.»

Но Данву больше не мог терпеть.

«Давайте-ка устроим этим ублюдкам тренировку навыков.»

http://bllate.org/book/14630/1298091