Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 40 глава

Первый раз Ли Данву встретился с Ки Хийуном вскоре после неудачной попытки зачистить <Последнее подземелье>.

До этого у Данву не было причин пересекаться с кем-то вроде Ки Хийуна. Единственная связь между ними заключалась в том, что «усилители маны», которые потреблял Данву, распространялись людьми Ки Хийуна.

Живя в гильдии Чхонён, а точнее — в комнате Ча Увона, Данву не сталкивался с такими людьми, как Ки Хийун. Было трудно представить, почему человек, у которого была столь защищённая среда, мог бы иметь хоть какую-то причину встретиться с таким, как Ки Хийун.

Однако после смерти его Мастера и Ча Увона гильдия Чхонён перестала быть безопасным убежищем.

Система безопасности была взломана и не смогла должным образом защитить от внешнего вторжения.

Сжимая в руке Священный меч, который он добыл в <Последнем подземелье>, Данву вонзил его в землю прямо у главного входа в гильдию Чхонён.

— Если можешь его вытащить, забирай. Стань его Мастером или спаси мир, делай, что хочешь.

Данву не хотел ничего делать и ни о чём думать.

Но вокруг было слишком шумно.

Его беспокоила не толпа людей, не осыпавшие его вопросами: «Что с тобой случилось?» или «Почему ты вернулся?». Его беспокоил Священный меч, что шептал ему.

Священный меч говорил с ним.

Он подталкивал его взять меч и осуществить самое заветное желание. Священный меч был оружием, исполняющим желания своего Мастера. А желание Данву было одно — его собственная смерть.

«Мне просто отрубить себе голову?»

Не в силах заснуть, он сидел в углу, позволяя этим мыслям крутиться в его голове часами.

Данву знал, что его меч не упустит цель. На таком близком расстоянии, по неподвижной цели, он бы не промахнулся.

Но он не мог этого сделать…

Не мог. Ведь тела Ча Увона и его команды всё ещё оставались в <Последнем подземелье>.

Данву не мог это сделать.

Кто-то сообщил ему, что для команды устроят похороны.

«Но кто их проведёт?»

Не было даже тел, чтобы их похоронить.

Данву был в ярости. Но он понимал, на ком лежит вина, и ему снова хотелось умереть.

Похороны без тел…

«Мне нужно идти».

Но в комнате Ча Увона Данву не мог сделать ничего. Он не мог ни спать, ни есть, сидел, словно мёртвый.

Если бы Данву не знал, что делать, Ча Увон бы ему сказал. Но Ча Увон был мёртв.

Он оставил Данву этот проклятый Священный меч и сказал:

— Убирайся отсюда.

Сказал это — и умер.

Данву хотел убить Ча Увона. Никогда прежде он не ненавидел его так сильно.

«Но он уже мёртв».

Данву хотел перестать думать. Поэтому он просто бился головой о стену, пока не понял.

Глухие удары, один за другим…

А затем раздался крик.

«Что.»

Кричал Священный меч.

Это был не тот соблазнительный шёпот, что прежде звучал в его голове: «Возьми меня и исполни свои желания». С мечом происходило нечто ужасное, и Данву нужно было это остановить.

До тех пор, пока не появится новый Мастер, Священный меч принадлежал Ча Увону.

Данву бросился вперёд и, освещённый лунным светом…

Он увидел Ки Хийуна.

Он без особых усилий нейтрализовал все защитные навыки Чхонён и стоял там, совершенно невозмутимый. Ни один внешний барьер не мог его остановить, и Данву почти подумал, что в Чхонён появился новый член гильдии, пока он провёл целый год в своих мыслях.

Но это не могло быть правдой. Данву не мог сойти с ума на целый год.

— О, вот как… Меня нашли.

Ки Хийун произнёс это, стоя перед Священным Мечом, держа что-то в руке.

Это «что-то» было бледным, чуть короче обычного…

Оно не выглядело как человеческая рука, потому что было слишком бледным.

Но то, что держал Ки Хийун, определённо было человеческой рукой. Он отсёк её у запястья. Ки Хийун пытался с её помощью схватиться за рукоять Священного Меча.

Вопроса «Кто ты?» у Данву не возникло.

— Чья это рука?

Данву выхватил меч. Ещё до ответа он уже знал, кому принадлежала эта рука. Ему было невыносимо не убить этого ублюдка.

— Похоже, Священный Меч не собирается принимать нового хозяина. Все те элитные охотники, что пытались взять его, даже не смогли сдвинуть его с места. Он даже не упал, когда ты воткнул его в землю.

Это не был ответ.

— Чья это рука?!

— Если живой не может его взять, остаётся только мёртвый. Кто из мёртвых был бы лучшим мечником? Раз уж я не могу добраться до тела Ча Увона, не войдя в <Последнее Подземелье>, то, очевидно, это рука главы гильдии Чхонён.

Рука, которую держал Ки Хийун, принадлежала его Мастеру.

Теперь Данву понял, зачем рядом со Священным Мечом лежала лопата. Его Учитель был похоронен прямо в здании гильдии Чхонён…

«Я убью тебя».

Глаза Данву сузились, и он бросился вперёд.

Так и состоялась его первая встреча с Ки Хийуном.

***

— Я хочу участвовать в стратегическом собрании.

Данву сказал это Ча Увону.

До сих пор Ча Увон присутствовал на всех стратегических собраниях, но в этот раз участие Данву было необходимо. Ча Увон не спросил: «Почему?»

— Конечно.

Учитывая их недавние натянутые отношения и произошедший ранее конфликт, Данву почувствовал, что должен объяснить своё намерение.

— Это нераскрытое серийное дело без улик, и я хочу принять в нём участие.

— Хаха. Ладно.

Ча Увон ответил быстро и с улыбкой, что показалось Данву подозрительным.

«Почему он всегда смеётся, когда я что-то делаю в последнее время?»

— Рад твоему энтузиазму.

Объяснение Ча Увона оказалось неожиданно великодушным. Данву лишился дара речи.

«Что такое закон?»

В этом мире есть люди добрые и благородные, а есть те, кто им противоположен.

Данву не читал философских книг, но разве не говорится: «Где есть свет, там есть и тень»?

Мысли о Ки Хийуне всё ещё заставляли кровь Данву кипеть. Вспоминая тот ужасный момент, он не мог не перерезать ублюдку горло, прежде чем отправиться в <Последнее Подземелье>. Его рука сделала то, что должна была сделать, и Данву не мог винить её.

Он не знал, был ли он безумен, раз не убил Ки Хийуна и в конечном итоге принял его в <Команду Ли Данву>.

Ки Хийун жаждал Священного Меча. Он быстро понял, что для того, чтобы стать его хозяином, ему нужно было заслужить признание меча.

Данву сопротивлялся, но в тот момент он уже был хозяином Священного Меча.

«Ча Увон дал его мне».

Раз уж хозяин меча передал его прямо ему, мастером меча стал Данву.

После провала первого рейда в <Последнем Подземелье> последовали многочисленные попытки зачистки. Все они закончились неудачей.

Данву нужны были выдающиеся союзники, чтобы покорить <Последнее Подземелье>.

Ки Хийун был исключительным дилером...

Он был, пожалуй, лучшим среди всех выживших. Остальные дилеры, обладающие талантом и чувством долга, уже погибли в подземельях.

Данву предложил Ки Хийуну — ублюдку без всякого чувства долга — вступить в его команду.

Ки Хийун принял предложение, потому что у него была причина...

«Наверняка этот ублюдок сполна хлебнул, когда я сдох в подземелье.»

Обещание, казалось, утратило силу, ведь Данву вернулся в прошлое как награда от <Последнего Подземелья>.

«Лучше бы я успел увидеть, как его рожа искажается, как у пса, а уже потом умер.»

Эта мысль посещала его не раз.

Но теперь у него появится возможность увидеть это своими глазами.

***

Го Чон, нынешний глава гильдии Йирим и лидер группы безопасности в этом деле, стоял за трибуной.

— Как вам уже известно, у нас почти нет улик, касающихся преступника. Потенциальных «жертв» более десяти, но проблема в их нежелании говорить. Они хранят молчание даже о причинённом ущербе. Это затрудняет идентификацию. Немногие, с кем нам удалось связаться, лишь упомянули короткие моменты потери сознания перед исчезновением.

— Это может быть связано с определённым навыком? Возможно, манипуляцией памятью... — спросил кто-то из гильдии Йирим.

— Да, это одна из версий. Мы предполагаем, что дело в этом. Если кто-то способен стирать память и выводить жертв из строя, то даже могучему Охотнику сложно будет защититься от такого вторжения.

— У нас есть письмо-предупреждение, но мы по-прежнему не знаем, когда произойдут новые нападения. Поддерживать текущий уровень безопасности будет непросто. Наши охранные группы уже измотаны. Даже физически крепким Охотникам нелегко без отдыха патрулировать этот огромный особняк в две смены.

— Возможно, именно на это и рассчитывает преступник. Я предлагаю переместить бывшего главу гильдии — либо в пределах гильдии Йирим, либо в другую виллу, чтобы усилить его охрану.

«Из-за своей гордости он никогда на это не согласится.»

Данву мысленно усмехнулся.

Го Чон нахмурился, явно недовольный. Он не мог позволить себе выместить злость на бывшем главе гильдии, но выглядел раздражённым.

— Значит, можно предположить, что у преступника есть два разных навыка? Один — для стирания памяти, другой — для кражи способностей?

— Именно так, — подтвердил Го Чон. — Отсутствие следов, быстрая реализация преступлений... всё это указывает на то, что работает один человек, а не группа. К тому же отсутствие слухов и спокойствие в разгар череды инцидентов говорят о том, что действует один и тот же преступник.

Это было логичное предположение.

Данву выждал, но все просто кивнули. С неохотой он поднял руку.

«Почему вы подозреваете только внешних злоумышленников?»

— Разве нет возможности, что у него есть сообщник внутри?

В зале мгновенно послышалось недовольное шипение, и на него уставились с выражением «Ты вообще кто?».

Данву проигнорировал это и сосредоточился на Го Чоне. Тот не был человеком, который сказал бы «Заткнись, пацан, ты ничего не знаешь», поэтому ответил спокойно:

— Это лишь догадка, основанная на профиле жертв... Большинство пострадавших — первоклассные охотники из известных семей. Они имели надёжную защиту и поддержку. Те, кто находится здесь всего год-два, те, кто не связан с высокопоставленными людьми, пострадали больше всего. Мы не рассматриваем вариант с внутренним заговором.

— То есть все элитные охотники с опытом более трёх лет из престижных гильдий автоматически считаются надёжными?

Данву раздражало поверхностное восприятие безопасности среди элиты, но он говорил спокойно.

— Если преступник не дурак, он понимал, что, отправив предупреждение, вызовет усиление охраны жертв. Он знал, что число охранников увеличится в десятки, если не в сотни раз. Так вот... разве не стоило бы задуматься, почему он всё равно отправил предупреждение?

Го Чон убрал руку с подбородка.

— К чему ты клонишь?

— Я говорю, что у него может быть сообщник.

http://bllate.org/book/14630/1298090