Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 33 глава

Ли Данву рухнул на диван, как только вернулся в убежище.

Хотя для него было вполне нормально пролежать так день-другой, Кан Улим почувствовал, что в этот раз что-то не так.

«Они поругались!»

Ли Данву и Ча Увон были странно совместимой парой. Ли Данву обычно брал на себя лидерство и громко командовал, а Ча Увон обеспечивал надежную поддержку.

Даже в этом рейде на подземелье план предложил Ли Данву, и разве Ча Увон не уговорил лидера гильдии Чхонён использовать именно этот план?

Но Кан Улим так и не смог понять, откуда Ли Данву и Ча Увон вообще знают друг друга.

Судя по характеру, богатству и способностям Ли Данву, он вполне мог быть выходцем из престижной охотничьей семьи…

Но тогда как он познакомился с Ча Увоном, если не через семейные связи?

Кан Улим, тоже бывший стажер Центра, хотя и быстро оттуда ушел, знал хотя бы в лицо всех перспективных охотников своего возраста.

Не любивший размышлять в одиночку, он просто спросил у Ча Увона напрямую.

— Вы точно не были знакомы раньше?

— Да. Не были.

— Может, вы знали друг друга в детстве, но потеряли связь? Или Ли Данву в детстве уезжал за границу или болел, долго лежал в больнице…

— Улим, у тебя богатое воображение. Хотя Данву и правда выглядит болезненно. Но, насколько мне известно, у него не было записей о госпитализации.

— Откуда ты это знаешь?

— А…

Ча Увон выглядел слегка смущенным, но ответил:

— Если бы у него были такие заметные записи, мне бы уже давно кто-нибудь позвонил.

«…?»

— Тогда почему вы так близки?

— Мы с Данву близки?

— Ты у меня спрашиваешь? Ты всегда принимаешь сторону Ли Данву, когда он меня достает.

— Но, Улим-а, твои методы тренировок порой настолько креативны, что я сам поражаюсь.

— Что ты имеешь в виду?

Кан Улим на секунду замер, прежде чем понял намек.

— Просто перестань делать глупости, если не хочешь закончить, как Ли Данву! Что, непонятно, о чем я говорю?!

— Ты мне это говоришь, но сам с Данву ладишь очень хорошо.

Ча Увон рассмеялся и ушел, и только тогда Кан Улим понял, что так и не сказал того, что изначально хотел.

Разве он не собирался предложить Ча Увону приструнить грубые высказывания Ли Данву?

А ведь эта команда официально называлась <Команда Ча Увона>!

Согласно официальным документам, именно Ча Увон должен был сдерживать влияние нелегитимного «сильнейшего» Данву в команде.

«Вообще-то, попросить его говорить вежливо — это не то же самое, что сказать «не используй свою силу для влияния», да?»

Кан Улим задумался о своем собственном чувстве справедливости.

Конечно, сказать это Ли Данву он так и не решился.

Как вообще можно переспорить Ли Данву? На самом деле, даже Ча Увон с трудом справлялся с этим…

Но хотя бы не смотрел на него с презрением.

После успешного прохождения первого рейда Кан Улим был на подъеме. Настолько, что даже хотел предложить устроить вечеринку, включая Со Соджона, которого он особо не жаловал!

Разве они не были потрясающей командой?

Дзынь!

Получив награду за зачистку подземелья, Кан Улим радостно запрыгал вместе с Со Соджоном. Радость была скорее от их вклада, чем от самих наград!

[Рейтинг индивидуального вклада]

1. Ча Увон

2. Со Соджон

...

[Рейтинг вклада команд]

1. <Команда Ча Увона>

...

— Вау, наша команда реально на первом месте по вкладу!

— Я же говорил! Независимая команда! Мы даже не в престижной гильдии! Хорошо, что я последовал за Ча Увоном!

— А это вообще как-то связано?

— Ты реально такой тупой?! Ладно, не хочу с тобой спорить. Сегодня же радостный день! Вау! Нужно занять второе место в рейтинге Новичков-Охотников… Нет, третье!

— Почему третье?

— Поймешь, когда мы сразимся!

— Ага!

Разговаривая, они случайно посмотрели в сторону очищенного портала и заметили, что между Ли Данву и Ча Увоном явно что-то не так.

Это было более чем необычно: они схватили друг друга за воротники.

«Ча Увон схватил бы кого-то за воротник?»

Посмотрев ещё раз, он понял, что за воротник хватает только Ли Данву, а Ча Увон, похоже, пытается его остановить!

Прежде чем кто-либо успел вмешаться, они отпустили друг друга, но в воздухе повисло напряжение. В такой ситуации было явно неуместно предлагать устроить совместные посиделки…

Кан Улим уловил момент и отказался от своей идеи сказать: «Давайте создадим демократичную команду. А пока Ли Данву должен быть чуть более ласковым со мной».

После этого казалось, что они больше не ссорились, но сцены, когда Ли Данву что-то говорил, а Ча Увон смеялся как сумасшедший, больше не повторялись.

Только Со Соджон, не уловивший напряжённости между ними, недоумённо спрашивал:

— Что случилось?

«Эх, тупица».

Кан Улим мысленно проклинал Со Соджона за то, что тот не замечает очевидных вещей…

Разве не будет трудно, если атмосфера в команде останется такой?

Кроме того, Кан Улим действительно нравилась эта команда.

***

Данву сидел, свернувшись на диване, погружённый в мысли. При этом ему снились кошмары.

«Неудивительно».

Во всех этих кошмарах неизменно появлялся Ча Увон, и Данву просыпался в холодном поту. Оглядываясь вокруг, он обнаруживал, что Ча Увона рядом нет, и чувствовал себя потерянным.

«Ах, точно, я же их отправил».

Чтобы немного поднять рейтинг команды, он отправил Со Соджона и Кан Улима в лёгкое подземелье.

Им нужно было больше опыта в зачистке подземелий.

«…Во сколько они вернутся?»

Данву посмотрел на часы, висящие на потолке. Смотря в пустоту, он словно слышал, как тикают секунды.

Внезапно сердце забилось сильнее, и он прикусил губу. Окунув руки в воду, он плеснул её на лицо и похлопал себя по щекам, затем направился в ванную, чтобы умыться холодной водой.

«Не паникуй».

Он больше не новичок. Время вести себя глупо прошло.

Ли Данву долгое время был охотником ранга Е, и с этим ничего нельзя было поделать.

Даже если твое тело не на высоте, ты должен хотя бы уметь грамотно использовать мозг. Но у него не получалось совмещать одно с другим.

Это стало возможным только после смерти Ча Увона.

В затуманенном взгляде мелькнула тёмная фигура. Данву понял, что в зеркале отражается его собственное лицо.

«Нет».

Черты лица изменились, и в зеркале отразился Ча Увон, одетый в чёрный костюм.

Ча Увон стоял перед Ли Данву, на одной руке была повязка. Его меч, «Юкьё», с глухим звуком вонзился в землю.

Данву прекрасно помнил этот день. Когда их Мастер умер, он пошёл к Ча Увону и принялся избивать его…

«Почему он не убил меня?»

Как Ча Увон мог не убить Ли Данву?

Что он мог сделать, когда на него с яростью набросился настоящий безумец?

Ли Данву истекал кровью, а, возможно, и выплёвывал свои внутренности. Но даже в таком состоянии он продолжал атаковать Ча Увона, зная, что будет получать удары в ответ.

С мечом, занесённым для удара, Ча Увон, который действительно собирался его убить… Ли Данву вновь и вновь бросался на него с беспощадным «Юкьё».

Если бы Ча Увон тогда ударил… Ли Данву погиб бы на месте.

Разрыв между ними был непреодолим.

— Давай сделаем так, Данву-я. Ты вступаешь в мою команду.

Данву запомнил каждое его слово.

— Кстати, в моей команде есть одно правило: «не перечь лидеру».

— Нахуй иди.

— Данву-я, давай начнём с более вежливых слов.

Стоя на коленях, Ли Данву смотрел, как Ча Увон опустился на уровень его взгляда.

В затуманенном сознании он почувствовал, как рука Ча Увона коснулась его щеки. Снятая перчатка открыла грубую, но уверенную ладонь мечника. Пальцы мягко провели по влажной коже Данву, затем скользнули по его лбу.

— Данву-я, тебе не следовало приходить ко мне, чтобы умереть. Умереть вот так — безответственно. Ты — Ли Данву, тот, кого наш Мастер называл «жалким ребёнком». Если бы я потерял и Мастера, и тебя одновременно… ты не можешь требовать от меня такого…

Он был прав.

Данву не должен был так поступать с Ча Увоном. Он не должен был заставлять его потерять Мастера навсегда. И он не должен был рассчитывать умереть от руки Ча Увона.

Ча Увон был тем, кто не смог бы этого вынести.

«Хороший человек».

Добрый, внимательный… даже такого, как Данву, он не мог бросить или проигнорировать.

Как он мог убить его?

Даже если бы тогда у Данву была сила убить Ча Увона, «Юкьё» не подчинился бы ему. Это был меч, способный принимать шесть различных форм по воле владельца.

А раз у владельца не было намерения убивать, меч не мог бы послужить для убийства.

Такой человек мог бы стать Мастером Священного Меча.

«Это так сложно…»

Превратить Ча Увона… изменить его. Как этого добиться?

Это было то, о чём Данву нужно было задуматься с самого начала. Он не должен был расслабляться только потому, что Ча Увон, казалось, его слушал.

«Может, регрессия затруднила мне процесс мышления?»

Молодой Данву был наивен и жил туманными надеждами. Он не мог позволить себе быть таким, как прежде.

«Думай».

Ли Данву схватился за голову, бормоча себе под нос. Он повторял те самые слова, которые Ча Увон говорил ему, сжимая его лицо…

«Думай, Данву. Думай».

http://bllate.org/book/14630/1298083