Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 19 глава

Среди пробуждённых перспективных людей государство и гильдии воспитывали будущих элит под такими званиями, как «Стажёр Центра» или «Стажёр Гильдии». Когда они достигали совершеннолетия, их направляли по строго определённому курсу, обеспечивая практическим опытом и распределяя по отделам в соответствии с их способностями.

Никто из них не создавал мелкие организации вроде «Новой Гильдии» или «Новой Рейдовой Команды». Встретить независимого охотника среди них было редкостью.

Они были словно цветы, выращенные в теплице охотничьего мира*.

[П.п. Фигуральное выражение, подчёркивающее их редкость и отсутствие реального опыта.]

Но Данву, будучи Е-рангом и организовав рейдовую команду, был исключением. Он знал, что должна делать новая рейдовая команда.

- Нам нужно повысить наш командный рейтинг.

- …?

- Мы будем зачищать подземелья и накапливать командные заслуги.

- А-а…

Ча Увон кивнул.

Данву скрестил руки и пояснил:

- Для новой рейдовой команды предотвращение или зачистка подземелий — это как общественная работа.

- А-а…

Элитные охотники обычно собирались в боевые отряды, но если «Рейдовая Команда» находилась на передовой группы зачистки, то «Танковый Отряд» можно было назвать группой обороны, предотвращающей прорывы.

Разница в сложности огромная. Группа зачистки не могла рассчитывать на поддержку извне, а вот группа обороны получала значительную помощь от других охотников.

«Даже если это временный убыток, команда получит бесценный опыт…»

- Мы будем это делать, пока не войдём в <Рейтинг Перспективных Рейдовых Команд>.

«Тогда этот человек нами заинтересуется.»

В прошлом физический дальнобойный дамагер из <Команды Ча Увона> был чувствителен к репутации. Чтобы завербовать его, Данву нужно было убедить его в том, что команда принесёт славу и популярность.

- А что потом? Перестанем предотвращать прорывы подземелий? – Заинтересованно спросил Кан Улим.

- Ими займутся другие команды.

Данву спокойно ответил и посмотрел на Ча Увона. Неужели этот ублюдок всё ещё думает, что я собираюсь делать что-то странное?

- Видишь? Всё оправдано.

- …!

Ча Увон внезапно согнулся в кресле, будто собирался упасть на пол от смеха.

«Он что, правда псих?»

Данву не понимал. Ча Увон редко смеялся. Он был добрым и заботливым, но всегда сохранял невозмутимость. Данву всегда хотел увидеть, как он теряет самообладание.

«Мне стоит прекратить это.»

Ведь первый раз, когда Ча Увон потерял самообладание, был в момент его смерти.

Тогда Данву увидел выражение, которое хотел увидеть больше всего — но самым ужасным образом. С тех пор он ненавидел этот вид выражений. Но сейчас, когда Ча Увон смеялся, это было приятно.

- Ха…

Данву усмехнулся, откинулся на диван и закрыл глаза. Было хорошо, что Кан Улим теперь с ними.

Данву всегда нравилось лежать на диване в командном укрытии. Когда он слышал громкие жалобы Кан Улима, его клонило в сон.

В прошлом его спальня была там же, где и у Ча Увона, и он не мог спать по ночам. Ча Увон был слишком заботлив. Но это вредило здоровью Данву.

«Разве моя прошлогодняя глупость — не отчасти его вина?»

Как будто виня кого-то за то, что он просто дышит, Данву закрыл глаза. И снова уснул. Это был первый раз, когда он спал так крепко с момента смерти Ча Увона.

***

Кан Улим знал, что он не слишком сообразителен. Он не был неудачником. Он усердно учился, но часто тратил усилия не на то и упускал важные моменты.

Из-за этого он не добился особых успехов в обычной школе.

- Ты в отца пошёл.

Мать говорила это с гордостью, а отец отрицал, и их споры всегда сводились к тому, что «дети должны расти достойными людьми».

Кан Улим чуть не нарушил даже этот их принцип, оказавшись в преступном логове…

Но два человека спасли его. Ча Увон и Ли Данву. И, похоже, лидер команды — Ли Данву.

«Почему?»

Если Ча Увон не вступил в гильдию, а создал новую рейдовую команду, то он должен быть её лидером. Разве не так? Ча Увон — наследник Ча Мункён.

Он не только ученик главы Гильдии Чхонён, но и один из самых выдающихся бойцов. О нём знали все гильдии.

На таких турнирах, как «Гильдейский обмен» или «Соревнование перспективных охотников», все хотели видеть Ча Увона.

Кан Улим тоже. Он хотел, чтобы Ча Увон участвовал в этих турнирах.

«Тогда можно было бы заткнуть всех, кто несёт чушь.»

Кан Улим пробудился в шестнадцать лет. После пробуждения Кан Улим бесцельно слонялся, затем зарегистрировался как пробуждённый, и, уступив ежедневным уговорам сотрудников Центра, наконец сказал: «Ладно, я пойду».

После этого к нему стали приходить представители гильдий.

- Я уже в Центре.

Члены Гильдии Хаджа спокойно ответили:

- То, что ты вступил в Центр, не значит, что обязан работать только там. Закон строго гарантирует свободу деятельности охотников. Пробуждённые могут свободно заниматься охотничьей деятельностью где угодно. И помни, наша гильдия — лучшая.

При этом они вручили ему кучу визиток и намекнули на поддержку, которую могут оказать:

- Охотники могут зарабатывать очень много денег.

Хотя точную сумму контракта не называли, речь шла о «предварительном контакте». Семья Кан Улима была в восторге.

- Стань успешным, будь достойным сыном!

- Только не поранься.

Кан Улим мысленно подготовился и вступил в Центр. Однако на него особо не обращали внимания. Ведь был человек, который привлекал взгляды сильнее.

- Говорят, он Ча Увон.

- Вау…

«…?»

Жизнь в Центре была неплохой. Более того, Кан Улим считался перспективным кадром!

- Улим, ты отлично справляешься, но вот здесь нужно подправить.

- Нет, сначала стоит исправить это…

Инструкторы спорили, как лучше его развивать, но в любом случае, Кан Улим был необработанным алмазом. Если бы он не попал в один набор с Ча Увоном, то, возможно, осознал бы, что был одной из самых известных восходящих звёзд Центра.

При распределении инструкторов Ча Увон выбрал своего сам. И победил безжалостно. Даже не успев нанести пару ударов, инструктор улетел в стену с грохотом. Сам Ча Увон выглядел так же ошарашенно, как и тот, кто застрял в стене.

- Вы в порядке?

- Эм… да…

На следующий день этот инструктор покинул Центр. Больше его никто не видел. В итоге Ча Увон стал единственным стажёром без наставника. В истории Центра такого ещё не случалось.

Куда бы он ни пошёл, он неизменно привлекал внимание. Странно, но Кан Улим никогда не считал его ровесником.

По закону пробуждённые до совершеннолетия не могли участвовать в охотничьих операциях. Однако «спасательные миссии» и «поддержка в бою» были разрешены.

Чтобы дать опыт перспективным кадрам, Центр и гильдии организовывали такие задания. Именно их называли «операциями поддержки».

Разумеется, Ча Увон был включён в группу поддержки. Как и Кан Улим.

И там Ча Увон сражался, словно участвовал в оборонительной миссии, а не в операции поддержки. Он сталкивался с множеством монстров! Его навыки превосходили даже инструктора, сопровождавшего их. После всего трёх миссий инструктор отказался от своей роли.

Причина? Команда больше слушала Ча Увона, чем его самого. Такой он был человек.

Даже если топовые стажёры не говорили прямо «следуйте за Ча Увоном», атмосфера сама наводила на такую мысль.

Кан Улим не мог не восхищаться Ча Увоном.

«Но что насчёт Ли Данву?»

Чем больше он думал, тем сильнее убеждался: это не <Команда Ча Увона>, это <Команда Ли Данву>.

Приказы отдавал Ли Данву. А Ча Увон и Кан Улим подчинялись.

Разве не тот, кто командует, является лидером?

«Странно.»

Если бы Кан Улим остался в Центре и выпустился с лучшими результатами, всё могло быть иначе. Однако Ли Данву нашёл его спустя год после ухода из Центра, предложил деньги и заключил контракт.

И в качестве обязательного условия указал:

«Содействовать в предотвращении <Конца>.»

«…?»

При этом условия самого Ли Данву были ещё страннее:

«Я не прикажу тебе совершать несправедливые поступки.»

«Я не заставлю тебя делать что-либо нечестное.»

Кан Улим не понимал.

Предотвращение <Конца> — это обязанность каждого охотника. Конечно, Кан Улим ушёл из-за долгов семьи, но…

Чем больше он читал контракт, тем больше убеждался: этот контракт был невыгоден только для Ли Данву. Когда он обратился к сотруднику Центра с юридической лицензией, чтобы проверить документ, тот подтвердил:

- Всё в порядке. Контракт не содержит нарушений.

- Тогда зачем ему подписывать такой контракт?

Чиновник посмотрел на него, словно спрашивая:

- А почему ты меня об этом спрашиваешь?

- …Ты хочешь стать героем?

Каждый охотник хотел быть героем. Разве это не то же самое, что мечта каждого мальчишки стать супергероем? Когда Кан Улим пробудился и вошёл в Центр, он тоже задумался.

- Я спасу мир от <Конца>…!

- Когда вернусь, будут ли мной восхищаться, как Пятью Главами Гильдий?

Эта мечта снова ожила. Кан Улим взволнованно сжал кулаки. А затем его отправили на зачистку прорыва подземелья.

***

Прорыв подземелья — это когда группа зачистки проваливает миссию.

Когда провалившееся подземелье разрастается, выпуская монстров за пределы врат. Вот где приходили рейдовые команды.

Пока кто-то не пересечёт врата и не уничтожит ядро подземелья, оно будет расти.

- Первая линия! Танки, держите оборону!

- Уа-а-а!

Танки использовали навыки, чтобы привлечь агрессию монстров. Все гражданские были эвакуированы. В операции участвовали разные гильдии.

Кан Улим выставил щит, заняв место среди других танков. Но один из танков рядом с ним вёл себя странно.

Пока все двигались вперёд, он медлил и оставался на месте один!

http://bllate.org/book/14630/1298069