Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 13 глава

Данву, у которого не было особых навыков, не мог провернуть что-то столь же впечатляющее, как Ча Увон, разрубающий монстру голову, или Кан Улим, ошеломляющий его щитом.

Вместо этого Данву пользовался законами физики этого мира.

Если нанести удар по слабому месту — оно сломается. В данном случае слабыми местами были глаза… или любое уязвимое место на шее. Запястья, лодыжки, суставы — их тоже можно было считать уязвимыми, верно?

Конечно, с его характеристиками сила Данву мало что могла сделать.

Но в этом мире ведь действовал ещё один закон:

«Если у тебя слабый удар, просто бей несколько раз.»

Данву вложил всю свою силу в клинок.

Когда речь шла о характеристиках охотников, F-ранг считался пределом, которого мог достичь обычный человек с многолетними тренировками.

Обычные мастера боевых искусств, не пробуждённые, могли добиться F- в параметрах здоровья и силы после десяти лет тренировок.

Поэтому разница между пробуждёнными и простыми людьми была фундаментальной.

«Мы изначально в разных категориях.»

А C-ранг был границей, разделяющей пробуждённых. Иными словами, C-ранг определял элитных охотников среди пробуждённых.

У Данву единственной характеристикой C-ранга была ловкость. Не имея других преимуществ, Данву сосредоточился только на том, что у него получалось.

Развивай то, что тебе даётся, и забудь про то, что не под силу.

Сильная сторона Данву — быстрота движений. Слабая — всё, что требовало физической силы.

Но что мог Данву сделать с его телосложением? Поэтому его стиль боя был быстрым и ближним.

Будто он сражался не с чудовищем, а с превосходящим противником в поединке.

Данву стиснул зубы.

Балансируя на спине химеры, он понимал, что мог в любой момент сорваться, но сосредоточился и начал дробить одно и то же место клинком.

Раз, два, три…!

Так десятки ударов легли в одну точку. Острие меча, усиленное маной, вспыхивало, пробивая плоть чудовища.

Всё произошло за одно мгновение. Даже слабая сила может сломать что угодно, если нанести достаточно много ударов в одно место. И Данву не ошибся ни разу.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь…!

После сорока атак меч наконец-то вошёл.

Как только Данву выдернул клинок, кровь хлынула фонтаном, забрызгав его лицо.

Но даже тогда он не закрыл глаза.

«Если сейчас зажмурюсь, я упаду!»

Смотря сквозь алую пелену, он насильно стабилизировал своё дрожащее тело с помощью маны. А затем, словно работая иглой, вогнал меч обратно.

Сорок…!

Химера взревела в агонии. Она пыталась сбросить цепкую пиявку, вонзившуюся ей в шею, но ещё одна досадная помеха атаковала её спереди!

Эта вторая помеха была намного сильнее.

Каждый раз, когда массивный щит Кан Улима сотрясал её тело, боль отдавалась по всему существу. Боль была не невыносимой, но её ярость зашкаливала.

Чудовище решило раздавить настырного противника перед собой… А потом разберётся с паразитом на спине.

Но в тот момент оно почувствовало резкий укол в шею. А затем боль, что невозможно стерпеть.

Тело химеры дёрнулось в конвульсиях. А потом… она внезапно остановилась.

Она не могла больше двигаться. Что-то было совсем не так…

В последний момент её жизни она увидела маленькую фигуру, летящую прямо на неё с мечом размером с зубочистку.

Весь её боевой опыт говорил, что такой мелкий противник не может нанести серьёзный удар.

Но когда этот малый вонзил меч прямо под шею, затем взмыл к её макушке… Мир перевернулся.

Голова химеры покатилась по земле.

- …!

«Сработало.»

Данву старался не выглядеть удивлённым. Кан Улим, как танк, был предсказуемым.

Его исполнение было великолепным, но суждения — не самыми лучшими.

Зато Ча Увон сработал точно так, как Данву его помнил. Как только Данву вонзил клинок в уязвимое место, Ча Увон одним ударом отделил голову химеры.

Глухой удар.

Тело чудовища обрушилось на арену. Данву больше не мог держаться и рухнул следом. Но даже сейчас он не позволил себе просто упасть.

Он схватился за мех химеры, контролируя падение, а затем сполз вниз, ослабевшими ногами встав на землю.

Чин…!

Казалось, он сейчас ударится подбородком о пол. Но Данву изо всех сил напряг тело, чтобы не рухнуть лицом вниз.

«Если я сейчас шлёпнусь, это будет выглядеть слишком позорно для лидера.»

Он смог не упасть, но осел на землю, прижимая руку к бешено колотящемуся сердцу. Он не мог пошевелиться. В голове шумело. Мана истощена.

Он даже не чувствовал раздражения из-за глупого Кан Улима.

«Серьёзно… Сорок ударов, чтобы пробить кожу?»

В глубине души он раздражался. Но раздражение было направлено не на Кан Улима…

А на собственное бесполезное тело. Кан Улим, которому всего двадцать, выдерживал удары танкуя монстра.

Так почему Данву не мог хотя бы приблизиться к нему по уровню?

«Что не так с этим проклятым телом?»

Данву сидел на земле, тяжело дыша после того, как только что сполз вниз по телу химеры.

Он взглянул на Кан Улима, который теперь сидел на корточках, лишь слегка приподняв голову.

- …Эй.

Данву едва мог говорить, ловя рваное дыхание.

В этот момент Кан Улим воскликнул:

- Чёрт, мы убили эту тварь!

«Он что, правда думал, что не справится? И всё равно полез?»

Стоит ли вообще брать этого идиота в команду? Данву не удержался от саркастичного комментария.

- Ты что, принял лекарства, притупляющие чувства?

- Я участвовал в дуэлях… Притуплять рефлексы нельзя.

Кан Улим ответил с недоумением.

«Он реально гордится тем, что был „дуэлянтом“?»

Данву уже собирался сказать «В каком ещё дуэльном клубе бойцов держат в клетках, как зверей?» — но передумал. Этот парень всё равно бы не понял.

- Ты вообще слышишь, что происходит снаружи? Пожарные уже едут. Их работа — тушить пожары. А ты вместо этого устроил тут этот цирк!

- Ну, я же всё заблокировал, всё в порядке!

- …Ты серьёзно?

- Кстати, куда ты собрался? Я могу помочь с тушением! Я же работник этого заведения.

- В каком бизнесе своих сотрудников привязывают цепями?!

Данву чуть не закричал, но сдержался!

- Ты жертва преступления!

- …О чём ты вообще?

Но прежде чем Данву смог ответить, в помещение ворвались сотрудники арены. Преданные фанатики Ки Хийуна. Они настолько были поглощены идеей «исправления ситуации», что не заботились даже о своей безопасности. Для них это место было не просто рабочим местом…

Это был храм Ки Хийуна.

- Что там происходит?!

- Монстр мёртв?

- Кто это сделал?!

Один из сотрудников уставился на Кан Улима.

- Это ты?

Кан Улим неловко отвёл взгляд.

- Не только я… Они тоже помогли…

- Ча Увон.

- Да, Данву-я.

Меч Ча Увона, <Юкьё>, изменил форму, превратившись в клинок без лезвия. Ча Увон никогда не повторял ошибок. Он быстро и эффективно разметал сотрудников арены.

«Они не мертвы.»

После нескольких стычек по пути сюда, Ли Данву уже знал, что их атаки не смертельны. Если бы Ча Увон убил их, Данву бы не удивился…

Но он ожидал, что Увон справится именно так. Чем больше будет живых свидетелей, тем лучше.

- Эй! Что вы творите?! Мы на одной стороне! Зачем вы на нас нападаете?

Кан Улим возмутился. Ча Увон оглянулся на Данву.

- Данву-я, мы правда берём его с собой?

Данву не знал, что сказать.

- Есть правило следовать за решением Лидера.

- Это так, но ты думаешь, он послушается?

Ча Увон повернулся к Кан Улиму:

- Кан Улим. Кроме пожарных, сюда уже едут полиция, Центр и гильдия.

- …Зачем?

Кан Улим был простым парнем. Если он во что-то верил, он не ставил это под сомнение.

- Потому что место, где ты был заперт, — это преступная организация.

- …Чего?

- Это заведение нелегальное.

Кан Улим замешкался.

- Подожди… Нет, это не так…?

Он выглядел так, будто пытался осознать происходящее. Данву знал, что его упрямство не означало, что он знал истину.

- Нет, всё верно. Если не хочешь обсуждать это в полицейской машине, то пошли с нами.

- Это законно! Это место… Это не нелегально! Я зарабатывал тут деньги! Я их потратил сам! Если мне надо всё вернуть…

Кан Улим замешкался, сжал кулаки и поднял щит.

«…Он что, сумасшедший?»

Данву даже не успел среагировать. Если бы Ча Увон не оттащил его назад, он бы получил удар.

Данву не воспринял Кан Улима как врага, поэтому даже не думал от него защищаться.

Он был шокирован. Кан Улим всего двадцати лет… Он был ещё не его товарищем…

Но тут Ча Увон спокойно сказал:

- Данву-я, он тебе нужен.

- …Что?

- Я знаю, что у тебя добрые намерения, но он не изменит своего мнения только из-за слов.

И тут же Ча Увон резко взмахнул мечом.

Лезвие невероятных размеров ударило Кан Улима, вырубая его напрочь.

Кан Улим потерял сознание.

Видимо, он и так был на пределе, ведь только что сражался с химерой сразу после снятия ограничителей маны.

В воздухе звучали сирены, шум вертолётов и топот ног. Охотники ворвались через вход.

- Где он? Где монстр?

Данву сидел на полу, подняв взгляд на них.

Позади него лежало бездыханное тело химеры, с отделённой головой. А рядом с ним — Ча Увон, который выглядел как самый надёжный человек в этом хаосе.

Вокруг — поверженные фанатики Ки Хийуна. Ча Увон не выглядел как преступник.

Поэтому Охотники, прибывшие из гильдии, уже собирались спросить его, что здесь произошло. Но в этот момент из-за их спин вдруг вышел полицейский.

- О! Ча Увон-ним! А это не Ли Данву-ши?!

***

«Стало проще.»

Данву вышел из полицейской машины и сел в такси.

http://bllate.org/book/14630/1298063