Готовый перевод The Villainous Junior Brother Was Actually Secretly in Love with Me / Младший брат-злодей на самом деле тайно влюблён в меня [💙][Завершён✅]: Глава 5 - Испытание

Мэн Чэнь: "..."

Сюэ Лан: "..."

Осознав, что натворил, Сюэ Лан быстро разжал пальцы, но было уже поздно.

Оставалось только перейти в нападение:

— Это... что за качество? Такая прославленная секта Тайсюань, а не может использовать получше ткань для униформы?!

— Действительно, материал не высшего качества, но для повседневной носки вполне подходит, — Мэн Чэнь тоже был слегка ошеломлен. Хотя от униформы не ожидалось, что она будет как защитный артефакт, непроницаемый для воды и огня, рваться так легко она не должна была.

Хм, сила младшего брата довольно впечатляющая.

— Позволь мне принести замену, — Мэн Чэнь протянул руку, но Сюэ Лан крепко прижал одежду к груди и отступил назад:— Не надо, я хочу эту.

— Но она же порвана. Как ты будешь её носить?

— Не твоё дело, — зарычал злобный щенок. — Я хочу именно эту!

Мэн Чэнь посмотрел на него с легкой беспомощностью. Но он знал, что у этого младшего брата упрямый характер, если уж что-то решил, девять быков не повернут. Поэтому он перестал уговаривать и лишь сказал:

— Новую униформу можно получить в Небесной Мастерской. Просто предъяви там свой жетон ученика.

Жетон ученика был опознавательным знаком последователей Тайсюань, изящной деревянной пластинкой из сандала, которую все носили на поясе.

— Также вот два экземпляра "Техники владения мечом Тайсюань", — Мэн Чэнь достал две книги базовых техник и протянул Сюэ Лану. — Мастер часто отсутствует и лишь изредка возвращается, чтобы дать указания. В остальное время мы тренируемся самостоятельно. Начни с этих техник. Я уже отметил ключевые моменты. Если что-то будет непонятно — спрашивай.

Объяснив эти два момента, Мэн Чэнь ушел. Сюэ Лан украдкой выглянул в окно и лишь убедившись, что тот действительно ушел, вернулся в комнату и открыл книги. На полях многих страниц были аккуратные пометки изящным почерком, пояснения подробные и понятные. Должно быть, потребовалось немало усилий, чтобы сделать столько сносок.

Он долго смотрел на свежие записи, осторожно проводя пальцами по страницам, затем бережно убрал книги и взял порванную униформу.

Одежда была новой и чистой. Если принюхаться, можно было уловить легкий прохладный аромат. Возможно, она впитала запах того, кто держал её в руках.

Сюэ Лан на мгновение задумался, затем вдруг осознал, что его поведение выглядит несколько странно, и поспешно, с покрасневшими ушами, убрал одежду от носа.

Почесав голову, он аккуратно разложил униформу на столе, нашел в шкафу иголку с ниткой, потратив время на то, чтобы вдеть нитку в иглу, неумело, но старательно начал зашивать, стежок за стежком.

***

Пятнадцать дней пролетели мгновенно. Новые ученики в основном адаптировались к жизни в секте. Согласно традиции, Тайсюань проводила для них испытание.

Каждый новичок мог выбрать старшего ученика своего пика в качестве напарника. Вместе они входили в испытательную формацию. Победителем становился тот, кто первым пройдет её, получив в награду магический артефакт. Конечно, испытывали именно новых учеников, а старшие лишь помогали.

У испытания было две цели: проверить прогресс новичков и укрепить связи между учениками, научив их доверию и сотрудничеству.

Поскольку это была простая начальная формация, присутствие старейшины не требовалось. Всё контролировал старший брат Сяо Гуань с пика Учжао. Пересчитав людей, он удивленно воскликнул:

— Младший брат Сюэ, а где твой напарник?

— Я пройду один. – равнодушно подняв глаза, ответил Сюэ Лан.

Сяо Гуань посмотрел на него. Этот младший брат, взлетевший прямо на пик Тяньцзи, произвел на него сильное впечатление. Его аура оставалась такой же устойчивой и острой, как в день поступления, притягивая взгляды. Разница была лишь в том, что черная одежда сменилась на небесно-голубую униформу. Хотя она хорошо сидела, воротник до груди был порван и зашит нитками того же цвета. Швы кривые, похожие на уродливую синюю гусеницу, что наполовину уменьшало крутую ауру юноши.

Сяо Гуань отогнал блуждающие мысли и поднял бровь:

— Это против правил. К тому же, младший брат, не недооценивай эту формацию. Для новичков вроде тебя она довольно сложна. В одиночку будет трудно.

— Всё в порядке, — повторил юноша глухим голосом. — Я справлюсь один.

Сяо Гуань не знал, что с ним делать, но затем подумал: пик Тяньцзи отличался от других. Там было всего несколько человек, все занятые. Кто станет тратить время на сопровождение новичка в начальном испытании? Хотя Мэн Чэнь и привел его, вероятно, просто увидев потенциал. Вряд ли он стал бы обращать внимание на такие мелочи.

Поэтому Сяо Гуань сделал для него исключение:

— Ладно. Будь осторожен.

Сюэ Лан кивнул и вошел в испытательную формацию вместе со всеми. Хотя вошли девятнадцать человек, когда он открыл глаза, вокруг никого не было.

Выражение лица юноши оставалось спокойным, когда он вытащил меч из ножен и шагнул вперед. Испытание состояло из множества этапов: где-то нужно было разгадать формации, где-то — сразиться с духами зверей. Хотя сложность была невысокой, разнообразие делало его действительно трудным для новичков.

Но, возможно, Сюэ Лан и вправду обладал необыкновенным талантом. Ни один этап не смог его остановить. Лишь на последнем препятствии он столкнулся с проблемой.

На пути стояла гигантская трехголовая гиена. Совершенно черная, с огромными головами и глазами желтыми, как латунные колокола. Она тяжело дышала, слюна капала из пастей.

Увидев нарушителя, гиена издала низкое рычание. Все три головы медленно повернулись, шесть глаз пристально уставились на юношу.

Хотя духи зверей в испытании были лишь иллюзиями и не могли причинить реального вреда, боль они вызывали самую настоящую. Но Сюэ Лан без колебаний бросился в атаку. Он высоко подпрыгнул, послав энергию меча в правую голову гиены. Пока все три головы следили за ударом, он рванул влево, пытаясь проскочить!

Он не собирался сражаться , хотел лишь найти возможность пройти!

Но хотя отвлекающий маневр был хорош, гиена не собиралась сдаваться. Левая голова развернулась, заметив человека, и с яростным рыком бросилась кусать!

Сюэ Лан сквозь зубы выругался, поспешно отпрыгнул в сторону, вынужденно приземлившись обратно на землю. Разъяренная гиена с воем бросилась на него!

Он уворачивался и атаковал одновременно. Хотя его техника владения мечом была превосходна, уровень культивации оставался недостаточным для нанесения гиене смертельного урона.

Этот финальный этап был самым сложным и задумывался для прохождения только с помощью старших братьев или сестер.

Сюэ Лан прекрасно это понимал, но на его лице не было и тени уныния. Увернувшись от тяжелой лапы гиены, он вновь взмыл вверх, быстро достал из-за пазухи два взрывных талисмана и швырнул их в правую голову. Талисманы взорвались в воздухе с оглушительным треском. Голова раздраженно замоталась, зажмуриваясь от дыма. Почти одновременно Сюэ Лан ударил мечом по средней голове, заставив ее завыть от боли, затем со всей силы ткнул левую голову в глаз!

Пока все три головы были заняты, он воспользовался моментом, наступил на левую голову и перекувырнулся через нее. Неожиданно гиена пришла в ярость. Даже с поврежденным глазом она полагалась на острый нюх, рыча, обнажая страшные клыки, и яростно потянулась, чтобы укусить!

Если бы он снова увернулся, пришлось бы начинать сначала. Лицо Сюэ Лана стало холодным и суровым. В прыжке он даже не попытался уклониться, казалось, готовый быть разорванным, лишь бы прорваться!

Когда острые клыки уже почти коснулись его тела, гиена внезапно издала жалобный вой. Вся ее свирепость и сила словно испарились, и она рухнула на землю, скуля.

Сюэ Лан остолбенел. В полете он резко обернулся, но никого не увидел.

После прохождения этапа иллюзия гиены исчезла. Он приземлился, долго вглядывался назад, но так никого и не обнаружил.

Юноша криво усмехнулся, повернулся и зашагал к выходу.

О чем он вообще думал?

Как будто тот человек найдет время прийти в такое место...

Оставшийся путь был прост. Он беспрепятственно вышел из испытательной формации, увидев яркий солнечный свет и у выхода... спокойно стоящего Мэн Чэня,.Шаги Сюэ Лана резко прервались, глаза медленно округлились.

— Поздравляю, — улыбнулся ему Мэн Чэнь. — Ты первый.

В сердце Сюэ Лана мелькнуло смутное предположение, но он все еще не мог поверить:— Как ты...

— Ц-ц-ц, братская любовь между вами и впрямь трогает небеса! — внезапно раздался голос Сяо Гуаня с ближайшего дерева. Сюэ Лан поднял голову и увидел его, непринужденно сидящего на ветке. — Младший брат Сюэ, тебе стоит поблагодарить Старшего брата Мэн Чэня. Он знал, что твой гордый нрав не позволит просить о помощи, поэтому незаметно последовал за тобой и вмешался только в опасный момент. Редко кто удостаивается такой заботы!

Может, от полуденного палящего солнца, но Сюэ Лану вдруг закружилась голова. Он хотел рявкнуть "Не твое дело", как обычно, но, встретившись взглядом с мягкими улыбающимися глазами Мэн Чэня, внезапно почувствовал, как горло сжалось, и не смог вымолвить ни слова.

Постепенно из формации вышли остальные ученики. Когда все собрались, Сяо Гуань похвалил их и раздал награды. Хотя изначально приз должен был получить только победитель, в итоге магический артефакт достался каждому. Новые ученики ликовали.

— Ваш успех зависит не только от вашей храбрости и умений, но и от неоценимой помощи старших, — сказал Сяо Гуань. — А теперь обнимите своих наставников и искренне поблагодарите их!

Сюэ Лан: "..."

Лицо юноши медленно исказилось, глаза наполнились шоком:

— Погоди... зачем обниматься?!

— Что не так с объятиями? — праведно вопросил Сяо Гуань. — Мы, ученики Тайсюань, всегда открыты и не стесняемся проявлять чувства! Объятия лучше выражают искренность и сближают!

Новички, уже сдружившиеся со своими наставниками, после совместного прохождения испытания стали еще ближе. Услышав это, они без колебаний, кто застенчиво, кто радостно обняли своих партнеров.

Лишь Сюэ Лан стоял как вкопанный, украдкой бросая взгляд на Мэн Чэня. Тот спокойно стоял на месте, словно ... был не против такого предложения.

— Младший брат Сюэ, чего ты замер? — подгонял Сяо Гуань. — Старший брат Мэн так о тебе заботился , разве он не заслужил объятий?!

Сюэ Лан по-прежнему стоял, скованный, с опущенной головой, сжав кулаки по швам, было видно, данное предложение совсем не вызывает у него радости.

— Глупый ребенок, да ты понимаешь, насколько ценны объятия Старшего брата Мэн Чэня?! Многие могут только мечтать о такой возможности! — сокрушенно воскликнул Сяо Гуань, затем вдруг сменил тон: — Ладно, если ты не хочешь, я сам его обниму!

Сердце Сюэ Лана внезапно екнуло. Он резко поднял голову и увидел, как Сяо Гуань действительно делает шаг к Мэн Чэню. Сознание помутнело. Не успев подумать, он рванул вперед, оттолкнул Сяо Гуаня и сам с размаху бросился в объятия Мэн Чэня.

http://bllate.org/book/14626/1297695