Готовый перевод Snow Leopards Love Biting Their Tails / Снежный барс любит кусать свой хвост [💙][Завершён✅]: Глава 44

Большая змея, оказавшаяся в смертельной хватке снежного барса, яростно извивалась, широко раскрыв пасть, чтобы выплеснуть яд в сторону своего противника.

Как уже упоминалось ранее, снежные барсы были весьма пугливы, но это же качество наделяло их молниеносными рефлексами. Когда ядовитые брызги полетели в его сторону, Лю Цзяо инстинктивно подпрыгнул на два ярда вверх, легко избежав опасности.

Воспользовавшись моментом, змея стремительно развернулась, словно порыв ветра, и скользнула в сторону леса, исчезнув в мгновение ока.

Снежный барс издал два тревожных рыка, всем видом показывая готовность броситься в погоню. Однако Снежный Волчий король остановил его:— Не преследуй. Это опасно.

Повернув голову, снежный барс удивлённо моргнул своими большими глазами:— Чем опасна змея? Горные кошки постоянно играют с ними. Не понимаю, о чём ты.

Тем не менее, Снежный Волк ответил:— Если у тебя есть время, сначала проверь остальных.

— Что с ними случилось? — Лю Цзяо наклонил голову в замешательстве, но, присмотревшись, увидел, что настоятель, монахи, стражи и остальные лежат на земле, словно погружённые в глубокий сон.

Только снежный барс и Снежный Волчий король оставались на ногах.

Снежный Волк объяснил:— Когда я ударил по мемориальной ступе, поднялось облако пыли. Обычно разбитые камни не производят столько пыли. Я подозреваю неладное.

Лю Цзяо воскликнул:— Значит, все потеряли сознание, вдохнув эту странную пыль?

— Да.

Однако снежный барс покачал головой:— Но это не объясняет, почему я не пострадал!

Снежный Волк рассмеялся:— Разве ты не сидел всё это время на дереве, спустившись только после того, как пыль осела?

— Ты... ты знал, что я на дереве?

— Конечно, знал. — Снежный Волчий король нежно протянул руку, поглаживая пушистую голову снежного барса. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз касался этого мягкого меха. Ему не хотелось отпускать, и он обнял крупного барса, хорошенько потрепав его шерсть.

Снежный барс смущённо укусил себя за хвост.

Быстро превратившись обратно в человеческий облик, но теперь полностью обнажённый, Лю Цзяо тут же был укутан в плащ Снежного Волка. Лю Цзяо был значительно ниже Короля, и просторная одежда почти волочилась по земле, а рукава болтались, придавая ему комичный вид.

Снежный Волк вывел Лю Цзяо из Северной пагоды.

Поскольку лес с табличками предков в Северной пагоде был священным местом, попасть туда могли не все. Король взял с собой лишь нескольких преданных стражников, а со стороны монахов присутствовала лишь горстка людей. Основные силы оставались за пределами пагоды.

Проведя некоторое время в ожидании снаружи, все были удивлены, увидев, как Снежный Волчий король выходит с Лю Цзяо. Хотя большинство не знало подробностей, никто не осмеливался спрашивать — кроме цензора Сюя.

Едва завидев Лю Цзяо, цензор Сюй бросился вперёд, словно чайка, учуявшая добычу, и яростно заявил:— Ты же преступник! Как ты смеешь появляться здесь? Да ещё и в королевской мантии! Это возмутительно!

Игнорируя допрос, Лю Цзяо удивился:— Вы... вы ничего не слышали снаружи? Ничего?

Это лишь разозлило цензора Сюя ещё больше:— Какой шум? Ты, демон-наложник... Немедленно сними королевскую мантию, это оскорбление!

— Не могу, — честно ответил Лю Цзяо. — Под ней ничего нет.

Взбешённый цензор зашипел:— Демон! Наглый демон!

Лю Цзяо нахмурился, озадаченный:— Что-то не так. Снежный Волчий король устроил такой переполох внутри, а я так громко кричал. Неужели никто ничего не слышал?

Действительно, никто ничего не слышал, но они боялись признаться, опасаясь, что это умалит "могущество" Снежного Волка и его демона-наложника.

Цензор Сюй, решив, что Лю Цзяо хвастается благосклонностью Короля, дрожал от ярости:— Бесстыдник!

Стражи молча наблюдали за цензором Сюем, понимая, что лучше притвориться глухими, поскольку любое слово могло привести к неприятностям.

Снежный Волчий король нахмурился, указывая на одного из стражников:— Ты что-нибудь слышал?

Тот поспешно ответил:— Нет... но, э-э, у меня в последнее время слух ухудшился. Это точно не потому, что Великий Король не шумел или Прекрасная Леди кричал недостаточно громко.

Снежный Волк взглянул на Северную пагоду. Когда он только прибыл, её окутывали зловещие тучи, но теперь небо было чистым, и светило солнце.

— Убийца, вероятно, установил здесь барьер, — предположил Король.

— Убийца? — толпа ахнула. — Какой убийца?

Снежный Волчий король объяснил:— В Северной пагоде был убийца, стражи были атакованы и не смогли защитить меня. Только Лю Цзяо, бесстрашно превратившись в снежного барса, прогнал его. Однако в процессе его одежда порвалась, поэтому я отдал ему свой плащ. Разве это серьёзное преступление?

Лицо цензора Сюя покраснело:— Так вот... в чём дело. Раньше, когда Лю Цзяо упомянул, что ты шумел, а он кричал...

Лю Цзяо перебил:— Вы не видели. Великий Король разбил каменную ступу молотом. Разве это недостаточно громко? А я рычал, когда столкнулся с убийцей. Логично, что вы должны были это услышать.

Цензор Сюй, смущённый, пробормотал:— Так вот как оно было...

— Цензор Сюй, не надо всегда думать о грязном, — подколол цензор Ли. — Ты же образованный человек.

— Я... я ничего такого не думал! — вспыхнул цензор Сюй. — Не наговаривай!

— Довольно, — Снежный король волк прекратил перепалку. — Лю Цзяо и я пойдём обсудить покушение. Охраняйте снаружи и доложите, когда стражи вернутся.

Снежный Волк повёл Лю Цзяо в зал и закрыл дверь.

Оказавшись внутри, Лю Цзяо осознал, что всё ещё носит плащ Короля:— Мне нужно переодеться.

— Я помогу.

— Разве это правильно? — покраснел Лю Цзяо. — Разве это не "серьёзное преступление", как сказал цензор Сюй?

— Не обращай на него внимания, — Снежный Волк отвёл Лю Цзяо в спальню и помог ему переодеться.

Не видев Короля несколько дней, Лю Цзяо теперь, обнажённый, смущался ещё больше. Освободившись от плаща, он дёрнул большим хвостом и скрылся за занавеской:— Разве ты не говорил, что божества наблюдают?

— Их изображения в зале, — рассмеялся Король. — Разве им дело до того, что происходит в спальне?

Итак, сладкими и нежными словами Король уговорил Лю Цзяо на дела, которые лучше не показывать божествам.

После всего Лю Цзяо, уставший от стояния на коленях, хотел прилечь на пол, но Снежный Волчий король подхватил его за талию и усадил к себе на колени. Лю Цзяо держал фарфоровую чашу, полоская рот водой, пока Король нежно гладил его волосы:— Почему ты не подстригся?

— Все в храме носят длинные волосы, вот и я последовал их примеру, — ответил Лю Цзяо, проводя рукой по прядям, спадавшим на плечи.

— Разве я не говорил, что тебе не нужно следовать правилам?

— Но цена за их нарушение слишком высока! — Лю Цзяо покачал головой. — Я до сих пор не понимаю, как потратил пятьсот тысяч за месяц!

— Счета есть. Их можно проверить.

— Но Да Хуанья говорил, что учёт в храме запутан.

— Как бы там ни было, кто-то вёл эти записи, — сказал Снежный Волк. — Этого человека найдут и допросят. Всё прояснится.

— Кого? Настоятеля? — Лю Цзяо задумался. — Но сначала нужно разобраться с покушением!

Снежный Волчий король уже собирался ответить, но насторожил уши:— Кто-то идёт.

Вскоре раздался стук в дверь.

Вошедший стражник поклонился:— Ваше Величество, все в Северной пагоде найдены без сознания. Их отправили на лечение.

— Пыль на месте проанализирована?

— Специалисты уже осмотрели её.

— А следы убийцы?

— Простите, но мы не обнаружили чужеродной демонической энергии. Даже детекторы ничего не показали.

Лю Цзяо нахмурился:— Но это невозможно! В храме только люди. Мы с тобой — единственные демоны здесь. Расследовать должно быть легко.

Снежный король улыбнулся:— Сяо Цзяо учится анализировать.

— Разве это не очевидно?

Стражник добавил:— Прекрасная леди, военная технология может маскировать демонические следы. Вероятно, убийца использовал её. Но такой доступ есть лишь у избранных.

— Я больше не "Прекрасная Леди", — мрачно напомнил Лю Цзяо.

— Простите за оплошность.

В этот момент в комнату ворвался другой стражник:— Ваше Величество! Настоятель и главный стражник мертвы!

— Что? — Лю Цзяо вскочил. — Как это произошло?

— Это подозрительно, и должно быть расследовано, — заявил Снежный Волчий король, выходя наружу. — Но сначала мы наградим тех, кто защитил меня сегодня.

http://bllate.org/book/14625/1297648