Готовый перевод Snow Leopards Love Biting Their Tails / Снежный барс любит кусать свой хвост [💙][Завершён✅]: Глава 5

Что касается утреннего двора...

Хотя на дворе давно стояла современная эра, Северное Королевство по-прежнему свято хранило древние традиции.

Впрочем, многое зависело от предпочтений самого монарха.

Например, предыдущий король терпеть не мог вставать по утрам, поэтому утренние заседания проводились через голограмму. Раньше чиновникам было достаточно поручить секретарю написать речь, а теперь бедным секретарям приходилось клепать PowerPoint-презентации.

К счастью, нынешний король презирал PPT и предпочитал «однофразовые доклады». Если в кратком докладе обнаруживалась проблема — только тогда он разрешал чиновнику раскрыть рот. Раньше придворные страдали от того, что надо было выступать, теперь же страдали от того, что не дают. В результате по дворцу поползла мода на дикие и кликбейтные «однофразовые сводки»:— "ШОК! Урожай в уезде Лянтянь превзошёл все ожидания!"— "Даже тигров завидки берут — на Севере рекордный урожай!"— "НЕУЖЕЛИ?! Госслужащий действительно РАБОТАЕТ?!"

Король Снежных Волков листал эти заголовки с непоколебимо спокойным лицом.

Задал пару уточняющих вопросов — и утренний двор был распущен.

Король вернулся в кабинет, чтобы заняться электронной делопроизводственностью. Система фиксировала всё: сколько рапортов он утвердил, сколько докладов просмотрел, сколько минут провёл в режиме «электронных частных визитов» (то есть через камеры наблюдения проверял дела в провинциях) и прочие достижения. За определённую активность он мог заработать награды вроде «Бессонная преданность», «Тысяча дел в день», «Грызу волосы и плююсь кровью» и «Терплю голод, ем горечь».

Но если король не отмечал явку или не выполнял задачи — следовало официальное обвинение от Цензоратa. Предыдущий король даже нанял «игрока-замену», чтобы тот сидел за него в системе — и это стало одной из причин его отставки.

А Король Снежных Волков, будучи новоиспечённым монархом, честно работал, делая перерыв только на обед.

***

Хун Хули с лукавой улыбкой поинтересовалась:

— Великий Владыка, эээ… удовлетворены ли вы обслуживанием Лю Цзяо минувшей ночью?

Король нахмурился:

— Я обязан отвечать на такие… личные вопросы?

— Да, — кивнула Хун Хули. — Это надо занести в систему. Зайдите в меню «Гарем», выберите вкладку «Алая летопись». Раньше этим занимались особые чиновники, но двенадцатый король подал жалобу о вторжении в личную жизнь — теперь каждый монарх заполняет сам.

— Понятно… — неохотно кивнул Король.

— Так, первый пункт: длительность…

Король, не желая показаться слабаком, с кислым видом вбил откровенно неправдоподобное число.

— Оценка удовлетворения… A. Очень доволен. Вознаграждение… Хмм… — Король поднял взгляд. — Что будет достойной наградой?

— Самое простое — еда. Сейчас как раз обед. Выберите что-нибудь вкусное со стола — и отправим.

Король ткнул в тарелку с куриными ножками:

— Вот это.

Но, начав было вписывать в графу «вознаграждение» слово «куриные ножки», он вдруг ощутил, что это как-то… недостойно. Подумал немного — и написал: «Царский пир».

— Хотите пожаловать титул снежному барсу? — уточнила Хун Хули.

Король задумался:

— Пусть будет… Титул Прекрасной Леди.

Так Лю Цзяо, в процессе хруста куриной ножкой, получил звание Прекрасной Леди.

***

Когда весть об этом достигла племени снежных барсов, глава рода Лю Мин всплеснул руками:

— Мы спасены!

Другие племена аж позеленели от зависти и кинулись собирать самых красивых, самых очаровательных демонов, чтобы отправить их во Дворец Волка.

Лан Мао с Хун Хули не уставали уговаривать Короля:

— Пожертвуйте собой во благо страны!

— Но их же так много, — задумчиво сказал Король. — Я не могу жертвовать собой ради всех…

— Тогда выберите лучших, — предложила Хун Хули. — И оставьте у себя. Если никого не оставите, это может быть воспринято негативно.

— Верно. Проведём отбор.

— Какой отбор?.. — не поняла Хун Хули.

— Как всем известно, самый честный способ — экзамен.

Рой демонических красавиц, сверкающих глазами, как цветы в саду, в ужасе уставился на экзаменационные листы.

Китайский, математика, английский.

Причём английский — академический!

— О, боги… — простонали демоны. — Неужели Его Величество действительно заводится от этого?!

Пока прекрасные демоницы ломали головы над задачками, снежный барс наслаждался куриным бедром.

С ним был его верный спутник А Е, служивший ему много лет. Глядя, как Лю Цзяо чавкает и одновременно играет в видеоигру, А Е не выдержал:

— Ты вообще понимаешь, сколько сегодня красавиц пришло во дворец?!

Лю Цзяо замер с курицей в зубах:

— А что?

А Е схватил его за плечи и затряс:

— Ты в опасности! Твоё положение под угрозой!

Лю Цзяо подумал, потом кивнул:

— Что же делать?

— Иди! Покажись Его Величеству! Напомни о себе!

Лю Цзяо покосился на экран, потом медленно опустил голову, нажал кнопку и сказал:

— После этого раунда схожу.

А Е:— …………С таким подходом ты точно удержишься в фаворе?..

http://bllate.org/book/14625/1297609