Готовый перевод Love Games / Любовные игры [💙][Завершён✅]: Глава 38

Кёнсу представил эту картину в голове.

Ещё до того, как их языки могли бы соприкоснуться, по спине пробежали мурашки. Одна только мысль о том, чтобы их губы встретились, вызывала у него рвотные позывы.

Он попробовал заменить кандидатуру на Хан Дояна или Квон Тхэёля — результат не изменился. Ему хотелось биться головой об стену от того, что его мозг вообще генерирует такие отвратительные образы.

Но было одно странное исключение.

Из любопытства он представил на их месте Чон Ноыля.

И... это не вызывало у него отвращения.

Через час размышлений Кёнсу пришёл к выводу: Целоваться с тем, чьё имя или лицо тебе неизвестно — в принципе нормально.Это не было ни омерзительным, ни привлекательным.

А Чон Ноыль... он изначально не был для него «просто другом». Может, поэтому это как-то укладывалось в голове.

***

Кёнсу добавил своего альт-персонажа Bazookapong в гильдию, пока Ноыль создавал нового героя.

[Гильдия] Ji9star: Meowie -ним, зачем альт?

[Гильдия] neutaaaa: Чтобы избежать драмы с "новой парой Meowie "... Помнишь, в Melody говорили, что это парень? Лол.

[Гильдия] Ji9star: А, это тот самый? ЛОЛ

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Пожалуйста, сохраните это в секрете T_T.

[Гильдия] Ji9star: Ладно, но Meowie-ним, ты хорошо знаком с этой загадочной "новой парой Meowie"? Выглядит так, будто вы достаточно близки, чтобы вместе планировать месть.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Нет, я ничего не планировал. Меня просто втянули... Неловко, поэтому я сюда сбежал на этот акк.

[Гильдия] PoseidonCaptain: Втянули? Значит, Meowie принял предложения не зная ничего? Она тебя не предупреждала?

[Гильдия] MeowieMeowMeow: А, возможно, она отправила письмо. Но я не проверял, потому что был занят попытками убить Sunsetа T_T.

[Гильдия] PoseidonCaptain: А, понятно T_T.

[Гильдия] Ji9star: Но месть против Sunsetа была оглушительным успехом, ЛОЛ. А может, Apple — это тоже Sunset?

[Гильдия] ParkRoach: Если это правда, то он полнейший псих и ублюдок.

[Гильдия] Ji9star: Ну, это уже подтверждённый факт, ха-ха.

[Гильдия] neutaaaa: Meowie- убежал, а Sunset был так шокирован, что отключился не говоря ни слова, ЛОЛ.

[Гильдия] PoseidonCaptain: Хорошо, хорошо ^^.

"Это я отключил его..." — Кёнсу притворился ничего не понимающим и ответил: «Ха-ха, вау». В этот момент Ноыль, закончив создание персонажа, отправил ему шёпот.

[Шёпот] DefenseMinister: Хён, это я ㅇㅅㅇ.

"DefenseMinister отправил вам запрос в друзья. Принять?"

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Что за ник?

[Шёпот] DefenseMinister: У хёна тоже смешной, ха-ха.

Когда Кёнсу телепортировался в стартовую деревню, он увидел персонажа 1-го уровня, получающего квест перед магазином инструментов.

[Шёпот] DefenseMinister: Даже Doom теперь ввела ограничения по уровню... Какие же они мелочные T_T.

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Зачем ты вообще туда вступаешь? Из-за Green Apple? Что ты задумал?

[Шёпот] DefenseMinister: Месть? Хе-хе.

Хотя Кёнсу было немного не по себе, он решил, что Ноыль не ребёнок и как-нибудь справится. Он планировал лишь помочь ему вступить в гильдию. Воспоминание о том, как Ноыль молча застыл в отчаянии, всё ещё вызывало у него чувство вины.

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Какое там ограничение по уровню?

Помочь Ноылю прокачаться не составило бы труда.

***

Новые условия для вступления в гильдию Doom были просты: Персонаж должен быть 80-го уровня (порог первого повышения класса), Игрок должен заходить хотя бы раз в два дня,

Для гильдии с такой дурной репутацией наличие требований было смешным. Достичь 80-го уровня можно было и в одиночку за день-два. С помощью Кёнсу Ноыль мог бы достичь нужного уровня уже сегодня.

Однако была одна проблема.

[Группа] DefenseMinister: Хилер.

[Группа] MeowieMeowMeow: Даю тебе последний шанс. Подумай 5 секунд перед ответом.

[Группа] DefenseMinister: Хм... Хилер!

Он явно просто притворялся, что думает. Вопреки ожиданиям Кёнсу, что Ноыль выберет боевого мага, тот упорно настаивал на прокачке целителя.

[Группа] MeowieMeowMeow: У тебя уже есть Moon Fairy. Зачем тебе второй хилер? Попробуй быть магом...

[Группа] DefenseMinister: Хилер ㅇㅅㅇ.

[Группа] MeowieMeowMeow: Почему?

[Группа] DefenseMinister: Потому что я не хочу, чтобы тебя лечил кто-то другой. Я сам буду это делать T_T.

[Группа] MeowieMeowMeow: Не неси чушь. Будь магом.

[Группа] DefenseMinister: Хилер.

[Группа] MeowieMeowMeow: Тьфу...

С самого начала Кёнсу стоило догадаться, когда Ноыль выбрал персонажа-мага. Даже временного, которого он, скорее всего, потом удалит, Ноыль упорно качал в ветку целителя. Если причина выбора такого сложного пути была пустяковой, Кёнсу был полон решимости отговорить его.

[Группа] BazookaPong: Подумай хорошенько.

[Группа] DefenseMinister: Окей.

[Группа] BazookaPong: Если вступишь в Doom, я не смогу тебе помогать, лол.

[Группа] DefenseMinister: Почему?

[Группа] BazookaPong: Ты знаешь, какие у нас с ними отношения? Даже простое появление рядом с ними вызовет бурю. Уверен, что сможешь играть за хилера в одиночку?

[Группа] DefenseMinister: Соло - норм... Секунду!

[Группа] BazookaPong: ?

[Группа] BazookaPong: ?? Ты куда?

Ноыль исчез из виду и через несколько секунд вернулся.

[Группа] DefenseMinister: Сходил в магазин одежды!

На экране Кёнсу появилось новое окно:

"Игрок DefenseMinister отправил вам запрос на создание пары. Принять?"

Кёнсу вздохнул. Он видел это сообщение уже раз десять и прекрасно знал, что оно значит.

[Группа] BazookaPong: Зачем...

[Группа] DefenseMinister: Хён, побыстрее T_T Таймер всего на 10 секунд T_T

[Группа] DefenseMinister: Если мы пара, никто не сможет придраться к тому, что мы вместе T_T

А, значит, Ноыль хотел сначала создать пару, а потом вступить в гильдию соперников. Так они могли оправдать своё совместное присутствие. Впервые Кёнсу принял запрос.

Экран заполнился розовыми сердечками.

"Пара создана! Проверьте свои навыки в меню Пары♡"

"Добавлена вкладка [Пара] в чате. Теперь вы можете общаться наедине!"

[Группа] DefenseMinister: T_T T_T

Персонажи встали рядом, и над их головами начали появляться сердца. Кёнсу, который использовал систему пары только для баффов, никогда толком не изучал чат для пар.

[Пара] BazookaPong: Ноыль.

[Пара] DefenseMinister: Да?

Чат для пар не казался чем-то особенным — просто обычный чат.

[Пара] BazookaPong: Неважно.

[Пара] DefenseMinister: Хе-хе, я тоже тебя люблю.

[Пара] BazookaPong: Эм... ок...

(Умение пары) Благословение Венеры Ур. 1

"Богиня любви дарует своё благословение. Нахождение рядом с партнёром увеличивает получаемый опыт на 150%."

"Вот же сволочь..."

Открыв вкладку пары, Кёнсу заметил нечто тревожное:

"DefenseMinister: Ноыль♡Кёнсу"

Ноыль заполнил вкладку пары этой фразой как минимум десять раз. Хотя никто другой не мог видеть эту вкладку, его усердие впечатляло.

[Гильдия] Ji9Star: Эй, кто это с тобой? Никогда не видел.

[Гильдия] Neutaaaa: Это альт мастера гильдии? лол.

[Гильдия] PoseidonCaptain: ??

[Гильдия] Neutaaaa: О, наверное, нет.

[Гильдия] ParkRoach: Кто идёт в подземелье Млечного Пути? Погнали!

[Гильдия] HalloweenEggplant: Я!

[Гильдия] Al0ha: Погоди, дай доделать побочку.

[Гильдия] Ji9Star: Это SleepyTail?ㅇㅅㅇ

[Гильдия] Neutaaaa: Давайте подождём и посмотрим.

Ji9Star и Neutaaaa уселись прямо перед персонажем Кёнсу, явно ожидая объяснений. Он не ожидал так быстро столкнуться с членами гильдии и не знал, что ответить.

[Пара] BazookaPong: Что сказать, если спросят, кто ты?

[Пара] DefenseMinister: О, если Ji9Star спросит, скажи, что это я.

[Пара] BazookaPong: Понял.

[Гильдия] BazookaPong: О, это Sunset.

В тот же момент Ноыль использовал эмодзи с махающей рукой. Раздался весёлый звук "Привет!". Это был новый персонаж, но Ноыль почему-то уже успел собрать эмодзи.

[Гильдия] Ji9Star: Без шуток — у меня сердце упало. Срочные новости: BazookaPong встречается с Sunsetом.

[Гильдия] Al0ha: ??

[Гильдия] PoseidonCaptain: ?

[Гильдия] ParkRoach: Что за бред?

[Гильдия] HalloweenEggplant: ЛОЛ.

Привет! Привет! Привет! Привет! Привет !Ноыль заспамил приветственными эмодзи. Кёнсу пришлось через чат пары попросить его прекратить шум, прежде чем тот наконец остановился.

[Гильдия] Neutaaaa: ЛОЛ Sunset отправил приветствие раз 500.

[Гильдия] Neutaaaa: Должно быть, он на седьмом небе от счастья сегодня лололол.

[Гильдия] Ji9Star: Понятно, он заполучил BazookaPong. Но как насчёт вчерашнего?

Это что, ссора влюблённых??

Ах да, вчерашний инцидент. Они сражались в гильд-зоне целую вечность. Немного подумав, Кёнсу начал печатать ответ.

[Гильдия] BazookaPong: О, мы решили помириться^^

[Гильдия] ParkRoach: Помирились, значит.

[Гильдия] BazookaPong: Да, только что^^

[Гильдия] ParkRoach: Ага, значит, сейчас сначала дерутся, а потом встречаются после примирения? ЛОЛ

[Гильдия] Ji9star: Какое оригинальное оправдание — ставлю пятёрку, ЛОЛ.

[Гильдия] BazookaPong: Нет, тут есть причина. Мы на самом деле не встречаемся T_T

[Гильдия] Ji9star: Не верю в "деловые отношения"~

[Гильдия] BazookaPong: Я не вру, блин ЛОЛ.

[Гильдия] Neutaaaa: Ой, да ладно. Я только что проверил ваш профиль — дней вместе: 0. То есть вы начали сегодня? ЛОЛ. Помирились, и — бац! — теперь встречаетесь ЛОЛ.

[Гильдия] ParkRoach: Я тоже хочу встречаться, но не с кем миритьсяㅜㅜ

[Гильдия] Ji9star: Вау, сегодня ЛОЛ. Это серьёзно T_T

[Гильдия] BazookaPong: Хватит обвинять меняㅠ

[Гильдия] PoseidonCaptain: Meowie-ним.. в чём дело? Тебя шантажируют?

[Гильдия] HalloweenEggplant: Шантаж? ЛОЛ.

[Гильдия] BazookaPong: Я просто пообещал помочь с кое-чемㅠ Хватит делать поспешные выводы!!

[Гильдия] Ji9star: "Хватит~ㅇㅅㅇ!!" ЛОЛ. Но с чем ты помогаешь? С любовью Sunsetа? ЛОЛ.

[Гильдия] HalloweenEggplant: ЛОЛ.

[Гильдия] ParkRoach: Мне это пресекать или поддерживать...?

[Гильдия] HalloweenEggplant: Звучит забавно, так что я полностью поддерживаю ^.^

[Гильдия] ParkRoach: Тогда и я поддерживаю.

[Гильдия] Al0ha: Meowie, ты где? Можно посмотреть?

[Гильдия] Neutaaaa: Вместе с Sunsetом и Green Apple получается уже четверо, да?

[Гильдия] Ji9star: Meowie и Тысяча Sunsetов;

[Гильдия] BazookaPong: ОМГ.

[Гильдия] PoseidonCaptain: Пожалуйста, не встречайся с этим типом T_T

[Гильдия] BazookaPong: Уже поздно....

—

Поняв, что если выйдет сейчас, над ним будут только больше издеваться, Кёнсу решил, что нужно как следует объяснить ситуацию. В этот момент Ноыль написал ему.

[Пара] DefenseMinister: Хён, чем занят?ㅇㅅㅇ

[Гильдия] PoseidonCaptain: Чон Ноыль, ты сукин...

[Гильдия] HalloweenEggplant: ЛОЛ. "......"

[Пара] BazookaPong: Что я делаю, спрашиваешь?

[Пара] BazookaPong: Обсуждаю тебя.

[Пара] DefenseMinister: А, ха-ха!

[Пара] BazookaPong: Но не в хорошем смысле...

[Пара] DefenseMinister: Ой T_T T_T...

Хотя Кёнсу видел только текст, он почти физически ощущал, как Ноыль понуро опускает голову, и это заставляло уголки его губ непроизвольно подниматься.

[Гильдия] Ji9star: Кстати, почему Sunset не в гильдии? Его выгнали из Melody?

[Гильдия] HalloweenEggplant: Гильдия, которая выгоняет своего мастера... вау.

[Гильдия] Neutaaaa: ЛОЛ. Melody еле справляется с Sunsetом. Представьте, если бы там был ещё и его альт - они бы сдохли от стресса.

[Гильдия] PoseidonCaptain: Факт.

[Гильдия] Ji9star: ЛОЛ, понятно.

[Гильдия] HalloweenEggplant: Тогда я бы хотел пригласить его в нашу гильдию.

[Гильдия] PoseidonCaptain: Низачто.

[Гильдия] HalloweenEggplant: Понял принял.

Дело было не в том, что гильдия не приняла бы его. У Ноыля были свои причины не вступать в Melody. Стоит ли объяснять? После колебаний Кёнсу решил осторожно намекнуть.

[Гильдия] BazookaPong: Не, он планирует вступить в "Doom".

[Гильдия] Ji9star: ?

[Гильдия] HalloweenEggplant: ...?

[Гильдия] Neutaaaa: Зачем?

[Гильдия] BazookaPong: Мстить собрался.

[Гильдия] PoseidonCaptain: Кому?

[Гильдия] Ji9star: ЛОЛ, кажется, догадываюсь. Пусть сам Sunset расскажет.

Кёнсу пригласил Ноыля в групповой чат. Первое, что сделал Ноыль - радостно со всеми поздоровался.

[Группа] DefenseMinister: Приветㅇㅅㅇ/

[Группа] Al0ha: ОМГ, это имя просто отстой.

[Группа] DefenseMinister: T_T

[Группа] HalloweenEggplant: Так зачем "Doom"?

[Группа] BazookaPong: Чтобы отомстить GreenAppleCheong.

[Группа] PoseidonCaptain: ?

[Группа] Neutaaaa: Месть? ЛОЛ.

Чат взорвался смехом, пока Кёнсу колебался, как объяснить дальше.

[Группа] neutaaaa: Лол, месть АХАХАХАХ

[Группа] al0ha: А... Ты создал альта только для этого?

[Группа] Ji9star: Хахаха, вот это настоящая любовь, серьёзно.

[Группа] Ji9star: Sunset, пожалуйста, держи своего Meowie в узде отнынеㅋ

[Группа] DefenseMinister: Да T_T

[Группа] MeowieMeowMeow (BazookaPong): идите нахер

[Группа] HalloweenEggplant: ЛОЛОЛОЛО

[Группа] Ji9star: Но почему ты помогаешь ему, Meowie? Типа "моя пара изначально Sunset"????????

[Группа] DefenseMinister: Да, я должен быть его парой! ㅇㅅㅇ Верно, Meowie?

"......"

Это была правда. Место в паре изначально принадлежало Чон Ноылю, а Green Apple его перехватила. Но так как это превратилось в шутку на сто лет, они не могли в этом признаться. К тому же, члены гильдии даже не знали, что Кёнсу и Ноыль знакомы в реальной жизни.

[Группа] Ji9star: Подсудимый, объяснись!

[Группа] MeowieMeowMeow: Какое объяснениеㅠ Просто прикройте фонтан своего бреда...

[Группа] Ji9star: T_T Больно,, [Группа] MeowieMeowMeow: Эй... Ты же сам называл меня волонтёромㅠ Разве я не могу помочь? Я просто помогаю с прокачкой, раз уж он сказал, что будет хилером; я же не собираюсь гробить себя из-за Sunsetаㅡㅡ

[Группа] HalloweenEggplant: Кто сказал, что не можешь ЛОЛОЛ Конечно можешь ЛОЛ Вперёд!!!!!

[Группа] Ji9star: это звучит забавно, слишком заметноㅎㅎ

[Группа] HalloweenEggplant: Ой, слишком в лоб? ХАХА

[Группа] ParkRoach: Как планируешь мстить? Нужна... помощь...?ㅎ

[Группа] HalloweenEggplant: Как? ЛОЛ Помочь в прокачке?

[Группа] Ji9star: В любом случае, когда дело доходит до того, чтобы подставить Sunsetа, вы все такие воодушевлённыеㅉㅉ Может, и я помогу? Хех. Всегда готов прийти на помощ.

[Группа] DefenseMinister: Первая смена работы быстрая, так что норм~ Главное вступить, остальное решится само^^!

Что они вообще могли сделать после вступления в гильдию? Просто опровергать всё, что говорит Green Apple - это не месть. На вопросы они только получали: "Скоро узнаете". Это лишь разжигало любопытство.

[Группа] PoseidonCaptain: Какое преступление совершил Sunset... Бедняга T_T

[Группа] HalloweenEggplant: ?

[Группа] HalloweenEggplant: Мастер гильдии?

[Группа] HalloweenEggplant: Ты... сочувствуешь Sunsetу сейчас...?

[Группа] Ji9star: Это абсурд; основания для импичмента;;

[Группа] PoseidonCaptain: Это было неосознанно...ㅜ Прости.

[Группа] PoseidonCaptain: Просто нахлынули воспоминания... T_T

[Группа] DefenseMinister: ㅇㅅㅇ?

[Группа] PoseidonCaptain: Чёрт.

[Группа] neutaaaa: Лол, почему бы вам просто не извиниться и не простить друг другаㅎㅎ Всё равно Meowie не стоит того, что бы из-за него ссориться.

[Группа] DefenseMinister: Извиниㅇㅅㅇ Я сразу не понял...

[Группа] PoseidonCaptain: А, да... Это было слишком.

[Группа] DefenseMinister: Даㅠ Прости, прости.

[Группа] ParkRoach: Но... если миришься, то сразу образовать пару, знаешь ли?

[Группа] MeowieMeowMeow: Что за хуйню ты несёшь?!

Если бы он знал, что так выйдет, Кёнсу не стал бы упоминать примирение. Он начал жалеть о своих предыдущих словах.

[Группа] ParkRoach: Почему материшься? Это же просто корейский законㅡㅡ;;

[Группа] DefenseMinister: Тогда я забираю свои извинения обратно.

[Группа] PoseidonCaptain: ?

[Группа] DefenseMinister: Фух, пронеслоㅇㅅ;ㅇ Meowie, ты в безопасности!!

[Группа] MeowieMeowMeow: Что за бред несёт этот псих...

[Группа] Ji9star: Лололол "в безопасности" АХАХА

[Группа] MeowieMeowMeow: Чёртова игра. Почему пары могут расстаться только через неделю? Полный бред.

[Группа] DefenseMinister: Серьёзноㅡㅡ

[Группа] MeowieMeowMeow: Я про тебя.

[Группа] DefenseMinister: T_T...

[Группа] HalloweenEggplant: ЛОЛОЛОЛО

[Группа] ParkRoach: Лололололол

[Группа] PoseidonCaptain: Ладно, я буду великодушным и прощу всё сто раз.

[Группа] Ji9star: Поздравляю с примирением! Теперь вы встречаетесь?

[Группа] PoseidonCaptain: Это перебор;; Оставлю это Meowie ЛОЛОЛ

Даже смех мастера гильдии казался предательством. Хотя Кёнсу заполнил чат раздражёнными жалобами, он не мог скрыть лёгкую улыбку, пробивающуюся сквозь его недовольство — абсурдность ситуации забавляла его.

http://bllate.org/book/14621/1297387