Готовый перевод The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies / Нежная главная героиня хочет, чтобы ее любили только юные злодейки: Глава 1.

Под багрово-красными остатками заката в небе парила птица с чисто белыми крыльями.

В предположительно пустой раздевалке Академии Кромвелл затаились приглушённые, беспорядочные вздохи.

Сопровождаемые шелестом ткани, эти звуки резко выделялись в тихой атмосфере.

Чувствуя сопротивление хрупкой девушки в своих объятиях, златовласая, высокомерная Селеста слегка нахмурилась, прерывая свою «пробу».

Она сильнее сжала тонкие, белоснежные запястья девушки, с силой прижав их к шкафчику позади себя с глухим стуком.

— Если будешь вести себя хорошо, возможно, будет не так больно!

Предупредила Селеста. Её клыки удлинились от вкуса восхитительной свежей крови, а её изначально лазурные зрачки теперь окрасились багрянцем.

Перед ней стояла хрупкая девушка, вороные локоны которой ниспадали, словно кисти, а плечи и колени неконтролируемо дрожали.

Для студентки Второго Порядка подавить разум этой девушки Пятого Порядка было детской забавой.

И всё же, несмотря на то, что угнетение Селесты заставляло её тело съеживаться от страха, а ноги слабели до невозможности стоять, розово-кварцевые глаза девушки, прекрасные, но тусклые, всё ещё горели пламенем, которое можно было назвать «негодованием» или «вызовом».

Как же это раздражает...

Помимо свежих следов укусов, которые Селеста только что оставила на белоснежной шее и изящных ключицах девушки, там уже было множество перекрывающих друг друга ран, оставленных элитами Первого Порядка.

Адель, ты ведь не кукла, чтобы тебя оскверняли все кому не лень, правда?

Так почему ты сопротивляешься именно мне?

— Ты такая же упрямая и с ними?

— Или дело в том, что я всего лишь ничтожный Второй Порядок, и мне нельзя тебя пробовать, как Первым?

— Что это с тобой… ты, полукровка позорная, только твоя кожа и кровь и сладки.

Чем больше блондинка Селеста об этом думала, тем больше негодовала. Она силой схватила лицо Адель, заставляя её смотреть на себя.

Её острые ногти, усиленные потерей контроля, оставили несколько красных отметин на нежной, фарфоровой коже Адель – одна из которых сочилась сладко пахнущей кровью.

Кто-то однажды сказал, что кровь Адель была неотразимо сладкой для любого вампира.

Дыхание Селесты участилось, а клыки вытянулись до предела Второго Порядка.

Затем, встретив всё более слабеющий взгляд Адель, она яростно вонзила клыки в её бледную шею и жадно начала пить, вымещая своё разочарование.

И без того хрупкая девушка постепенно теряла голос под безудержным наслаждением Селесты, её бледное лицо утратило всякий цвет.

Она просто хотела спать...

Чтобы сбежать из этого ада бесконечных мучений и надругательств, не только от Селесты, но и от всех них.

Возможно, она была не так сильна, как ей казалось...

Сознание Адель угасало, одинокая слеза скатилась по её щеке и разбилась прозрачным цветком, упав на пол.

Кто-нибудь, кто угодно...

Пожалуйста, спасите её.

Или...

Займите её место...

Это были последние мысли Адель перед тем, как её мир погрузился во тьму.

***

Селеста запаниковала.

На её глазах тело Адель безвольно сползло вниз по шкафчику, словно брошенная кукла.

Только её стеклянные, розовые глаза бессмысленно смотрели вперёд, лишённые жизни, а её некогда сияющая красота теперь стала пепельно-бледной смертью.

Селеста всего лишь хотела того, что было как у Первых Порядков...

Насладиться сладким ароматом самой красивой девушки академии, в которую она влюбилась с первого взгляда.

Но она могла лишь наблюдать, как эти элиты вызывали Адель по своей прихоти, превращая её в свою игрушку, свой живой источник крови.

Слишком слабая, чтобы остановить их, слишком недостойная даже присоединиться к их рядам и получить хотя бы каплю, высмеянная как непригодная вкусить Адель.

Но затем появился этот шанс, и она им воспользовалась – призналась в своих чувствах, но была отвергнута, эти гордые глаза смотрели на неё сверху вниз.

И Селеста потеряла себя в ярости и зависти, используя свой более высокий Порядок, чтобы подчинить Адель и наконец вкусить эту долгожданную кровь.

Вампирские правила гласили, что низшие Порядки должны подчиняться высшим, не в силах сопротивляться этому господству кровной линии.

Будучи полукровкой, наполовину человеком, наполовину вампиром, Адель тоже не могла противиться этому принципу.

Но Селеста никогда не предполагала такого исхода от своего мимолетного потакания желаниям, её жадность заставила её взять чуть больше, чем следовало...

Селеста упала на колени перед Адель, её дрожащие плечи согнулись, когда она беззвучно рыдала, уткнувшись лицом в ладони, крупные слёзы капали, оставляя пятна на нежных ногах и юбке Адель.

Именно тогда пустые розовые глаза Адель начали фокусироваться.

Девушка всего лишь потеряла сознание – неудивительное происшествие для той, кого так часто обескровливали Первые Порядки.

Осознав, что переборщила, Селеста забыла обо всем – о своих действиях и о том, как Адель её воспримет, – и бросилась обнимать неподвижное тело, нежно прижимая его к себе.

— Адель... слава богу, ты в порядке! – Рыдала она, снова и снова повторяя извинения.

— Мне так жаль, так жаль!

Что Селеста не заметила, так это решительно озадаченного выражения «Адель? Кто это?» на лице девушки, которая с замешательством начала оглядываться вокруг.

Адель? Кто это?

Такое знакомое имя...

И где это место?

Разве она только что не читала роман – какую-то юрийную (GL) историю мести с измученной главной героиней?

http://bllate.org/book/14620/1297266