Готовый перевод The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies / Нежная главная героиня хочет, чтобы ее любили только юные злодейки: Глава 2.

После пяти секунд оцепенения зрачки «Адель» внезапно сузились.

Она поняла, чьим именем её назвали!

Динь!

Разве это не имя измученной главной героини из юрийного романа о мести, который она только что читала?

Соединив это с окружающей обстановкой и обнимающей её блондинкой-вампиром...

«Адель» осенило.

Это было начало сюжета, где настоящую Адель запирают в раздевалке и «делают с ней всё, что заблагорассудится» Селестой, одной из антагонисток Второго Порядка!

Её с трудом заработанный шанс на переселение душ, и она оказывается полностью втянута в такую ужасную ситуацию!

Ха-ха, мир, даже если бы я и собиралась переселяться, по крайней мере, позволь мне прибыть во время сильных, восхитительно мстительных поздних глав!

Отправка в измученные ранние главы – это просто просьба о мучениях!

***

Здесь мы должны рассмотреть основную обстановку и обзор сюжета оригинального романа.

Главная героиня истории, Адель, – полукровка, наполовину вампир, наполовину человек, рождённая со слабым волшебством и хрупким телосложением, но обладающая захватывающей дух, способной перевернуть целую страну красотой – особенно элегантной, фарфоровой хрупкостью и отстранённой холодностью в глазах, которые вызывали желание разбить её, услышать этот жалобный крик.

Увидеть её совершенно униженной, запятнанной грязью мира.

Осиротевшая Адель внезапно получила таинственное письмо о зачислении, якобы от её родителей, приглашающее её в знаменитую Академию Кромвелл.

Бедная девушка посчитала это поворотным моментом в своей судьбе.

Она и представить себе не могла, что её ждет жизнь, подобная аду – которая, в каком-то смысле, таковой и была, её падение с самого дна в бездну.

Именно здесь Адель впервые осознала свой статус полукровки и мрачную тайну академии – элитного учреждения, основанного совместно вампирами и людьми для воспитания вампирского потомства.

Человечество предоставило вампирам ограниченную свободу выживать и размножаться в своих городах в обмен на помощь вампиров в борьбе со сверхъестественными «целями сдерживания», появляющимися в человеческом мире.

— Вампиры – всего лишь комнатные собачки, выращенные людьми, их гордость давно утрачена, – Насмехались монстры.

Среди студентов Кромвелла были человеческие элиты, чистокровные вампиры и полукровки, такие как Адель – низший класс, с Пятыми Порядками на самом дне.

Страдания Адель начались после того, как она стала полукровкой Пятого Порядка.

В первый же день вампирская принцесса отметила её как игрушку и живой источник крови для элит Первого Порядка, чтобы те «наслаждались» ею наряду со своим «тортом».

Они наслаждались не только её кровью, но и её бесплодным сопротивлением жестокой судьбе.

— Поистине достойно главной героини, её дух никогда не сломался, что и позволило свершиться мести.

Но Адель, какой ценой?

Чем больше ты противилась своей судьбе, тем сильнее мучили тебя девушки-антагонистки!

***

Свет снова покинул глаза Адель.

Почему... из всех персонажей, почему она должна была переселиться душой в измученную Адель?

Следуя типичным условностям романов о переселении душ, у неё должен был быть антагонист, которого она могла бы задирать, будучи изначально властной главной героиней.

Имея в запасе свои мета-знания, она могла бы безопасно избегать смертельных флажков, развивая при этом романтические отношения!

А затем быстро перемотать время, чтобы сделать их своими преданными спутниками!

Хе-хе...

Увы, такие фантазии прекрасно жестоки.

Адель действительно переселилась душой – в качестве несчастной главной героини сюжета об измученном протагонисте!

У автора случился приступ безумия?

В наше время кто ещё читает истории об измученных протагонистах?

Люди хотят либо мяу-мяу-мяу непобедимых протагонистов, либо приторно-сладкие истории о всеобщей любви.

Её нынешнее затруднительное положение совершенно не соответствовало ни одному из этих архетипов!

В этот момент Адель глубоко подозревала, что автор – извращённый маньяк, вымещающий своё разочарование плохими продажами, мучая главную героиню.

Почти три четверти романа описывали страдания героини – вампирши, элитные люди и даже девушки-монстры на заданиях относились к ней как к живому ланчбоксу или ходячему пакету крови.

До такой степени, что когда девушки-антагонистки сталкивались с кризисами, читатели в первую очередь беспокоились о бедной, пострадавшей Адель!

— Устала? Выпей крови Адель. Даже королей-драконов убьют ради тебя!

А в оставшейся четверти «арки мести» автор всё ещё изображал Адель с «стокгольмским синдромом» – нерешительной, чрезмерно осторожной, полной противоречивых чувств.

Художественная чушь!

По общему мнению читателей, она должна была совершить быструю, кровавую месть!

Или, по крайней мере, перевернуть ситуацию с ног на голову для своих мучителей.

Вместо этого концовка оставила Адель той же жалкой, травмированной жертвой.

Непобедимой, но совершенно одинокой, убившей всех, кто извращенно любил её в искупление своей жестокости.

Вечные мучения от начала до конца, агония даже после обретения непобедимости.

Какой же это был потрясающе ужасный поезд, сошедший с рельсов.

Подождите секунду...

Могло ли случиться так, что у неё действительно случилась аневризма мозга от чтения, и она переселилась душой в Адель?

Ну... она бы не удивилась.

Но если да, то могла бы она хотя бы получить шанс сначала удалить историю браузера и компьютера?

Очевидно, Адель предавалась пустым фантазиям – бессмысленным желаниям мёртвой женщины.

И всё же, поскольку она теперь обитала в этом мире «измученного протагониста», возродившись как Адель, ради оригинала, если не ради себя самой, ей следовало бы приложить искренние усилия, чтобы жить.

Протагонист или антагонист, мета-знания всё ещё давали преимущество.

При правильном использовании, возможно, ужасную судьбу Адель можно было бы изменить.

Более того, вспоминая свои чувства во время первоначального чтения романа, Адель часто болела душой за измученную главную героиню – особенно когда та стойко отказывалась сломаться, несмотря ни на какие мучения.

Не раз Адель думала: «Глупая девчонка, просто уступи им... если не можешь сопротивляться, хотя бы наслаждайся».

«...»

Вот оно!

Если сопротивление бесполезно, тогда прими полное потакание своим желаниям!

Есть даже поговорка о том, что «нужно вкусить горечь, чтобы укрепить решимость!»

Вдохновение осенило Адель с поразительной ясностью.

Возможно, она действительно сможет изменить судьбу оригинальной Адель – полностью посвятив себя этим девушкам-антагонисткам с самого начала!

Кто сказал, что в истории об измученном протагонисте не может быть непобедимой, обожаемой героини?

Адель отказывалась верить, что это невозможно!

Она использует все уловки, чтобы завоевать расположение и любовь этих девушек-антагонисток.

Ибо когда они станут непобедимыми, разве это не будет и её собственной непобедимостью?

http://bllate.org/book/14620/1297267