Готовый перевод Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй: Глава 35.

на следующий день。

Гу Сичжи поднялся на лифте прямо из гаража на 23-й этаж международной компании Huayu, откуда направился в офис Чжао Лина.

Солнечный свет падал прямо из окна, и Чжао Лин был единственным в офисе, кто был достаточно большим, чтобы ездить на велосипеде, и был занят за своим столом.

Гу Сичжи постучала в открытую дверь, чтобы напомнить ей о своем внимании, и, получив ответ, вошла на высоких каблуках по безупречно чистому ковру.

- Директор Чжао, вы торопитесь что-то найти?”

Чжао Лин нашел фрагмент материала из стопки документов на рабочем столе: “Хотя было очень трудно закончить съемки прямо сейчас, сейчас не время расслабляться. Конечно, China Entertainment International - это не та работа, на которую может пойти любой актер, чтобы снять фильм. Я думаю, я должен знайте, что это последний шанс. Изначально компания отобрала несколько сценариев. Я надеюсь вернуться и рассмотреть их поближе. Давайте обсудим это, когда вернемся.”

Гу Сичжи не читал материалы, но искренне сказал Чжао Лин: “Я очень благодарен за помощь.”

Чжао Лин тут же улыбнулась, ее темно-красная помада и улыбка выглядели очень очаровательно: “Если ты хочешь поблагодарить себя, то, подумав о том, что ты хочешь сказать дальше, ты захочешь взять свои слова обратно.”

Гу Сичжи нахмурился: “В чем дело?”

“Ты можешь сниматься в кино и уже можешь записывать пластинки, но эти вопросы должны быть решены после того, как ты поужинаешь с Сун Доном.”

- Солнце Тингует тебя?”

- Сейчас он в командировке и вернется только через несколько дней.Чжао Лин взял со стола сигарету и, между прочим, протянул ее Гу Сичжи. - Я составлю ему компанию, надеясь сделать его счастливым. Знаешь, ему намного лучше. Если ты не можешь достать сигарету, тебе нужно что-то еще, чтобы компенсировать это.”

Выражение лица Гу Сичжи стало тяжелым, и, вежливо отказавшись от ее сигареты, он сказал: "Я вижу, больше выходить не на что.”

“ Подожди.Чжао Лин приняла приглашение, адресованное ей: “Завтра день рождения, добро пожаловать".”

“с днем рождения。Несмотря на то, что он был в плохом настроении, Гу Сичжи сказал ей это очень эмоциональным тоном.

Чжао Лин улыбнулся: "Спасибо вам.”

Учитывая опыт Чжао Лина в индустрии развлечений, ожидается также, что банкет по случаю дня рождения станет грандиозной церемонией вручения кинопремии.

Погода стояла уже в конце сентября, и после ночного дождя, очевидно, стало намного прохладнее.Гу Сичжи, как и многие знаменитости женского пола, выбрала на званый ужин длинную юбку, чтобы не бояться холода. Она только что приехала в особняк Чжао Лина, но увидела Лян Юйю, которая выглядела круче, чем та, в которой она была одета.

“Я слышал, что сам выбрал сценарий, он тебе нравится?”

Гу Сичжи очень насторожил ее внезапный энтузиазм: “Я еще не начинал смотреть фильм, в чем проблема?"”

- В этом нет ничего плохого, но Айви из компании, похоже, есть что обсудить.”

После того, как Лян Юйю закончил говорить, он повел Гу Сичжи к тому месту, где стояла тарелка с фруктами. Айви, которая разговаривала с группой актрис, увидела, что Гу Сичжи подходит к ним с большим энтузиазмом.

“Сестра Сяоцзин, режиссер Чжао сказал, что если ты выберешь пьесу "Белый век", то согласишься сыграть женщину №3. Я много готовилась к фильму. Я действительно хочу сняться в фильме. Можешь ли ты еще подумать об этом сценарии?”

Хотя Гу Сичжи еще не начала читать сценарий, она все равно знает историю нескольких сценариев. История этой пьесы в устах Ай Вэй - это период Китайской Республики, не говоря уже о том, что Гу Сичжи меньше всего любит подобные сценарии. Даже если ей это нравится, она не может согласиться с этим сценарием, потому что хочет сыграть женщину № 3.

- Я подумаю над этим.Гу Сичжи сказал это официально и без обиняков: “Но это всего лишь случайный взгляд, и решение все еще остается за директором Чжао".”

- Было бы неплохо упомянуть еще кое-что.- радостно сказала Айви.

Гу Сичжи притворился, что улыбается, и сказал: "Хорошо, можно пойти и повидаться со старыми друзьями заранее.”

- Сестра Сяоцзин, давайте пойдем с вами.- Айви вовсе не считала, что ей следует избегать этого.

Гу Сичжи посмотрел на нее, снова перевел взгляд на Лян Юйю, повернулся и ушел.

Здесь Лян Юйю уже поняла, что она только что познакомила Гу Сичжи с чудесным цветком, и не стала утруждать себя тем, чтобы следить за ней и ругать ее. Там Айви следовала за Гу Сичжи по пятам и спросила на ходу: "Сестра Сяоцзин, я слышала, что Се Ланьфэн - самый красивый цветок в мире". старшая сестра?”

Гу Сичжи не понял, почему она упомянула Се Ланьфэна, и честно ответил: “Да.”

“Она много раз становилась мишенью, можете ли вы помочь ей говорить хорошие вещи в ее присутствии?"”

Гу Сичжи ступил на красную дорожку и подошел к Ле Ченгу с другой стороны. По пути он спросил: “Ты ее обидел?"”

- Нет, это потому, что мисс Цюй Чжи в прошлый раз была здесь на ее дне рождения и не сопровождала ее на шоу, поэтому она была не очень рада ее видеть, и она извинилась перед ней, но это бесполезно.”

Шаги Гу Сичжи замедлились: “Цюй Сичжи пришел на свой день рождения?”

“Да, мисс Ку очень милая. Она в основном откликается на просьбы. Кажется, ей это нравится. В прошлый раз она согласилась пойти к ней домой поиграть.”

Гу Сичжи слегка скривила губы, но на ее лице не было улыбки: “Она действительно не понимает отказа.”

Айви, очевидно, не расслышала иронии в ее словах: “Да, да, значит, Се Ланьфэн не поверила, когда она сказала, что у нее были хорошие отношения с мисс Ку, а мисс Ку плохо к ней относилась.”

Шаги Гу Сичжи задумчиво замерли из-за ее слов.

Оглядываясь назад, можно сказать, что Цюй Сичжи действительно человек, который не умеет ни в чем себе отказывать. В прошлом Гу Сичжи думала, что ее терпимость и бесконечные уступки были направлены против нее, но спустя долгое время она также поняла, что была именно таким человеком, и это не имело никакого отношения к нежный предмет.Хотя ее личная жизнь намного более здоровая, чем у других эрозивных знаменитостей женского пола в "круге", цветы персика вокруг нее такие же жесткие и живучие, как бесконечные сорняки. Это также то, что она ненавидит в себе больше всего. Кажется, что мужчины и женщины в поле могут увлечься ею, выдернув один из них. все кончено, и она - всего лишь одна из многих связей.

Как только он подумал об этом, перед его глазами возникло вот это. Гу Сичжи взглянул на Цюй Сичжи, который следовал за группой людей, выходивших из дома, и сразу же обернулся: “Я собираюсь поесть".”

В это время Ай Вэй уже видела Цюй Сичжи, и у нее еще было время уделить внимание Гу Сичжи, поэтому она поспешно попрощалась и направилась к дому Цюй Сичжи.

Ведущий праздничного ужина в честь дня рождения Чжао Лина в наши дни является ведущим очень популярной развлекательной программы, потому что он любит шуметь, когда ведет программу в будние дни, и атмосфера в начале ужина очень теплая.

Гу Сичжи познакомился с Тан Юем, когда тот устраивал торжественный ужин. Сегодня на нем было белое вечернее платье. Его высокая фигура вызывала у Гу Сичжи, который был на десятисантиметровых каблуках, сильное напряжение.Увидев Гу Си, Тан Юй сразу же грациозно улыбнулся ей и шагнул вперед, чтобы поприветствовать: “Не могли бы вы пригласить меня на танец позже?"”

“конечно。”

Тан Юй жестом подозвал ее к себе с бокалом красного вина в руке: “Хочешь выпить?"”

Гу Сичжи тут же покачал головой.

После нескольких задержек ведущий определил правила игры. Первая игра - это групповая игра "правда или вызов". Количество подарочных наклеек в заведении выбирается случайным образом. Каждые пять групп выходят на сцену, чтобы угадать. Если вы проиграете до конца, вам придется выбрать одну из них. Правда или действие. Это очень старая игра, и это также игра, от которой откажутся многие звезды из-за ее риска, но лица Чжао Лина не существует.

В первых двух раундах игры Гу Си ел в уголке столицы Гу Си, не обращая на это особого внимания. Конечно, часть правды все же подняла атмосферу всего банкета на определенный уровень.

В начале третьего раунда он первым вытянул подарочный номер Гу Сичжи.Девушка, стоявшая рядом с ним, увидела, что Гу Сичжи все еще ест, и напомнила ему: “Я была вытянута.”

Гу Сичжи повернул голову, чтобы посмотреть на ведущую, и, конечно же, увидел, что она держит микрофон и жестом приглашает ее подняться на сцену.

Гу Сичжи, который никогда не получал призов, почувствовал, что это тоже награда, и вышел на сцену с хорошим настроем.

В следующих четырех играх подряд участвовали мужчины постарше, боссы, знаменитости и люди за кулисами. Гу Сичжи и остальные решили, кто будет играть в эту игру, угадав. К счастью, Гу Сичжи снова выиграл джекпот.

После того, как ведущий отослал остальных четверых, на сцене остался только Гу Си. Небольшое расположение гор позволяло Гу Сичжи отчетливо видеть все углы и предметы всей банкетной гостиной, и Гу Сичжи лишь мельком взглянул на нее и отвел взгляд.

Отослав остальных четверых, ведущий вернулся и спросил Гу Сичжи: "Итак, мисс Гу Сичжи, вы думали о том, хотите ли вы выбрать правду или пойти на большой риск после столь долгого перерыва?"”

Гу Сичжи слегка улыбнулся и с готовностью сказал: “Большое приключение.”

Многие высокопоставленные журналисты оказались в такой неоднозначной ситуации. Из-за остроты этих вопросов она, скорее всего, не сможет сойти со сцены. Даже если она не сможет сойти со сцены, это, скорее всего, будет проблемой, а большое приключение - это совсем другое. .Здесь их много, и не важно, насколько это рискованно, это не будет слишком много, и, кроме того, она не позволит этим людям в поле поймать ее.

Как только Гу Сичжи закончил говорить, ведущий поинтересовался мнением аудитории. Мнения аудитории несколько раз расходились, но в конце концов они перестали спорить по поводу предложения.

“Итак, мы считаем, что очень жаль, что два наших оппонента Сичжи в "Забудь Чуаня" больше не смогут этого увидеть?Тогда мы должны сказать, какую сцену из двух Сижи мы хотим увидеть?”

Зрители почти хором воскликнули: “Играй в поцелуи, играй в поцелуи!”

Такая ситуация никогда раньше не представлялась, и лицо Гу Сичжи на платформе слегка изменилось.

Хозяин повернул голову и сказал Гу Сичжи: "Итак, мисс Гу Сичжи, спуститесь отсюда и поцелуйте нас, мисс Цюй Сичжи, вы ведь точно не откажетесь, верно?”

После того, как ведущий произнес эти слова, в зале уже начался переполох, но Гу Сичжи задумчиво произнес: "Извините, теперь вы передумали?"”

После этих слов атмосфера на сцене и за ее пределами внезапно стала немного странной. Гибкий ведущий на какое-то время был ошеломлен информацией, которую принесли эти слова, но в это время Чжао Лин, который сегодня является абсолютным героем, посмотрел на Гу Сичжи со своего места под сценой и сказал с улыбкой: "Сяоцзин, это всего лишь игра. Если все так счастливы, не меняй ее.”

Чжао Лин сказал что-то в этом роде, и Гу Сичжи снова хотел отказаться, но не знал, с чего начать. В это время ведущий с облегчением обратился к аудитории: "Мисс Цюй Сичжи, пожалуйста, сотрудничайте, хорошо?"”

Взгляд Куна остановился на Ку Сичжи, который только что разговаривал и смеялся с покупателем ювелирных изделий. Ку Сичжи вежливо улыбнулся Куну и в то же время небрежно кивнул, как будто его не слишком волновало то, что здесь произошло.

Гу Сичжи смотрел на нее издалека, но не мог отойти ни на шаг.

Возникает желание немедленно уйти, независимо от того, что она только что пообещала, не говоря уже о том, где она находится.В любом случае, она не хочет этого делать.

В зале раздались возгласы: "Поторопитесь!”

- Поторопись, поторопись.”

…………

……

Я был совершенно беспомощен, но я должен был подойти к ней.

Многие зрители в поле следили за ее движением, но эмоции в глазах Гу Сичжи, который шел к Цюй Сичжи, были немного негативными.

После того, как она подошла, все больше и больше людей смотрели в эту сторону, и даже ведущий наклонил голову, чтобы посмотреть шоу, но Гу Сичжи надеялся, что в этот момент их не будет.

Стоя перед Цюй Сичжи, Гу Сичжи изо всех сил старалась полагаться на свои актерские способности, чтобы окружающие не сомневались в ее эмоциях.

“Цюй Сичжи,...”

Цюй Сичжи прервала то, что она собиралась сказать, и спокойно улыбнулась: “Это всего лишь игра, мисс Гу не обязательно быть такой серьезной, давайте начнем".”

Выражение лица Гу Сичжи стало не только красивее из-за ее слов, но и еще более уродливым.После минутного молчания она сделала шаг к Цюй Сичжи, попыталась убедить себя под пристальными взглядами толпы и, наконец, наклонилась к ней, склонив голову набок.

В тот момент, когда она собиралась поцеловать ее.

папаша——

Я не знаю, откуда раздался звук падения, но в это время вся вилла внезапно погрузилась в темноту, а в банкетном зале воцарился хаос.

- Эй, кто наступил мне на ногу?”

- Нет, тот, кто попал в него тортом.”

- Не отступай, не отступай, здесь перевернута тарелка.”

…………

……

Хриплый голос и темнота перед Гу Сичжи заставили Гу Сичжи почувствовать, что с неба свисает занавес. Дыхание перед ним было так близко, а запах духов от тела Ку Сичжи уже наполнил ее нос, но в этот момент ей было все равно, что происходит. она что-то делала. .

Почти сразу же, сделав несколько шагов назад, Гу Сичжи собралась уйти со сцены и никогда больше не возвращаться. В это время какая-то непреодолимая сила схватила ее за запястье и вернула на прежнее место. Прежде чем она успела среагировать на произошедшее, Ку Сичжи уже обняла ее за плечи и поцеловала в губы.

Поцелуй был слишком жарким и агрессивным, и Гу Сичжи немедленно начала сопротивляться, но сила этого поцелуя, казалось, всегда превосходила ее саму. Со всех сторон у нее не было возможности издать ни звука и пошевелиться, поэтому ей приходилось молча сопротивляться своей эрозии.

Губы, зубы, язык - все подчинялось ее постепенной агрессии, и звуки шагов и голосов вокруг нее заставляли нервную спину Гу Сичжи покрываться холодным потом, но Ку Сичжи все равно не отпускала ее.

Она нежно провела по нему кончиком языка, и возникло такое нежное ощущение, словно кто-то нежно коснулся нервных окончаний. Гу Сичжи был так возбужден какими-то воспоминаниями из сна, что не выдержал и сильно прикусил ее губу.

Сопротивление, наконец, принесло свои плоды. Ку Сичжи перестал целовать ее в темноте, но ленивый смех был очень отчетливо слышен в ее ушах.

- Не так уж сложно запечатлеть поцелуй, не так ли?”

Ее обжигающее дыхание ударило ей в уши, когда она говорила, а в нос ударил запах духов. Гу Сичжи изо всех сил старалась сдерживаться, но не смогла остановить свое ненормальное сердцебиение, покраснела и убежала. Повернулась и ушла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14617/1297050