Готовый перевод Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй: Глава 34.

Организатор устроил так, что Гу Сичжи и профессиональная певица из той же компании прошли по красной дорожке. Пройдя по красной дорожке, Гу Сичжи направился к месту для гостей, чтобы подождать, но как только он сел, Гу Сичжи обнаружил, что что-то не так.

Хотя носить мобильный телефон в платье неудобно, Гу Сичжи - это человек, который должен брать его с собой, куда бы он ни пошел, чтобы чувствовать себя непринужденно.Теперь, глядя на себя с пустыми руками, Гу Сичжицай внезапно понял, что это чувство беспокойства было вызвано отсутствием мобильных телефонов.

Пока продолжалась церемония награждения, Гу Сичжи быстро взяла телефон, чтобы позвонить Мэймэй, и попросила ее пройти в комнату, где она только что переоделась, чтобы хорошенько осмотреться.

В эпоху, когда потеря мобильного телефона может привести к потере карьеры, Бабуля, очевидно, больше беспокоится о потерянном мобильном телефоне Гу Сичжи, чем о себе. После того, как она трижды обыскала раздевалку, но не смогла его найти, Бабуля воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы набрать номер телефона Гу Сичжи, не сказав ни слова.

На другом конце провода долго не отвечали, но, сняв трубку, она была застигнута врасплох: “Сестра Лин Фэй?”

Гу Сичжи был застигнут врасплох, когда услышал ее имя.

Голос Лин Фэй на другом конце провода был спокоен и ровен: “Мисс Гу потеряла свой телефон, верно?"”

Она кивнула и сказала на другом конце провода: "Да, да, сестра Лин Фэй взяла трубку?"”

- Сяоцю подобрала его.- Мэйя пригласила Сяоцю в качестве специального почетного гостя на вручение десяти премий "Золотая мелодия", - медленно произнесла Лин Фэй. - Она только что проходила мимо примерочной и взяла мобильный телефон мисс Гу, но Сяоцю сейчас что-то обсуждает с мистером Ханом. Лучше дождаться окончания вечеринки. перед приходом нужно взять в руки мобильный телефон.”

Зернышко сразу же сказало: "Хорошо, я заберу это позже, когда встреча закончится, спасибо, мисс Линг.”

- Простите, мисс Ся, Сяоцю только что сказал, что мисс Гу должна прийти и лично взять трубку.”

Поскольку бабушке не потребовалось много времени, чтобы ответить на телефонный звонок и для удобства нажать кнопку громкой связи, в ушах Гу Сичжи одновременно прозвучали слова Лин Фибер.

Увидев, что лицо Гу Сичжи слегка помрачнело, он тут же сказал: "Сяоцзин немного занята, не могла бы ты сходить за этим?"”

- Простите, мисс Ся, Сяоцю сказала, что мисс Гу должна прийти сюда лично. Это не то, что можно решить.”

Бабушка беспомощно взглянула на Гу Сичжи и сказала в трубку: “Хорошо, я передам эти слова Сяоцзин, пожалуйста, мисс Лин, до свидания.”

- Не за что.”

Повесив трубку, он пожал плечами, глядя на Гу Сичжи: “На самом деле, это невозможно.”

- Просто смени его завтра на новый.Гу Сичжи повернулся и ушел со спокойным лицом.

Возвращаясь к церемонии награждения, ведущий уже начал вечеринку. В начале вечеринки было вручено несколько незначительных наград. Хотя имена этих певцов знакомы, Гу Сичжи, который не знаком с музыкальной индустрией, до сих пор очень хорошо помнит их лица. .

Наконец, когда он отправился получать награду "Золотая мелодия", прошло уже 40 минут после вечеринки, Гу Си поднялся на сцену, чтобы получить награду, произнес краткую речь и затем удалился со сцены. За кулисами было много звезд, которые собирались получить награду или выступить. Увидев Гу Сичжи, он сказал: они один за другим произносили поздравления. После того, как Гу Сичжи поблагодарил его, он вручил трофей Гу Сичжи и попросил ее сходить в гараж, сесть за руль и приготовиться к отъезду. Гу Сичжи сделал то же самое и вышел за кулисы. Гу Сичжи и несколько старых друзей поприветствовали друг друга и собрались уходить.

Выходом из-за кулис вечеринки была арочная дверь. Гу Сичжи собирался пройти отсюда по специальному проходу, но когда Гу Сичжи открыл арочную дверь и увидел, что он выходит снаружи, он не мог не быть ошеломлен.

За дверью только двое. Цюй Чжи одета в красную цельнокроеную юбку на одно плечо. Модель с завышенной талией подчеркивает длину ее ног, делая их такими длинными на фоне каблуков высотой 12 см, что она кажется ослепленной. Ее волосы полностью растрепаны, а легкая атласная ткань одежды и блестящие черные волосы длиной до пояса напоминают картину, нарисованную воском.Взгляд Гу Сичжи скользнул от двенадцатисантиметровых каблуков на ее ногах к стройным и прямым ногам и, наконец, остановился на ее лице с изысканным макияжем. Буквально через секунду он взглянул на Нин Цю, стоящую рядом с ней. .

Встретившись на узкой дороге на короткое время, Гу Сичжи отвел взгляд и притворился, что не замечает этих двоих, выходящих за дверь, но прежде чем он вышел, кто-то с силой схватил его за запястье. Гу Сичжи удивленно посмотрел на Цюй Сичжи, но увидел, как она мягко сказала Нин Цю: “Сначала поезжай туда, разберись с делами и сразу же уезжай.”

Взгляд Нин Цю скользнул мимо Гу Сичжи, и он, ничего не сказав, направился прямо за кулисы.

Как только Нин Цю ушла, Цюй Сичжи немедленно повел Гу Сичжи в ближайшую пустую раздевалку. Гу Сичжи несколько раз попытался вырваться. Когда Цюй Сичжи вошел в раздевалку и остановился, он не смог сдержать раздражения: “Мисс Ку, мне больно, пожалуйста, отпустите.”

Цюй Сичжи оглянулся на нее и не отпустил. Вместо этого он сказал: “Если мисс Гу не будет сопротивляться, это не причинит боли".”

Гу Сичжи посмотрел на нее с некоторым испугом, не зная, было ли это из-за ее нежелания уступать или из-за резкого "Мисс Гу”, он помолчал и спросил: "Так что же вы здесь делаете?"”

“Есть ли что-нибудь, о чем ты не можешь даже просто поговорить с мисс Гу?"”

Гу Сичжи изо всех сил старался сдержать свои эмоции, прежде чем позволил себе спокойно заговорить: “Цюй Сичжи, ты больше не трехлетний ребенок. Как ты думаешь, то, что ты делаешь, имеет смысл?"”

Ку Сичжи на мгновение замолчала, ее глаза опустились, а затем слегка округлились, остановившись на странном бриллиантовом колье у нее на шее. “Где это ожерелье для тебя?"”

Гу Сичжи не хотел думать об этом: “Выбрось это.”

Ку Сичжи сказал: “Я обещал носить его постоянно.”

“Когда я обещала, я не знала, что мне нравится рассылать украшения с бриллиантами по всему миру!”

- Я не отдавал эти вещи другим.”

“хватит。Гу Сичжи выглядела очень усталой. "Мисс Ку, женщины, которых вы знаете, очень хороши. Так много украшений ждут отправки. Зачем беспокоиться о том, носит ли Гу Сичжи украшения или нет?"”

Она была в плохом настроении, и Цюй Чжи перестала с ней спорить. После минутного молчания она спросила: "Почему ты не даешь мне взять трубку?"”

“Было решено позволить Мэймэй купить новый мобильный телефон.”

Ку Сичжи нахмурился, выражение его лица было немного ошеломленным: “Я так сильно это ненавижу, неужели ты предпочел бы не иметь собственного мобильного телефона, чем иметь собственное мнение?"”

Гу Сичжи посмотрела ей в глаза и заставила себя сказать: "Да.”

Не сводя глаз друг с друга, Ку Сичжи некоторое время внимательно наблюдал за выражением ее лица, затем кивнул и достал из сумки мобильный телефон Гу Сичжи. “Мобильный телефон возвращен. На самом деле, я просто думаю, что такой личной вещью не следует пользоваться. Если секрет в том, что утечка информации - это нехорошо. Это больше ничего не значит, но это и не важно. Теперь, когда вещи возвращены их законным владельцам, мисс Гу следует быть осторожной в будущем.”

Держа перед собой мобильный телефон, Гу Сичжи смотрел на знакомые вещи без всякой радости, и даже когда он взял их в руки, у него не возникло ощущения, что они вообще существуют.

После того, как Цюй Чжи взяла трубку, она взяла свою сумку и прошла мимо нее.Гу Сичжи посмотрела ей вслед, когда она уходила, и внезапно почувствовала, что все ее настроение стало необъяснимо подавленным. Чувство, что она может повлиять на свои эмоции из-за нее, заставило ее посмотреть себе в спину и сказать: "Цюй Сичжи, я действительно не хочу больше тебя видеть. Передо мной.”

Цюй Сичжи остановился, не оборачиваясь на нее, только сказал: “Мисс Гу, все мы работаем в одной брокерской компании, так что не говорите таких неуместных слов в будущем.”

Гу Сичжи закрыла глаза, чтобы успокоиться, и посмотрела на нее, которая собиралась выйти из раздевалки, и сказала: “Подожди, я хочу рассказать еще кое-что.”

Ку Сичжи снова остановился, на этот раз медленно повернув голову, чтобы посмотреть на нее.

Гу Сичжи нашел конверт, который принес Лян Юйю, и положил его в свою сумку, подошел к Цюй Сичжи и сказал: "Си Пин хочет найти ее для съемок, так что позволь мне передать это ей.”

Цюй Сичжи взглянула на вещи, которые держала в руке, а затем подняла голову и посмотрела на нее: “Это просьба госпожи Гу?"”

Гу Сичжи сказал: "Просто дай мне получить письмо.”

- Но ты ничего не сможешь сделать, если не примешь предложение мисс Гу.”

Гу Сичжи удивленно прищурился: “Цюй Сичжи, он намеренно хотел смутить меня.”

“Я не хотел ставить мисс Гу в неловкое положение, но отношение мисс Гу просто хуже, чем у врага, и она не может найти причину согласиться с тем, что хочет сделать враг.”

Гу Сичжи кивал снова и снова, с саркастической улыбкой в уголках рта: “Хорошо, значит, я не соглашусь, верно?"”

- Ты можешь согласиться.Лицо Ку Сичжи ничего не выражало, но от тона его речи у Гу Сичжи пробрал холодок до костей. - Почему бы тебе не остаться с госпожой Гу на ночь?”

“！Гу Сичжи занес руку и собирался ударить Ку Сичжи, но Ку Сичжи остановил его в воздухе.

- Мисс Гу так взволнована.Цюй Сичжи схватила ее за запястье: “Я просто хочу выпить чаю с мисс Гу. Где, по мнению мисс Гу, она должна сражаться?"”

Гу Сичжи не мог вырваться и, покраснев, посмотрел на нее: “Цюй Сичжи, намеренно.”

- Мисс Гу сказала это намеренно, просто намеренно.Ку Сичжи неодобрительно улыбнулась, затем внезапно опустила руку и прошептала ей на ухо: “Я так много плакала в тот день, но я забыла о некоторых вещах".Она сделала паузу и спросила, понизив голос: "На самом деле, неужели у мисс Гу действительно была бы такая реакция на что-то неприятное?"”

Она выглядела так внушительно, что Гу Сичжи заставил ее отступить на несколько шагов, ее лицо слегка побледнело.Цюй Сичжи пристально посмотрела ей прямо в глаза, и ей не позволили отступить.

Гу Сичжи на несколько секунд успокоился, и его лицо, наконец, немного смягчилось: “Ку Сичжи, зачем тебе было так давить на меня, если ты был моим другом?"”

- Я просто хочу знать, действительно ли мисс Гу такая надоедливая, как она говорит?”

- Ку Сижи.Гу Сичжи с угрюмым видом повторял слово за словом: “Ты можешь позволить себе сыграть что-нибудь настолько мощное и настолько хорошее, но ты не можешь. Я много раз говорил, что сожалею об этом. Что ты хочешь делать?"”

Ку Сичжи смотрела на нее несколько секунд, затем внезапно отпустила руку, которая держала ее, и отступила на несколько шагов назад.

Она долго не произносила ни слова, но Гу Сичжи даже не осмеливался взглянуть на нее.

Долгое время спустя за дверью раздевалки послышались призывы Лин Фэй, и Гу Сичжи наконец поднял голову, чтобы посмотреть, где она находится. Цюй Сичжи просто долго смотрел на нее, затем повернулся и безучастно ушел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14617/1297049