Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 21. Часть 2

Весь свет в зале внезапно погас, но директор Ха без колебаний продолжил разговор. Он рассказывал, как сделал предложение жене после первой встречи с ней на школьном собрании. Я чувствовал его привязанность к жене. У директора Ха яркая личность.

«Альфы должны жениться на Омегах. А что насчет Бет? С Бетами такого пути нет. Могло бы быть, но этого не произошло. Вы понимаете, что я говорю, да? Надеюсь, Си Хён встретит хорошего Омегу. Где же хорошие Омеги? Си-хен никогда не приводит с собой Омег…»

«Дядя, перестань. Что вы такое говорите нашему сотруднику?»

Директор Ли наконец заговорил. Директор Ха снова похлопал меня по спине.

"Верно. Ким Джун Хёк мне как сын. Вон того же возраста, что и Джун Хёк. Было бы здорово, если бы вы были Альфой».

Я неловко улыбнулся. Я не Ким Джун Хёк. Директор Ли вздохнул. Его глаза выглядели усталыми. Я понимал, почему директор Ли не хотел приходить один. Если подумать, я так и не увидел Ха Вона. Я прижался губами к уху директора Ли.

«Директор, Ха Вона здесь нет?» — прошептал я директору Ли.

«Вон ненавидит подобные места».

Директору Ли, похоже, тоже это место не понравилось.

Директор Ха поднялся со своего места с яркой улыбкой, как будто он кого-то нашел. Я чувствую облегчение. Директор Ли посмотрел на меня и улыбнулся. Я \ улыбнулся в ответ.

Казалось, что-то вот-вот начнется. На сцену выходит мужчина. Он должен быть ведущим. Он был занят разговорами с другими сотрудниками, поднимая и опуская микрофон. Директор Ли постучал по столу.

«Джу-хек, есть важная причина, по которой я привел тебя сюда».

Директор Ли говорит тихим голосом.

“Еда здесь действительно хорошая.”

"Ой."

Я думаю, это бездушный ответ. У директора Ли глубокая ямочка. Я хочу погладить его ямочку. Но я не могу.

Служащие отеля, одетые в одинаковые черные жилеты, начали разносить еду. На тарелку размером с ладонь ставят блюдо размером с большой палец. Что-то поверх желтого соуса. Еще есть что-то похожее на бекон или ветчину с половинкой помидора черри. При ближайшем рассмотрении зеленая масса похожа на пюре из авокадо. Возможно, это не так. Для меня нет ничего определенного.

Директор Ли улыбнулся и сказал:

"Попробуй это."

Я беру вилку. Соус, разлитый по тарелке, кажется украшением. Это должно быть украшение. Я не уверен, как это есть.

Еду можно было съесть за один укус. Я не знаю, почему повара так сложно складывают эти мелочи, когда я могу съесть их за один укус. Если я коснусь блюда вилкой, оно все обязательно развалится. Вы как будто разрушаете замок в миниатюрном мире.

Я медленно положил вилку. Вилка разрезала мягкий авокадо (вероятно) и вдавила помидор внутрь. Желтая внутренняя часть помидора слегка подтекла. Я никогда раньше не был так осторожен.

Приложив все усилия, мне удалось поднять блюдо. Директор Ли все еще смотрит на меня. Можно ли мне есть с опущенной головой? Могу ли я высоко поднять вилку?

«Ах, ах, спасибо всем представителям Dongwoo Food, присутствовавшим на этом мероприятии».

Высказался мужчина на сцене. Директор Ли повернул голову вперед. И как раз в это время. Я проглатываю закуску одним укусом. И жую. Приветствие ведущего продолжилось. Блюло было со вкусом вступительной речи. Я знаю, что мне нужно сказать, но не знаю, как это сказать. Даже если бы я окончил факультет корейского языка и литературы, я бы не смог выразить этот вкус.

Директор Ли повернулся ко мне.

"Что скажешь?"

Я улыбаюсь и киваю. Глаза директора Ли слегка сморщились. Главное, что директору Ли это нравится.

Директор Ха, который отходил, вернулся.

"Что это? Я не знаю, почему мне каждый раз дают что-то подобное. Все богатые Альфы это едят? Если мне собираются подать что-то подобное, лучше бы поджарили ногари».

Директор Ха потыкал помидор вилкой. Это самая интересная вещь, которую я слышал сегодня. Директор Ха опустил голову в мою сторону.

«Ким Джин Хён, вы любите пиво? Хотите пива?»

"Я в порядке."

"Выпейте. Здесь скучно, поэтому приходится пить».

"Дядя."

Директор Ли предупредил. Директор Ха быстро опустил хвост.

"Да, я понял. Мне следует послушаться моего племянника».

После этого было подано несколько блюд. Стейк размером с палец был наиболее близок по вкусу к той пище, которую я знаю. В остальном я не уверен. Много чего было подано. Квадратный, круглый, моллюсковый… и желтый…

Директор Ли много говорил о кулинарии. Мы с директором Ха энергично кивали. Но каждый раз, когда я смотрю в глаза директору Ха, я убеждаюсь. Мы оба ничего не понимаем. Мы лишь охотно кивали и реагировали на взволнованного директора Ли.

Блюда были бесконечными. Кажется, идея заключалась в том, чтобы подавать по кусочку за раз. Директор Ли, казалось, наслаждался каждым блюдом, как гурман. Я тоже хотел подражать, но не знал, как. Не делайте ничего, в чем не уверены. Когда я сдавал SAT, я так же действовал в математическом разделе.

Пока я жевал что-то, что, как мне показалось, было мясом, директор Ха заговорил со мной.

"Но вы знаете, что? Я здесь, чтобы взять автограф».

«Автограф?»

«Моя жена очень любит драмы, и какой-нибудь актер-мужчина придет сюда в качестве специального гостя. Как же та драма называлась…»

Директор Ха глубоко задумался. Я выпил немного воды. Вода самая вкусная.

http://bllate.org/book/14615/1296914