Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 13. Часть 1

Глава 13. Часть 1

Я спешу на первый этаж, чтобы успеть уйти с работы вовремя. Поскольку у них поджимают сроки, отдел по общим вопросам очень занят. Я замечаю бегущего начальника отдела Лима. Я машу ему рукой, но он, кажется, не замечает. Вместо этого на меня уставились лица, выступающие, как родинки. Я смущен.

"Кто вы…?"

«А, я Ким Джу Хёк из группы управления клиентами №1. Я пришел найти Ха Вона».

«О, Ха Вон-ши».

Сотрудник оглядел меня с ног до головы и жестикулировал. Невежливо так открыто разглядывать людей. Я стону про себя и следую за сотрудником.

У Ха Вона есть внутренняя кабинка. К одной перегородке прикреплено нечто, напоминающее фигурку маленькой собачки. А ещё розовые и желтые стикеры, тоже милые. Местные сотрудники осматривают Ха Вона. Голова Ха Вона опущена к столу, похоже, он поглощен своей работой.

«Ха Вон-ши. К тебе гость».

«О, заместитель Ким!»

Ха Вон поднял голову. На столе Ха Вона лежат шоколадные конфеты и закуски. Ха Вон выглядит смущенным и откладывает закуски в сторону.

«Вы уже закончили? Я тоже скоро закончу…»

«Мне подождать снаружи?»

Ха Вон покачал головой. Сотрудник, который меня сопровождал, похлопал Ха Вона по плечу и сказал:

«Ха Вон-ши, ты можешь идти. Остальное можно сделать завтра».

«Да, тогда я пойду …»

«Заместитель Ким Джу Хёк…»

Сотрудник еще раз внимательно меня осмотрел. А потом он фыркнул. Он коснулся плеча Ха Вона с гордым видом и фыркнул:

«Бета?»

По крайней мере, я знаю, что этот парень не бета. Только Альфы смотрят на Бет свысока.

Иногда встречаются такие Альфы. Сторонники превосходства, которые смотрят свысока на бет и омег. Я не понимаю их логику. Однако, похоже, такие люди считают, что Беты некомпетентны и что Омеги подчиняются Альфам.

Это глупая идея. Альфы и даже Омеги могут жить благополучно в мире. Так же как и беты.

Жизнь Беты по сравнению с Альфой и Омегой чрезвычайно стабильна. На них не влияют феромоны, они ведут рациональный образ жизни без течки и платят небольшую сумму медицинской страховки.

Беты являются стандартом.

«Тогда вы, должно быть, Омега».

Я намеренно говорю то, что Альфы меньше всего хотели бы услышать. Мой оппонент закусил губу, показывая, что моя провокация удалась. Я намеренно делаю шаг ближе к человеку. Он ниже меня. Я замечаю, что мой противник вздрагивает.

«Позаботьтесь о своих феромонах».

Я замечаю, что Ха Вон торопливо собирает свои вещи. Челка Ха Вона закрывает его глаза. Я нечаянно откинул челку Ха Вон набок. Ха Вон поднял голову и посмотрел на меня. Мы обмениваемся дружескими улыбками. Он напоминает мне мою домашнюю гориллу.

«Я бета, поэтому не знаю, как это сделать».

«Ладно, идем. Идем, заместитель Ким».

Ха Вон толкнул меня в спину. Ха Вон выгнал меня из отдела по общим вопросам. Я вижу, как он делает глубокий вдох.

"Я сделал что-то не так?"

«Ой, зачем ты это сделал? Он такой страшный босс».

«Откуда мне было знать?»

Ха Вон схватил меня за рукав и потащил из комнаты. Я смеюсь, идя по вестибюлю.

«Мне очень жаль, мне очень жаль. Я сделал это, потому что казалось, что он смотрел на меня как на Бету свысока».

"Хорошая работа."

Затылок Ха Вона, который шел впереди, стал багрово-красным. Кожа Ха Вона быстро покраснела. Ха Вон оттащил меня в сторону и спросил:

«Откуда ты узнал, что он Омега?»

"Омега? Я думал, что он Альфа».

«Ты тоже похож на Альфу».

Ха Вон снова посмотрел на меня. На его губах появилась улыбка.

«Ты добираешься до дома на метро?»

"Да. Я выбираю линию 2».

«Там сейчас должно быть много людей. Давай сначала поедим что-нибудь вкусненькое».

Ха Вон схватил меня за руку. Я просто выхожу из вращающейся двери. Я вижу макушку Ха Вона прямо перед собой.

«Я реально ненавижу Альф».

«Нетрудно к такому прийти».

«Но раньше я думал, что было бы неплохо, если бы заместитель Ким был Альфой».

Ха Вон оперся плечом на мою руку и отстранился.

«Тогда я подумал, что, по крайней мере, будет легко начать».

Ха Вон поднял голову и посмотрел на меня. Его светло-карие глаза блестели.

Сегодня я забираю Ха Вона домой.

Надеюсь, я принял правильное решение. Я просто пытаюсь помочь Ха Вону, у которого появился преследователь. Я действительно просто пытаюсь помочь.

Мы с Ха Воном все еще смотрим друг на друга, когда я слышу гудок. Мы обращаем свой взор к источнику. Темный автомобиль остановился на обочине. Это хорошо известный седан. Это представительский автомобиль.

http://bllate.org/book/14615/1296891