Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава. 12 Часть 3

"С ума сойти!"

«Мы этого не заказывали…»

Хозяин швыряет нам счет и идет на кухню.

«Что… Простите!»

Помощник Кан беспорядочно встает и поворачивается к хозяину. Однако ответа нет.

Выражение лица Ха Вона нехорошее. Розовые ногти Ха Вона царапают чашку. Его глаза, смотрящие на меня, сияют янтарем в солнечном свете. Его кто-то преследует....

«Ты сообщал об этом в полицию?»

Ха Вон кивает головой.

«Они говорят, что не смогут его поймать, потому что он не причинил никакого прямого ущерба. Они думают, что это Альфа ищет Омегу, поэтому сказали мне позаботиться и о моих феромонах…»

"Что за фигня."

Начальник отдела Лим бросает палочки на стол. Одна из палочек для еды падает на пол. Я протягиваю ему новую пару палочек для еды и спрашиваю:

«Начальник отдела Лим, вот. И он следует за тобой домой?»

«Могу сказать, что он следовал за мной от вокзала… В черной толстовке и время от времени шел прямо за мной. В тот день, когда я сменил станцию, он стоял в парке перед моим домом…»

«Разве за тобой сегодня снова не последуют? Я думаю, что лучше не идти домой».

Это сказал заместитель Кан. Начальник отдела Лим откусил рагу из кимчи.

«Начальник отдела Лим, разве вы не заказывали рагу с соевой пастой?»

«О боже, это рагу кимчи».

Заместитель Кан смотрит на меня и обнимает Ха Вона за плечи.

«Заместитель Ким Джу Хёк, я не думаю, что Ха Вон может пойти домой сегодня».

"Я знаю. Он такой соленый. Ха Вон-ши, не ходи сегодня домой. Это слишком опасно».

Взгляды троих сосредоточились на мне. Да ну вас.

«Ой, не делайте этого».

Ха Вон пьет воду, по очереди глядя на главу отдела Лима и заместителя Кана.

«Трудно ли будет попросить родителей приехать и забрать тебя?»

«Они оба заняты, а я взрослый человек…»

«Вот почему быть Омегой так сложно».

Директор Кан вздохнул. Он помешивает рагу кимчи, как будто недовольный, и откладывает ложку.

«Итак, какие у тебя планы на сегодня?»

Ха Вон берет ложку.

«Ну… Опаздываешь ли ты на работу или…»

Заместитель Кан посмотрел на меня. Директор Лим прижал локоть к моему боку. Заместитель Кан посмотрел на меня и попытался что-то сказать ртом.

«Взять его с собой?»

«Возьми его с собой».

Говорит начальник отдела Лим.

«Паффф».

Ха Вон прикрыл рот и закашлялся. Помощник Кан шепчет что-то на ухо Ха Вону. Я слышу все.

«Ха Вон-ши, ты сказал, что вас всех поймал начальник отдела Суо?»

Ха Вон спешит закрыть рот помощнику Кану. Помощник Кан хихикает, хватая Ха Вона за запястье. Щеки Ха Вона покраснели.

Я беспокоюсь. Он хочет, чтобы я взял Ха Вона к себе домой? Мы ничего не можем поделать с его ситуацией, но я не хочу его никуда брать. Мы с Ха Воном только что встретились.

Но я также беспокоюсь о том, что вот так отправлю Ха Вона домой. По крайней мере, я думаю, что могу побыть с ним сегодня. Я не смогу продолжать помогать ему в будущем, но, по крайней мере, сегодня я могу спасти его от преследователя. Только сегодня. Это только сегодня. Такое ощущение, что у меня похмелье.

«Ха Вон-ши, не хочешь ли ты прийти сегодня ко мне домой?»

Заместитель Кан широко улыбается моим словам.

"Нет. Все в порядке."

«Не отказывайся~ Заместитель Ким просто присмотрит за тобой, так что приятно будет вместе выпить и узнать друг друга».

"Ага. Идти домой одному довольно опасно».

Ха Вон сначала кажется нерешительным, но затем говорит:

«Я думаю, что внезапно прийти в дом заместителя Кима немного неудобно. Предложение хорошее. Но…"

Ха Вон смотрит на меня и осторожно говорит:

«Если заместитель Ким не против, думаю, было бы хорошо, если бы вы отвезли меня домой».

Помощник Кан присвистывает. Позади заместителя Кана идет хозяин с чем-то еще. Необычно видеть что-то нагроможденное, как гора.

«Просто оставайся на ночь у меня дома. Труднее будет пойти к дому Ха Вона и вернуться, если направление другое».

Ха Вон выглядел так, словно хотел сказать что-то еще, прежде чем кивнул. Губы Ха Вона поджаты в улыбке. Такое ощущение, что я только что принял решение, о котором потом пожалею.

Затем хозяин заведения поставил на наш стол огромное количество бульгоги. Стол даже слегка покачнулся.

http://bllate.org/book/14615/1296890