Готовый перевод Reborn as the Paranoid Female’s Rejected Sweetheart [Zerg Tribe] / Перерождение: Отвергнутый возлюбленный одержимой самки-зерга [❤️] ✅: Глава 17. Он сказал мне не жить за твой счет…

Во второй половине дня Ци Яо, держа в руках письмо с приглашением на работу, выданное лично И Эром и подписанное и заверенное печатью Рассела, явился в отдел логистики под руководством И Эра.

Рассел, как один из зрителей, уже видел истинную внешность Ци Яо в разделе горячих комментариев Star Network, но при личной встрече всё равно не смог скрыть восхищения.

Перед ним стоял опрятный и красивый мужчина-зерг.

Рядом с И Эром, он выглядел спокойным и уверенным, без тени скованности, и почему-то идеально гармонировал с генералом.

— Рассел, директор по проектированию и техническому обслуживанию меха, отныне будет вашим начальником, — И Эр коротко представил Рассела.

Ци Яо кивнул:

— Здравствуйте, директор Рассел, я...

Раскрасневшееся лицо Рассела расплылось в теплой приветливой улыбке:

— А, я вас знаю. Вы Господин И Эра, Ци Яо. Добро пожаловать в большую семью отдела меха.

Воодушевленный энтузиазмом Рассела, Ци Яо искренне предвкушал предстоящую работу.

И Эр передал Ци Яо Расселу и вернулся на свое рабочее место.

Рассел последовал за Ци Яо, объясняя ему его должностные обязанности, и направляясь в отдел логистики и меха.

Специалист по статистике сертификации в области логистики и меха.

Короче говоря, задача состояла в том, чтобы оценить производительность спроектированных меха, будь то транспортные, боевые, атакующие, оборонительные или няни, а затем выбрать подходящие мехи, основываясь на навыках самок-военнослужащих.

Это была простая работа, не требующая значительных технических знаний или физического труда, что делало ее подходящей для мужчин-зергов.

Ци Яо понял это, как только услышал; он просто проверял, соответствуют ли роботы требованиям. Если они соответствовали, он устно одобрял их, а затем отправлял на склад для распространения.

Эта работа была простой и непринужденной, что придавало ему уверенности. Сертифицированные им мехи, безусловно, будут работать на сто процентов безупречно!

Преисполнившись уверенности, он с радостью согласился на эту долгожданную новую работу.

Рассел специально оборудовал отдельный кабинет для Ци Яо в отделе логистики. После того, как он повесил табличку «Сертифицированный статистик меха», это помещение стало офисом Ци Яо.

Он не ожидал, что у него будет собственный офис.

Указав на окно кабинета, которое было шириной в половину стены, Рассел с гордостью сказал:

— Если вы встанете здесь, у окна, то сможете увидеть кабинет И Эра.

Следуя указаниям Рассела, Ци Яо увидел ряды темно-зеленых деревьев. Что касается офиса И Эр... сквозь густую листву был виден только угол серебристо-серого здания.

Он не думал, что сможет разглядеть фигуру И Эр даже мельком из этого угла, но все равно любезно ответил:

— Да, я вижу это. Директор Рассел, вы очень внимательны.

Рассел был польщен похвалой самца.

Чтобы оправдать энтузиазм и дружелюбие Рассела по отношению к нему как к новому сотруднику, после того как Рассел все для него организовал, Ци Яо, не теряя времени, приступил к работе с блокнотом в руках.

Его знания о мехах были не столь обширны, как у местных зергов. Все его познания ограничивались фильмами и телешоу, которые он смотрел, и обрывками слухов, которые он услышал после того, как стал мужчиной-зергом. Так что, если бы его попросили оценить производительность меха прямо сейчас, он бы не смог этого сделать.

Однако Рассел все тщательно продумал. Чтобы дать Ци Яо почувствовать тепло и заботу отдела логистики и не дать ни одной подозрительной самке в этом женском гнезде возжелать Ци Яо, Рассел лично принял меры, приведя Ци Яо на склад, чтобы научить его работе с мехами.

Ци Яо был полон решимости помочь своей семье и И Эр. Под руководством Рассела он занимался очень серьезно.

За короткое время он смог довольно хорошо распознать эти куски железа разных размеров. Он даже нашел несколько общих приемов, позволяющих различать характеристики меха — наблюдая за внешним видом меха, ловкостью их движений и скоростью сгорания энергии в ядре.

Рассел был поражен:

— Вы действительно все сделали правильно!

Ци Яо: «...?»

Разве это было сложно?

Словно желая что-то доказать, Ци Яо без указаний Рассела точно классифицировал эти партии меха, основываясь на их внешнем виде и оперативности.

Рассел изобразил удивление:

— Ваши способности к обучению превосходят мое воображение!

—...

Честно говоря, когда Рассел сказал это, он начал сомневаться в подлинности этой работы.

Но он не стал озвучивать это предположение.

Увидев, что Ци Яо сегодня так превосходно и слаженно выполнил свою работу, Рассел не стал давать ему никаких других заданий и попросил вернуться в офис отдохнуть.

Ци Яо отказался.

— Я все еще хочу немного ознакомиться со складом.

— Это все мехи, которыми должны управлять самки-военнослужащие. Я боюсь оставлять вас, самца, здесь одного, — сказал Рассел.

У него не хватило смелости оставить самца И Эр одного на складе. Если что-то случится, где он найдет другого самца, такого как Ци Яо, для И Эр?

— Я все равно свободен, и мне придется разбираться с такими вещами в будущем. Лучше познакомиться с ними поближе сейчас. Кроме того, я не могу четко разглядеть некоторые мехи, — ответил Ци Яо.

— Вы и так справились достаточно хорошо.

— Я могу сделать лучше.

После минутного молчания Рассел задумался.

— Вы действительно единственный самец, которого я видел, который полагается на такую благородную самку, как И Эр, и при этом так усердно работает.

Ци Яо почувствовал себя немного виноватым из-за похвалы. Поскольку Рассел больше ничего не сказал, он вернулся в свой офис и нашел опытного оператора меха. Рассел передал ему Ци Яо и попросил заботиться о нем должным образом, а затем отправился заниматься своими делами.

Этого молодого эксперта по управлению мехами звали Локк. Он был молод, ему еще не исполнилось и девятнадцати лет, у него были серебристо-седые волосы. Поскольку он очень хотел стать военным, но не достиг уровня В ни по одному из всесторонних тестов, он не прошел квалификацию для участия в боевых действиях на передовой. После поступления во Второй военный округ он был назначен в отдел материально-технического обеспечения в качестве техника по обслуживанию меха.

Когда Локк увидел Ци Яо, он окинул его презрительным взглядом, затем фыркнул и нетерпеливо сказал:

— Ты Ци Яо? Господин И Эр? Я слышал, что у тебя духовные силы уровня S. Это правда или ложь?

В глазах Локка Ци Яо увидел враждебность.

Он не понимал. Он был мужчиной-зергов, в то время как Локк был женщиной-зергом. Откуда взялась враждебность Локка к нему? Было ли это из-за того, что он отставал в духовном уровне, не был военным на передовой, и это вызывало у него дискомфорт?

Ци Яо спокойно сказал:

— Супруг И Эра это правда. S-уровень — вымысел.

Его способность лгать теперь стала такой же естественной, как дыхание, сердцебиение и моргание. Его ментальную стойкость можно было охарактеризовать как сильную.

Большие, круглые, голубые глаза Локка слегка моргнули, явно не веря своим ушам.

— Почему я слышал, что твои духовные способности находятся на уровне S?

Ци Яо небрежно ответил:

— Это просто чушь.

Локк прищурился и строго спросил:

— У тебя даже нет духовной силы уровня S? Как ты можешь быть достоин генерала И Эра? Твоя вторая линька закончилась?

Ци Яо не совсем понял, что имел в виду Локк, и осторожно ответил:

— У меня еще не было второй линьки.

Только тогда Локки был удовлетворен.

— Что ж, тебе лучше стать самцом зерга уровня S после второй линьки, иначе я буду смотреть на тебя свысока

—...

После того, как Локк закончил говорить, не дожидаясь, пока Ци Яо скажет что-нибудь еще, он схватил ближайшего робота, ловко подпрыгнул и уселся у входа в рубку управления меха. Он повернул голову и сказал Ци Яо:

— Директор Рассел сказал, что я должен взять тебя с собой, но не сказал, чему я должен тебя научить. Чему ты хочешь научиться?

Ци Яо выпалил:

— Что ты умеешь делать?

— Я знаю, как управлять мехами и как их ремонтировать, — ответил Локк.

— Тогда научишь меня, как управлять меха?

Локк первым вошел в рубку управления меха, закрыл дверь, а затем высунул голову наружу.

— Сначала тебе нужно научиться самостоятельно подниматься в рубку управления.

—...

Ци Яо потерял дар речи. После того, как он испытал энтузиазм Рассела, враждебность и безразличие Локка стали еще более очевидными. Он все еще не понимал, чем обидел Локка.

Могло ли быть так, что дискриминация на рабочем месте была распространена не только на Голубой Звезде, но и в обществе зергов? Знал ли Локк, что он получил эту работу благодаря связям, и поэтому относился к нему с презрением?

Ци Яо молча размышлял. Ему нужно было в первый же день установить хорошие отношения со своими коллегами, понять, откуда взялась враждебность Локка по отношению к нему, и быть осторожным, чтобы избежать этого в будущем, чтобы не стать мишенью.

С этими мыслями Ци Яо нажал на педаль управления и поднялся в рубку управления мехами.

Глаза Локка расширились от удивления.

—Ты можешь забраться наверх сам, без посторонней помощи.

Ци Яо слегка улыбнулся.

—Это всего лишь меха, ничего сложного. Нужна ли мне помощь других зергов?

Локк отвернулся, ничего не сказав. Ци Яо подумал про себя, что, возможно, когда Локк впервые забрался на меха, испытал много трудностей.

Иначе почему он выглядел таким удивленным, увидев, как Ци Яо плавно забирается на меха?

— Итак, учитель Локк, с чего мы начнем? — спросил Ци Яо, усаживаясь.

Локк, ничего не выражая, нажал на кнопку управления перед собой, и робот с грохотом ожил.

Ци Яо рефлекторно схватился за что-то, похожее на рукоятку безопасности.

Локк заметил это, и его глаза снова расширились.

— Осторожно, не хватайся за это! Генерал И Эр однажды пилотировал этого меха и в одиночку прорвал осаду пограничной звездной системы. Он почти превратился в металлолом, и я приложил немало усилий, чтобы восстановить его до первоначального состояния. Не повреди его!

Итак, этим меха когда-то управлял И Эр. Хотя Локк и отругал его, Ци Яо не слишком расстроился. Вместо этого он спросил:

— Генерал И Эр пилотировал этот меха?

Локк гордо ответил:

— Конечно. Перед отправлением я лично проверил и подтвердил это. Я установил самый точный энергетический сердечник и заменил оболочку на самый плотный, ударопрочный и огнестойкий материал. Генерал И Эр смог прорвать вражеское окружение невредимым, что отчасти было связано с моим вкладом!

Говоря о И Эре, глаза Локка сверкали.

Ци Яо остро заметил это и, возможно, нашел причину враждебности Локка по отношению к нему.

— Правда? Это тот самый меха, в котором мы сейчас сидим? — Ци Яо изобразил удивленное и восхищенное выражение. — Это боевой меха атакующего типа с защитными характеристиками. Твой вклад в успешный прорыв генерала И Эра действительно заслуживает похвалы! Локк, ты потрясающий!

Локк получил похвалу и остался горд ею.

— Это необходимо. Каждый раз, когда генерал И Эр отправляется в бой, я лично проверяю меха. Я никогда не допущу никаких проблем с меха, используемым генералом И Эром!

— Ого, я должен сообщить генералу И Эру о ваших заслугах! — сказал Ци Яо.

Локк фыркнул:

— Вам не обязательно сообщать об этом. Я просто поддерживаю карьеру генерала И Эра. Мне все равно, знает он обо мне или нет.

Ци Яо кивнул в знак признательности и молча показал Локку поднятый вверх большой палец.

Под контролем Локка робот совершал различные движения. Ци Яо внимательно наблюдал и делал заметки. Внезапно Локк пробормотал без предисловий:

— Не пойму, что в тебе такого особенного, что заставило генерала И Эра внезапно выйти замуж. А я-то думал, он навсегда останется прекрасным одиночкой.

Ци Яо был застигнут врасплох и невольно выпрямился, бросив взгляд на Локка, стоявшего рядом с ним.

Локк поднял голову от панели управления и, поймав взгляд Ци Яо, яростно произнес:

— Я не имею права вмешиваться в жизнь генерала И Эра, но ты должен пообещать мне, что будешь хорошо к нему относиться. Не запугивай его и не думай, что только потому, что он отличная самка-генерал, ты можешь им воспользоваться.

Ци Яо не смог сдержать смеха.

— Не волнуйтесь, я всегда буду хорошо к нему относиться.

— Теперь, когда ты работаешь, не проси у него денег.

— Я работаю, чтобы быть самодостаточным.

— И не создавай ему проблем в жизни.

— Не волнуйся, я не буду беспокоить его делами, с которыми могу справиться сам, ну... за исключением этой работы.

— Было ли искренне с твоей стороны накормить его печеньем вчера в полдень?

— Если печенье было приготовлено мной, разве этого недостаточно, чтобы показать мою искренность?

Локки был удивлен, узнав, что печенье испек мужчина-зерг. Это было то, чего он никогда не ожидал. Он моргнул, а затем внезапно снова похолодел.

— Почему ты так смотришь на меня? Ты всегда так смотришь на других женщин-зергов? Ты уже предаешь его своими действиями!

—...Нет, — Ци Яо посмотрел в голубые глаза Локка, на мгновение задержал на нем свой взгляд, затем перевел взгляд на волосы Локка, заметив густой золотистый оттенок у корней. И снова он не смог сдержать неудержимой улыбки. — Я просто хотел сказать, что у тебя соскользнула контактная линза.

***

Час спустя напряженное и неловкое время обучения, наконец, закончилось.

Ци Яо вздохнул с облегчением, выйдя из меха.

Договорившись с Локком о времени завтрашнего урока, два зерга разошлись в разные стороны.

Вернувшись в свой кабинет, Ци Яо обнаружил И Эра, который сидел на диване у стены и ждал его.

— Почему ты вдруг пришел?

И Эр похлопал по дивану, приглашая Ци Яо сесть.

— Просто хотел узнать, как у тебя здесь дела.

Ци Яо сел и задумался об этой скучной работе, небрежно сказав:

— Все отлично. Соотношение рабочего времени и отдыха составляет 1:10. А еще я встретил одного твоего яростного фаната, который покрасил волосы в странный серебристый цвет и носит контактные линзы того же цвета, что и твои глаза. Он рассказали мне о меха, косвенно напомнив, что к тебе нужно относиться лучше.

И Эр нахмурился.

— Яростного фаната?

— Ну… Фанат. Не то чтобы яростный, скорее преданный.

И Эр улыбнулся.

— И как он велел тебе «хорошо ко мне относиться»?

Ци Яо задумался, подбирая слова:

— Он сказал мне не жить за твой счет.

— Например?

Ци Яо взглянул в потолок, медленно подбирая слова.

— Возьмем, к примеру, эту работу. Была ли раньше такая должность, как специалист по статистике сертификации меха в отделе логистики? Разве характеристики меха не определяются при проектировании? Нужен ли специалист по сертификации меха, чтобы классифицировать его? И Эр, ответь честно: ты точно не придумал эту должность сегодня?

http://bllate.org/book/14612/1296520