Готовый перевод Reborn as the Paranoid Female’s Rejected Sweetheart [Zerg Tribe] / Перерождение: Отвергнутый возлюбленный одержимой самки-зерга [❤️] ✅: Глава 16. Ты не сказал, что он твой Господин

После ужина в сети Star Network было опубликовано публичное письмо Криса с извинениями. Каждый пункт, на котором настаивал Ци Яо, был чётко прописан в письме.

После краткого прочтения Ци Яо с радостью показал письмо И Эру. И Эр взглянул на него и небрежно прокомментировал:

— Похоже, он очень заботится о своем благородном статусе.

Конечно, слова И Эра произвели сильное впечатление. Когда И Эр упомянул о возможности обращения к Императору с просьбой о лишении дворянского статуса, Крис побледнел. Как он мог не извиниться искренне?

— Самцы зергов ставят свой благородный статус превыше всего остального. Пока они могут поддерживать этот статус, они готовы на все, хотя и неохотно, — равнодушно сказал И Эр.

Ци Яо кивнул.

— Все дело в праве выбора пары. Помнишь, как мы познакомились? Только после того, как ты закончил встречаться с благородными самцами, настала моя очередь.

Вспоминая те сцены сватовства, И Эр испытывал крайнее отвращение.

— Эти благородные самцы, они либо заставляли меня повторять «Правила поведения служанки», как только мы встречались, либо косвенно выспрашивали о моем состоянии. Никто даже не пытался посмотреть на себя со стороны. Жирные, слабые — я мог бы легко свернуть им шеи, приложив лишь немного силы. Достойны ли они трех порций риса, которые съедают? И они еще осмеливаются использовать договор, чтобы ограничить меня?

Ци Яо: ...

Вы уверены, что это не намек в его адрес?

И Эр, вероятно, понял, что его слова невольно задели находящегося поблизости зерга, и быстро попытался пояснить:

— Я говорил не о тебе.

Ци Яо сухо ответил:

— Ну, я знаю, что ты говоришь не обо мне. В начале твоего длинного абзаца есть оговорка, благородный самец.

Пока И Эр говорил это, Ци Яо внезапно вспомнил, что во время послеобеденного чаепития, когда они говорили о Лай Ане, Крис упомянул, что после вступления в брак женщины-зерги должны были передать все свое имущество мужчинам-зергам.

С другой стороны, он и И Эр никогда не упоминали о передаче активов, за исключением того факта, что перед свадьбой И Эр передал ему 100 000 звездных монет, чтобы он не голодал.

Конечно, на самом деле ему не нужны были активы И Эра. Он просто почувствовал, что И Эр может поднять эту тему, тогда он должен сказать И Эр: «Мне не нужны твои деньги. У меня есть руки. Я могу создавать ценность своим трудом. Если ты готов помочь мне найти работу...».

— Эм… И Эр... — Ци Яо заколебался, не зная, как продолжить разговор, который внезапно оборвался по дороге домой.

В то время молчаливый ответ И Эра резко прервал разговор о работе, заставив Ци Яо почувствовать себя очень неуверенно. Он не осмеливался поднять эту тему снова.

— Что-то не так? Продолжай свою фразу, — И Эр сидел на диване, уткнувшись в свой терминал, не поднимая глаз.

Ци Яо придвинулся ближе к И Эру, пытаясь сформулировать свои мысли.

— Это насчет того, о чем я упоминал по дороге домой...

На этот раз И Эр поднял взгляд, его голубые глаза смягчились, когда он посмотрел на Ци Яо:

— У тебя мало денег?

— Нет... — вопрос застал Ци Яо врасплох, и он машинально ответил.

Имея на счету сто тысяч звездных монет, он не испытывал недостатка в деньгах, но не хотел прикасаться к этой сумме. Ему пришлось изменить свое заявление, хотя и неохотно:

— Да, не хватает.

Вопрос И Эра может быть лучшим моментом, чтобы проложить путь к возможности трудоустройства. Ци Яо быстро воспользовался этой возможностью.

Нехватка денег означала, что восполнить этот пробел могла только работа.

— Скажи когда перестанет хватать, — сказал И Эр.

— Хм? Почему? — Ци Яо был озадачен. Может быть, он получил работу?

И Эр отвел взгляд и снова постучал по своему терминалу. Вскоре на терминале Ци Яо зазвенело уведомление.

И Эр встал с дивана, отвернувшись от Ци Яо, и тихо проговорил:

— Последние несколько дней я занимался оформлением активов и только что закончил. Все мои деньги переведены на твое имя, так что...

Он обернулся, его глаза были лишены всякого выражения, когда он продолжил:

— Господин, теперь у вас нет недостатка в деньгах.

— !!!

Ци Яо опустил взгляд и увидел, что на его счет внезапно поступила значительная сумма денег. За начальной цифрой «1» в ста тысячах звездных монет теперь следовала длинная вереница нулей.

Ци Яо был совершенно потрясен. Это было неправильно. Он искал работу не для того, чтобы косвенно просить у И Эра денег. Как И Эр мог так неправильно это понять?

Выражение лица И Эра, казалось, говорило: «Видишь? Ты такой же, как эти благородные самцы зерги. Всё это невинное притворство с печеньем, поиском работы и сладкими речами? Это все подделка, и все ради моей собственности!»

Ци Яо внезапно почувствовал страх, глядя на эту солидную сумму денег, как будто он видел, как его проценты благосклонности стремительно падают к центру земли.

Его хрупкое сердце не выдержало такого удара. Ци Яо вытер холодный пот и поспешно вызвал Систему. После проверки Система заверила Ци Яо, что уровень его благосклонности остается стабильным на уровне 2,3, не снижаясь и не повышаясь.

Только тогда Ци Яо почувствовал облегчение. Он схватил свой терминал и отправился на поиски И Эр.

И Эр уже поднялся наверх отдохнуть.

Ци Яо сделал два шага за раз, и прежде чем И Эр открыл дверь, чтобы войти в комнату, Ци Яо протянул свою длинную руку и прижал И Эра к стене.

И Эр был сбит с толку, взглянув на руку, лежащую у него на плече. Хотя мужчина-зерг не был низкорослым, он все же был немного ниже, чем И Эр, что делало его позу несколько неловкой.

А мужчина-зерг все еще тяжело дышал после подъема по лестнице. Он тяжело дышал уже после нескольких шагов.

Ци Яо выровнял дыхание и подождал, пока оно стабилизируется, прежде чем спросить И Эра:

— Ты не можешь отличить искренность от притворства?

И Эр: «?»

— Тогда почему ты не можешь понять, был ли я искренен или нет? — возмутился Ци Яо. — И ты даже перевел все свое имущество на меня. Ты думаешь, мне нужны твои деньги?

И Эр был в замешательстве.

— Разве ты не говорил, что у тебя не хватает денег?

— Я... — Ци Яо онемел. — Но я не просил у тебя денег! Я еще молод, у меня есть руки и ноги, разве я не могу сам заработать деньги?

И Эр странно посмотрел на Ци Яо. Мятежные мысли самца зерга снова всплыли.

— Разве передача активов — это не то, что должны делать самки-зерги? Я просто отложил оформление активов на некоторое время. Я не ожидал, что это заставит тебя думать, что у тебя мало денег.

Ци Яо не смог сдержать своего разочарования и подчеркнул:

— Я говорю не об этом.

Он посмотрел на И Эра.

— Не смотри на меня так странно. Я серьезно отношусь к своей работе.

И Эр действительно сдержал свой странный взгляд, и его губы слегка изогнулись. Его голубые глаза улыбались, когда он сказал:

— Так, значит, ты также серьезно относишься ко мне?

— Да? — Ци Яо пристально смотрел в голубые глаза И Эр, когда ему внезапно задали этот вопрос. Только тогда он вспомнил о лжи, которую он как бы невзначай выдумал по дороге домой, чтобы попросить И Эра о работе.

Постепенно его уши начали гореть.

Половина этих слов были искренними, а половина — неискренними. И Эр не мог их разоблачить.

Ци Яо опустил голову, неловко убрал руку и направился прямиком в свою комнату.

И Эр крикнул ему вслед:

— Куда ты идешь в такой поздний час?

— Возвращаюсь в свою комнату, — продолжил Ци Яо. — Раз уж ты все равно не хочешь найти для меня работу.

Прислонившись к двери своей комнаты, И Эр небрежно произнес:

— Разве ты не хотел видеть меня ночью? Почему ты так скоро уходишь?

Ци Яо сделал паузу.

— Или все дело в том, что все твои мысли обо мне неискренни?

— …

Он сам вырыл яму и должен был прыгнуть в нее. Он снимался в этой драме, так что ему пришлось посмотреть ее самому.

Ци Яо глубоко вздохнул. Ради мира во всем мире и счастливого конца он развернулся на 180 градусов и под улыбающимся взглядом И Эр был втянут в комнату.

***

На следующее утро, когда Ци Яо получил звонок по видеосвязи от И Эра, он уже был внизу и ел завтрак, приготовленный Дином.

После того, как звонок был установлен И Эр не стал ходить вокруг да около и сразу же разместил перед Ци Яо письмо с приглашением на работу через виртуальное изображение терминала.

Сначала Ци Яо был озадачен, но когда он сосредоточился и увидел, что это такое, он проглотил свой завтрак одним глотком и воскликнул:

— И Эр, это правда? Ты действительно даешь мне такую возможность?

— Разве ты не хотел этого? Так случилось, что в отделе материально-технического обеспечения открылась вакансия, и я порекомендовал тебя, — И Эр подавил улыбку в уголках рта.

Ци Яо был в восторге.

— Когда я смогу приступить?

— Когда захочешь, — ответил И Эр.

— Я хочу начать сегодня после обеда. Я приду к тебе, ты отдашь мне письмо с приглашением на работу, а затем я отправлюсь на службу, — нетерпеливо сказал Ци Яо.

— Не нужно, я заеду за тобой в полдень, — сказал И Эр.

Ци Яо не мог перестать улыбаться от счастья.

Закончив разговор, Дин подошел помыть посуду и поинтересовался:

— Генерал нашел для вас работу?

Энтузиазм мужчин-зергов, активно участвующих в работе, был крайне редок в аристократическом кругу. Они получали поддержку от женщин-зергов, получая от них деньги и социальные льготы каждый день, не заботясь о своих средствах к существованию.

Дин думал, что Ци Яо, присоединившийся к генералу, останется дома, и будет получать заботу от И Эра, но неожиданно, на третий день их брака, он попросил И Эра найти ему работу.

Это было несколько неожиданно.

Ци Яо, охваченный волнением, сказал:

— Да, ты видел? Я собираюсь работать в отделе логистики меха и стать сертифицированным статистиком по меха!

Дин был озадачен:

— Сертифицированный статистик меха?

Хотя он также служил в армии, он не был таким выдающимся, как И Эр. Однако он знал, что отдел материально-технического обеспечения меха отвечал только за обычные задачи по проектированию, хранению, распределению и техническому обслуживанию меха. Такой должности, как сертифицированный статистик по меха, не существовало.

Видя замешательство Дина, Ци Яо спросил:

— Что случилось?

Дин изобразил идеальную улыбку:

— Ничего, я просто восхищаюсь уникальностью мистера Ци. С генералом И Эр, такой способной королевой, рядом с тобой, ты все равно не забываешь ходить на работу.

— Ну, для И Эра, как для женщины-зерга, слишком утомительно зарабатывать на жизнь в одиночку. Конечно, я должен разделить с ним часть этого бремени, — вздохнул Ци Яо.

В то же время в кабинете генерала Второго военного округа министр Рассел, который возглавлял отдел проектирования и технического обслуживания меха, поправил очки на переносице и серьезно сказал:

— Генерал, вы не сказали мне, что принятый зерг является вашим Господином.

И Эр откинулся на спинку стула, вздернув подбородок.

— Какие-то проблемы?

Рассел нахмурился:

— Конечно, есть проблема. В военном округе полно женщин-зергов, и нет ни одного мужчины-зерга. Боюсь, ваш Господин, он...

И Эр на мгновение замолчал:

— Вам не нужно беспокоиться об этом.

Рассел заколебался.

— Тогда...… чем именно занимается этот сертифицированный статистик по меха?

— Вы глава отдела меха. Разве это не то, о чем вы должны беспокоиться? — ответил И Эр.

Рассел: «....?»

http://bllate.org/book/14612/1296519