Готовый перевод Reborn as the Paranoid Female’s Rejected Sweetheart [Zerg Tribe] / Перерождение: Отвергнутый возлюбленный одержимой самки-зерга [❤️] ✅: Глава 4. Брак по форме, разговоры о чувствах, урон благосклонности…

Ранним утром следующего дня И Эр прибыл вовремя, чтобы забрать Ци Яо. Ци Яо привёл себя в порядок, словно будущий зять, отправляющийся на встречу с родителями невесты, за исключением того, что он не принёс подарка. В сочетании со ста тысячами звездных монет на терминале он чувствовал беспокойство.

Питательный раствор, выпитый прошлой ночью, был невкусным, вероятно, просроченным, и немного раздражал горло. Но он частично наполнил желудок, поэтому сто тысяч звездных монет остались нетронутыми на его счету.

Сидя в летательном аппарате, И Эр мельком взглянул на одежду Ци Яо и небрежно произнёс:

— Это тот же наряд, что и вчера?

— …Да, — признался Ци Яо.

Сегодня он снова надел дорогой костюм, чтобы не выглядеть слишком убого перед Императрицей и Императором.

— Что-то не так? — спросил Ци Яо.

И Эр отвел взгляд:

— Он соответствует твоему темпераменту.

— Спасибо.

Ци Яо ожидал, что И Эр скажет что-то неприятное, но, к его удивлению, это был комплимент. Это немного успокоило его тревожное сердце.

Больше они почти не разговаривали. Хотя отношения Ци Яо и И Эра не были совсем уж чужими, они и не стали близкими. В лучшем случае их можно было считать устно обручёнными… у них были спонсорские отношения.

Да, спонсорские.

Ци Яо нашёл подходящий термин для их отношений, и его тревожное сердце успокоилось.

Ради благосклонности, ради счастливого финала, он будет послушным жуком-рисоедом!

Вскоре они прибыли в Императорский дворец. И Эр проинструктировал Ци Яо:

— Когда позже встретишься с Императрицей и Императором, просто отвечай на все их вопросы.

— Хорошо.

Справиться со встречей с родителями не требовало указаний И Эра; Ци Яо мог справиться с этим сам.

И что касается происхождения И Эра, Ци Яо кое-что знал.

Хотя Императрица Дай На была тётей И Эра, она больше походила на отцовскую фигуру для него. Когда все подходящие самцы получили от Императрицы указ о браке с И Эром, изначальный владелец тела Ци Яо попытался всеми способами узнать об обстоятельствах И Эра.

Когда И Эру было десять лет, его мать погибла в бою. Тётя И Эра, не вынеся вида его жизни без материнской заботы, забрала опеку над ним у отца. Вероятно, это сопровождалось денежным обменом, так как, по слухам, отец И Эра зажил куда лучше после того, как И Эр покинул его.

(Примечание переводчика: я решила оставить слово «мать» вместо того, чтобы использовать «отец-женщина», но не стоит забывать, что и мать И Эра, и сама Императрица являются с точки зрения физиологии мужчинами, просто в иерархии зергов они женщины-зерги/самки).

Конечно, всё это было собрано из различных источников. Большинство описаний жизни И Эра сосредотачивались на его блистательной военной карьере. Он получил звание генерал-майора в восемнадцать лет и достиг звания генерала за шесть лет. За четырнадцать лет военной службы каждый раз, возвращаясь с поля боя раненым, И Эр приносил с собой вереницу наград.

На самом деле, если задуматься, информация об И Эре, циркулирующая в звёздной сети, и слухи о его происхождении должны были появиться только после объявления о его браке. Правдивые или ложные, они были тем, что Императрица хотела, чтобы зерги видели, а не тем, что они хотели видеть.

Например, Ци Яо очень хотел узнать, почему И Эр отличается от местных самок как характером, так и отношением к самцам. Но если он действительно бунтарь, почему он снизошёл до связи с ним, простолюдином?

Это было слишком противоречиво.

***

Императрица и Император уже ждали во дворце. После того как И Эр привёл Ци Яо, Императрица отпустила И Эра и попросила Ци Яо остаться в одиночестве. Честно говоря, оказавшись лицом к лицу с властной Императрицей и прекрасным Императором Ци Яо нервничал как из-за классового угнетения, так и из-за подавления аурой.

После того как Императрица и Император внимательно осмотрели Ци Яо, молодая Императрица Дай На, восседая на троне, заговорила:

— И Эр сообщил мне, что у тебя нет к нему плотских желаний, поэтому он попросил разрешения выйти за тебя.

…о плотских желаниях Ци Яо не смел и думать.

Дай На продолжил:

— Но я не могу позволить ему решать свой брак, основываясь лишь на его словах. Поэтому мне нужно провести несколько оценочных тестов на тебе.

— Оценочные тесты? — поинтересовался Ци Яо.

Нежное лицо Дай На озарилось дружелюбной улыбкой:

— Всесторонние оценочные тесты, чтобы определить, совместимы ли вы с И Эром для брака. Если совпадение будет успешным, я одобрю ваш союз.

Император Сыния жестом подозвал стоявшую рядом служанку, которая отвела Ци Яо в специальную тестовую камеру позади дворца, оборудованную сложной аппаратурой.

Система как раз проинформировала Ци Яо о всесторонних оценочных тестах. Проще говоря, для расы зергов размножение было высшим приоритетом. Чтобы произвести высококачественное потомство, способности самца и самки должны дополнять друг друга. Такие факторы, как ментальная сила, феромоны, репродуктивная ценность, физическая подготовка и т.д., должны быть совместимы между партнёрами. Если один значительно уступает другому, брак не только будет дисгармоничным, но и репродуктивная скорость сильно снизится.

Ци Яо следовал указаниям служанки, и несколько трубок с чипами прикрепили к его телу. Насыщенные феромоны распространились по камере, мощная ментальная сила устремилась к датчикам, а чипы, соединённые с телом, извлекли генетические данные из кожи.

Перед Сынией и Дай На значения на световой панели продолжали расти, и через полминуты данные застыли.

Ци Яо: Самец зерг

Возраст: 22 года

Ментальная сила: Класс S

Репродуктивная ценность: Класс S

Физическая подготовка: Класс A

Период линьки: Вторичная линька ещё не пройдена

Совместимость феромонов: Совпадает с тестируемой самкой зергом

Рядом отображались оценочные значения И Эра.

И Эр: Самка зерг

Возраст: 24

Ментальная сила: Класс SS

Репродуктивная ценность: Класс S

Физическая подготовка: Класс SSS

Период линьки: Вторичная линька ещё не пройдена

Феромоны: Совпадают с тестируемым самцом зергом

Результаты всестороннего оценочного теста: Самец Ци Яо и самка И Эр имеют уровень совпадения 100.25%, рекомендуется заключение брака.

Сыния и Дай На уставились на результат, погрузившись в раздумья.

Неужели И Эр действительно выйдет за этого самца из низшего района? Его ментальная сила и физическая подготовка значительно уступают И Эру.

Дай На утешил Сыния:

— Главное, что И Эру он нравится. Кроме того, Ци Яо ещё не прошёл вторичную линьку, но его ментальная сила уже класса S. После второй линьки он может вырасти в самца высшего класса с ментальной силой уровня SSS.

У расы зергов все особи проходят два этапа линьки. Первая линька происходит на личиночной стадии, и её легко переносит любой зерг, получая интеллект. Вторая линька происходит во взрослом возрасте и гораздо болезненнее и труднее. Если не быть осторожным, можно впасть в бешенство. Поэтому удачливые зерги находят представителя противоположного пола, чтобы те утешали и успокаивали их во время второй линьки.

Однако из-за серьёзного гендерного дисбаланса в обществе зергов многие несчастные самки переносят вторую линьку в одиночку. Хотя процесс тяжёл и мучителен, после его завершения они возрождаются новыми зергами.

Сыния тяжело вздохнул:

— Пусть будет так.

Дай На нежно обнял Сыния и мягко произнес:

— Мой повелитель, вы слишком переживаете.

И Эр и Ци Яо также получили тот же результат и были одинаково шокированы: совпадение на 100%! Однако они молчаливо воздержались от выражений мнений, поскольку И Эр ранее заявлял, что Ци Яо — всего лишь инструмент, с которым он не хочет продолжать свидания. Их брак был фикцией, где после свадьбы они не будут вмешиваться в жизнь друг друга, проживая отдельно.

Заключая брак по расчёту и говоря о чувствах, можно лишь навредить привязанности.

Однако И Эр ещё не прошёл вторичную линьку, а его ментальная сила уже уровня SS? Если он завершит вторую линьку, не достигнет ли его ментальная сила уровня SSS?

А его физическая подготовка с тремя S — он что, вырос на куриной крови?

Ци Яо уставился на голые цифровые панели, молча испытывая стыд: я так слаб.

http://bllate.org/book/14612/1296506