Готовый перевод After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Глава 1. Кошмар.

Цзи Цыюань был заперт в подвале.

Тусклая лампочка дрожала под потолком, отбрасывая пляшущие тени на облупившиеся стены. Запах плесени и запустения витал в воздухе, смешиваясь с чем-то более зловещим. В дальнем углу, угадывался старомодный операционный стол, а рядом, громоздились деревянные бочки, покрытые старой грязью.

Цепи, сковавшие Цзи Цыюаня, не давали ему возможности приблизиться и рассмотреть содержимое бочек, но едкий смрад проникал в самое нутро, сплетаясь в кошмарную смесь формальдегида и тлеющей плоти.

С грохотом, распахнулась дверь подвала, и сердце Цзи Цыюаня оборвалось.

За время, проведенное в заточении, его глаза отвыкли от света. Инстинктивно он вскинул руки, пытаясь защититься от хлынувшего потока, и цепи отозвались хриплым лязгом.

Прежде чем он успел сориентироваться, чья-то рука мягко, но властно закрыло его глаза. Все померкло, и мир погрузился в непроглядную тьму.

Лишенный возможности видеть, Цзи Цыюань вдруг ощутил, как обострились его чувства. Тонкий, едва уловимый аромат исходил от незнакомца, словно от раздавленных лесных орехов. Нежный и притягательный, этот запах казался до боли знакомым, но ускользал, дразня и мучая память.

Мужчина, держа его за запястье, склонился к самому уху и прошептал хриплым, обжигающим голосом: «Что бы я ни делал, ты меня не видишь… У меня просто нет другого выбора, кроме как держать тебя здесь…»

"Не хочу!" – выдохнул Цзи Цыюань дрожащим голосом и резко проснулся, словно вынырнул из ледяной воды.

Он огляделся. Вокруг царил спокойный, хоть и сдержанно роскошный интерьер спальни. Взгляд его зацепился за молодого человека, мирно спящего рядом.

Полгода назад, во время поездки в город Гонг, на горной дороге у его машины отказали тормоза. Удар о ограждение выбросил его, после чего он потерял память. Очнулся он в реанимации, и первым, кого он увидел, был его парень.

Лу Чжоу, младший сын председателя UC Group, золотой мальчик семейства Лу, один из самых желанных альф в городе Гонг.

Лу Чжоу был моложе его на несколько лет и всегда вел себя рядом с ним как избалованный ребенок, как большая, преданная собака, виляющая хвостом и просящая ласки. В остальном Лу Чжоу был безупречен – идеальный парень.

"Брат…" – пробормотал Лу Чжоу, протирая заспанные глаза. Мягкие, непослушные пряди растрепались по подушке. Медленно выбравшись из-под одеяла, он обвился руками вокруг талии Цзи Цыюаня. Вены на его руках набухли. "Мне показалось, ты кричал 'нет'. Тебе опять снился этот кошмар?"

Это был уже восьмой раз, когда Цзи Цыюань видел один и тот же сон. Снова и снова эта сцена возвращалась, пугая его до холодного пота.

Под внимательным взглядом Лу Чжоу, Цзи Цыюань молча кивнул.

"Все это – просто сны. Они не настоящие, брат, не бойся", – прошептал Лу Чжоу, и в его влажных глазах отражалась искренняя забота.

"Я знаю, что это сон, но каждый раз я чувствую, будто это что-то знакомое, как будто это произошло на самом деле…" Цзи Цыюань привык к объятиям Лу Чжоу и не отстранился.

"Я думаю, это из-за того, что ты слишком много работаешь в последнее время, из-за этого проекта… Вот тебе и снится одно и то же. Брат, может, тебе стоит взять отпуск? Побудь дома, отдохни как следует. Может, тогда кошмар и уйдет", – мягко предложил Лу Чжоу, опуская голову и нежно поглаживая тонкие, сильные пальцы Цзи Цыюаня.

Цзи Цыюань был правой рукой Лу Чжоу, его ассистентом, и работа его никогда не заканчивалась. Он был трудоголиком до мозга костей. Слова об отдыхе было для него хуже смерти.

Не раздумывая, он отверг предложение Лу Чжоу, бросив взгляд на настенные часы в стиле ретро. "Уже почти девять. Нам пора в офис. У тебя в час дня встреча с директором MK по поводу проекта."

Лу Чжоу тихо пробормотал: "Боюсь, твой парень сегодня не сможет быть в офисе к девяти…"

"Что ты имеешь в виду?" – Цзи Цыюань нахмурился, озадаченный.

Дыхание Лу Чжоу стало обжигающим. Он перевернулся и навис над Цзи Цыюанем, прижимая его к кровати. Его глаза покраснели, в них плескалось какое-то болезненное томление. "Брат… Пожалуйста, помоги мне…"

Оба были взрослыми людьми, и намек Лу Чжоу был более чем прозрачным.

"Разве мы не занимались этим вчера вечером?" – Цзи Цыюань не понимал, откуда у Лу Чжоу столько энергии. Он сам был выжат как лимон после работы допоздна, а Лу Чжоу, казалось, был полон сил.

"Брат, мне так плохо сейчас… Пожалуйста…" – Лу Чжоу сглотнул, его горячее дыхание опалило ухо Цзи Цыюаня.

Всякий раз, когда Цзи Цыюань вспоминал, каким ненасытным был Лу Чжоу в постели, он чувствовал ноющую боль в бедрах. Но он не мог видеть, как Лу Чжоу мучается, поэтому сдался: "Только один раз. И ты остановишься, как только я скажу 'стоп'."

Глаза Лу Чжоу вспыхнули. Он крепче прижал Цзи Цыюаня к кровати, согнул одну его ногу и прижался к нему. Улыбнувшись, он прошептал: "Хорошо, я буду слушать тебя, брат."

…………

Их близость закончилась только к одиннадцати. Цзи Цыюань был совершенно измотан и выглядел несчастным.

Лу Чжоу быстро вскочил с кровати и помог Цзи Цыюаню сесть. На его лице было искреннее раскаяние. "Брат, не сердись на меня."

"Я же сказал 'стоп', а ты не остановился", – Цзи Цыюань обвил руками шею Лу Чжоу. У него почти не осталось сил, и даже его ворчание звучало как кокетство.

Лу Чжоу толкнул дверь в ванную, открыл воду и помог Цзи Цыюаню забраться в теплую ванну. Вскоре от воды начал подниматься пар, наполняя всю комнату влажным теплом.

Молодой альфа опустил взгляд, как обиженный ребенок. "Брат такой красивый, у него такое прекрасное тело… Когда я вижу тебя, я просто не могу сдержаться. Ни один альфа не смог бы устоять в такой момент."

Сквозь пелену пара Цзи Цыюань разглядел печальное лицо Лу Чжоу. Злость немного отступила. "Больше так не делай."

Лу Чжоу, словно щенок, нежно погладил руку Цзи Цыюаня. Когда он поднял глаза, на его лице было невинное выражение, но когда он снова опустил голову, в его взгляде мелькнуло что-то маниакальное, совершенно не соответствующее его ангельской внешности.

http://bllate.org/book/14610/1296243