Готовый перевод I Returned After 10 Years, and Now I’m a Hunter / Я вернулся спустя 10 лет, и теперь я охотник [🩷]: Глава 19

Обычный человек, увидев эту жуткую картину, наверняка бы упал в обморок. Но Ши Хён резко отпрыгнул назад, мгновенно анализируя окружение.

«Когда это произошло? Когда я попал в иллюзию? Где настоящие студенты?»

Когда его восприятие расширилось, волна угрозы нахлынула с пугающей силой. Ши Хён наблюдал, как существа в масках студентов начали медленно приближаться, и, используя цигун, стал отдаляться.

Сейчас главным было просто уйти подальше от этих существ – разбираться с направлением можно было и позже.

Судя по убийственной ауре, которую он почувствовал ранее, справиться с таким количеством врагов сразу было невозможно.

— Ха… Ха…

«Что за чертовщина творится?»

Мелкие камешки разлетались из-под его ног, пыль поднималась облачком, пока он нёсся вперёд. Когда присутствие преследователей исчезло, он наконец замедлил шаг.

Вытирая холодный пот с шеи, он продолжил осматриваться.

— Нужно развеять этот туман.

Существа, казалось, давно рассеялись, да и он, видимо, уже находился в иллюзии. Но сидеть сложа руки было не вариант.

К счастью, если эта формация действительно была той самой, он знал, как найти «Врата Жизни». Оставалось лишь отыскать нужный объект, и он смог бы выбраться.

Ши Хён не питал иллюзий, что студенты смогут выбраться сами. Раз уж они оказались внутри врат, самый быстрый способ закончить это – пройти их.

Зззззззззз.

Внезапно раздался звук, похожий на помехи в сломанном радио. Если даже Ши Хён едва его уловил, значит, источник был где-то далеко.

Он сосредоточил ци в ушах, и, когда звук стал громче, его лицо исказилось.

— Гррр… Гррруу…

— Ох, дело дрянь…

Ши Хён развернулся и бросился бежать в противоположную сторону.

Эта формация, как он слышал, создавала худший кошмар на основе воспоминаний попавшего в неё. Так что, если этот рык принадлежал тому, о ком он подумал, то встреча с ним была лишь вопросом времени.

Он начал бешено расходовать ци, чтобы хоть ненадолго разогнать туман. Ему нужно было найти большой восьмиугольный камень – ключевой объект, указывающий путь к Вратам Жизни.

«Моя внутренняя энергия…»

За это время его внутренняя энергия сократилась на треть. Даже с его эффективным цигуном, приходилось постоянно тратить силы, чтобы раздвигать туман и изучать местность.

Он понятия не имел, сколько времени прошло, где были остальные и что вообще происходило. Подавляя нарастающую панику, он носился вокруг, как безумный.

И тут вдалеке раздался человеческий голос.

— А-а-а!!

Клац, клац!

Это был знакомый голос. Ши Хён, словно обезумев, резко развернулся в воздухе, сделав сальто, и помчался на звук.

Шум становился всё ближе. Хоть и не было звона стали, он понял – это звуки боя. Он снова выпустил волну ци, разгоняя туман.

Свист!

Тут в его поле зрения попали камни, скользящие и летящие, как будто кто-то двигал их с помощью телекинеза или внутренней силой.

Ши Хён мгновенно оценил ситуацию: пять человек. Трое в иллюзии, один без сознания, ещё один – на грани потери сознания.

— Ха-а, идиоты…

Ругань сорвалась сама собой. Стиснув зубы, он сосредоточил энергию в кончиках пальцев.

Пиу, пиу, пиу!

— Угх!

Алые сгустки ци пронзили воздух. Трое, бешено двигавшихся, вдруг застыли, как брёвна, и рухнули на землю.

Точечные удары на расстоянии требовали невероятного мастерства, но после десяти лет практики Ши Хён делал это почти на автомате.

— Ха… Ха…

Он тяжело дышал, глядя на оглушённых. Его внутренняя энергия уже сократилось наполовину.

Они всё ещё были внутри формации, а местонахождение выхода оставалось загадкой.

Способа спасти всех просто не существовало. Ши Хён погрузил в сон двух атакованных студентов, нажав на акупунктурные точки, затем выпрямился и провёл рукой по растрёпанным волосам.

— Поспите пока. Всё равно, если будете бродить тут, быстро погибнете…

Он аккуратно уложил пятерых студентов – оглушённых или усыплённых – и снова бросился вперёд.

Всё вокруг было погружено в тусклый, неясный мрак. В этом месте, где ничего нельзя было разобрать, лишь расходуемая им ци служила ориентиром течения времени.

— Когда выберусь, потребую компенсацию за моральный ущерб.

Теперь его внутренняя энергия, и так сократившееся наполовину, утекала ещё быстрее, и физически он тоже начинал уставать.

И тут… Он почувствовал едва уловимую чужеродную энергию. Как удар предчувствия, она врезалась в сознание. С последней надеждой он рванул в том направлении.

— Да чёрт возьми, нашёл.

Наконец перед ним появился восьмиугольный камень. С лицом, озарённым ликованием, он подбежал к нему и вложил в него остатки ци, нарушив колебания.

Раздался едва слышный гул, и туман, застилавший зрение, стал быстро рассеиваться.

— Ха-а… да, он все еще здесь.

Естественно, эту мощную формацию нельзя было разрушить, просто найдя один камень.

Ши Хён серьезно смотрел на десятки маленьких дверей, возвышающихся среди деревьев, которые, казалось, пронзали небо.

Обычный человек, незнакомый с этой формацией, конечно же, либо бросился бы к этим дверям, либо запаниковал, но он был не таким.

Ши Хён снова закусил губу и направился не к далеким дверям, а к полубольному, увядающему дереву в двух шагах от себя.

Вход во Врата Жизни был именно здесь.

Зззззз—

Не колеблясь, он бросился в больное дерево, стиснув зубы, когда желеобразная энергия пронизала его тело, и продолжал идти вперед, как запомнил.

Как только он почувствовал, что выбрался, то тут же резко поднял меч.

Звеньк!

Еще не успев открыть глаза, Ши Хён инстинктивно двинулся, почувствовав леденящее кожу убийственное намерение. Стиснув зубы, он ощутил мощь тяжелого меча, столкнувшегося с его клинком.

— Черт!

Врагов было больше одного. Ши Хён широко раскрыл глаза, отпрыгнул, уклоняясь от меча, направленного ему в спину, и, оторвавшись от группы, приземлился на землю, создав дистанцию.

— Вы – Отряд Чёрных Клинков!

Перед Ши Хёном стояли пятеро человек, с головы до ног закутанных в чёрную ткань. Они преградили ему путь, а их глаза – единственное, что было на виду – светились холодном.

Они были одним из немногих элитных подразделений, подчиняющихся непосредственно Небесному Демону в Небесной Демонической секте.

И, разумеется, их мастерство было соответствующим.

Каждый нерв в его теле напрягся до предела.

Но в то же время, перед лицом смертельной схватки, которой он давно не чувствовал, в нём странным образом начало подниматься… возбуждение.

«Я и правда псих.»

Ждать не было смысла. С горькой усмешкой Ши Хён мгновенно взметнул вверх обычный стальной меч и без колебаний ринулся вперёд, прямо в строй пятерых.

Звеньк! Грохот!

Клинок впереди стоящего воина без промедления пронзил воздух, направляясь в его грудь.

Но шаг, казавшийся прямолинейным, был обманкой. В последний момент Ши Хён взмыл вверх, перехватывая инициативу, и без колебаний вонзил меч в щель между шейными позвонками, рассекая тело сверху вниз. Одного этого удара хватило бы, чтобы отправить того в мир иной, и, как и ожидалось, воин рухнул на землю без единого движения.

Свист!

Хотя одного он устранил легко, расслабляться было рано. Ши Хён блокировал кулак, летящий сбоку, клинком, а затем, неестественно изогнув поясницу, уклонился от меча, заносимого сзади.

Меч Ши Хёна рассек воздух, словно разрезая облака, описав изящную дугу.

Резь!

Две руки одновременно взмыли в воздух, оставляя за собой кровавый след. Уголки губ Ши Хёна дрогнули в усмешке, и он наконец разжал до этого момента крепко сжатые зубы.

[Пламенный танец Небесного Демона]

Его тело двинулось с грацией танцора, но с разрушительной силой, словно исполняя смертоносный танец клинка.

И тогда меч, перемещающийся быстрее, чем мог уловить глаз, изрубил корчащихся от боли двух мужчин, лишившихся рук.

Вжжжх!

Не дав им даже ахнуть, взметнулось адские пламя, созданные внутренней энергией, мгновенно поглотив и испепелив их тела.

Остался лишь один.

Вообще, было непонятно, человек это или монстр. К счастью, он явно уступал по силе настоящим бойцам Отряда Чёрных Клинков.

Ши Хён прищурился, глядя на то, как те бесследно исчезли, не оставив даже горстки пепла, а затем уставился в единственного оставшегося в чёрном. Лишь сейчас он осознал – в них не было и капли человечности.

Конечно, настоящие воины Отряда Чёрных Клинков тоже не отличались человечностью, но в них не было этой пластиковой, почти искусственной безжизненности.

— Хууух…

«Значит, будет даже проще.»

Ши Хён вновь сосредоточился на движениях противника, перехватив меч поудобнее. Отодвинув в сторону тяжёлую напряжённость в воздухе, он внимательно следил за его руками, ногами и глазами.

Перед каждым движением тот едва заметно сужал зрачки – словно слепо копировал чьи-то привычки.

Да. Прямо как сейчас.

Вжиик! Звеньк!!

Напряжение, висевшее в воздухе, лопнуло, как струна, когда два меча столкнулись в лобовой атаке, породив громкий лязг.

Конечно, искусство меча Ши Хёна основывалось не на грубой силе, а на внутренней энергии и скорости, поэтому в силовом противостоянии она, казалось, проигрывала. Но он и не собирался побеждать за счет физической мощи.

В следующий миг его клинок, словно змея, мгновенно скользнул вверх по лезвию противника. И прежде чем тот успел среагировать, остриё уже пронзило подбородок, вырвавшись наружу у темени, сверкая жестоким блеском.

Всё началось и закончилось в мгновение ока.

— Ха-а, ха-а… а это было довольно легко.

Ши Хён, тяжело дыша, усмехнулся и одним движением выдернул меч, застрявший в черепе.

Переступив через медленно падающее тело, он направился к видневшимся впереди вратам, упёрся ладонями в массивные двери и толкнул.

http://bllate.org/book/14605/1295825