Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 4

Лицо дворецкого Су было полно растерянности.

«Как так?»

У него был предыдущий опыт в этом плане, и поэтому он был уверен, что если русал покажет хоть малейший признак того, что адмирал когда-либо причинил ему вред во время опроса, его обязательно вернут обратно на безопасную базу.

«Но он неожиданно не сказал об этом?»

«Итак, этот юный золотой русал остается по собственному желанию?»

«О, небеса…»

Глаза дворецкого Су немного покраснели.

Он испытывал смешанные чувства.

«Если бы…»

«Если бы первой присланной русалкой был этот юный золотой русал… нет, даже вторым или третьим… просто любым из предыдущих! Адмирал бы не пришел бы к такому финалу…»

Дворецкий Су даже немного не мог определить, хорошо это или плохо, и просто испытывал всевозможные сожаления.

На данный момент это можно списать только на судьбу.

Дворецкий Су подумал: «Должно быть это происходит потому, что Господь почувствовал, что в жизни командующего было слишком много горечи и страданий, поэтому он решил забрать его пораньше и позволить ему насладиться счастьем.»

Следователь рядом увидела лицо дворецкого Су, но не придала этому особого значения, предположив, что он был взволнован хорошими новостями.

Она с улыбкой сказала: Хотя слухи об адмирале не очень хорошие, я всегда очень уважала его, а с этим русалом он точно поправится. С нетерпением жду возвращения командующего на окраинную планету во всей его красе!

Дворецкий Су: …да.

Он неохотно улыбнулся: Благодарю, конечно, он сможет.

Ци Юань, будучи единственным солдатом с духовной силой ранга 3S во всей империи, защищал окраинные планеты более десяти лет. Эти более десяти, в течение которых смертность на границе значительно снизилась, и которые сделали его бескомпромиссным богом войны. Поэтому его смерть станет очень значительным событием, которое может вызвать панику среди населения, когда об этом станет известно.

Однажды, чтобы укрепить армейский дух, Его Величество вызвал Ци Юаня и пробеседовал с ним всю ночь. После этого разговора несколько приближенных генералов и Его Величество узнали о душевном состоянии адмирала Ци…

Дворецкий Су вздохнул.

Отослав следователей, дворецкий Су поспешил обратно в комнату русала, чтобы спросить, почему тот скрыл факт, что командующий ранил его, но едва он открыл дверь, как увидел, что Цзян Юань спит на рифе.

Дворецкий Су остановил свои шаги и проглотил все слова, которые собирался сказать, его уголки губ приподнялись в мягкой улыбке, он обернулся к стоящим позади служащим, приложил палец к губам и произнес тсс, после чего все тихонько вышли.

С улыбкой в глазах он повернул голову и сказал: Насчет свадьбы, придерживаетесь прежнего плана. После стольких лет, пришло время для действительно радостного события.

— Да.

***

Во сне Цзян Юань почувствовал соблазнительный аромат.

Его тело подсознательно повернулось в его направлении, преодолело трудности, он открыл глаза и действительно увидел сразу перед собой какую-то вкусную еду.

Глаза Цзян Юаня засверкали.

Огромная кубовидная посуда, которую несли шесть слуг, длиной почти два метра, была завалена всевозможными яствами, как горы: огромные омары длиной почти с предплечье, крабы больше головы Цзян Юаня, кучки тощих раков-богомолов, тушеные трепанги с морскими ушками, маленькие жаренные желтые гробыли, морские гребешки, посыпанные сыром…

«Да это же шведский стол!»

Цзян Юань: !!!

«Вааа!»

«Это рай!!!»

«Конечно же, остаться было правильным решением!!!»

На базе русалок еда, которую ел Цзян Юань, была питательной и здоровой, но это также означало, что она была безвкусной и однообразной. В течение дня не было никаких возможностей, чтобы развлечься, в придачу нужно было проходить различные медицинские осмотры, и даже температура, ветер и угол наклона солнца были одинаковыми каждый день.

Со временем Цзян Юань начал жить, как дохлая рыба.

Если бы Цзян Юань действительно был русалом, то в этом не было бы ничего страшного, в конце концов, русалки всегда жили этой скучной жизнью, даже в безлюдной зоне было бы лучше, чем там.

Но ведь когда-то он был человеком.

Его глаза видели великолепие человеческих городов, его тело наслаждалось благами с родины, его язык испытывал вкус человеческой пищи, а теперь, когда он возродился, но оказался заперт в маленьком пространстве, вынужденный жить аскетической жизнью….

«Эх…»

«Если человек не может даже хорошо питаться каждый день, то для чего ему еще жить то?»

Теперь, когда его наконец-то назначили Ци Юаню, и он живет лучшей жизнью, он не собирается уезжать.

«Что же касается адмирала Ци, который внезапно выпнул дверь ранее…»

Цзян Юань начал серьезно раздумывать.

«Этот человек опасен, но раз уж он не убил меня тогда, то и в будущем не убьет, даже если меня действительно задушат, прожив две жизни мне уже не так страшно.»

В стороне дворецкий Су улыбнулся и сказал: Молодой господин, вы проснулись.

Цзян Юань кивнул, как цыпленок. клюющий рис, его золотой хвост слегка покачнулся, и он решительно направился в зону питания, его руки ловко легли на стоящую тарелку, и он уставился на нее сверкающими глазами, его слегка белесый рыбий хвост бессознательно покачивался из стороны в сторону.

«Уууу, я все еще сплю?»

«Надо побыстрее все съесть!»

Взгляд дворецкого Су смягчился.

Наблюдая за тем, как юный русал ест, он сказал: Молодой господин, поскольку вы намерены остаться, пора попросить адмирала дать вам имя. У вас есть любимое слово?

Как только дворецкий Су сказал это, в комнате раздался чистый голос, подобный ласковому ветру, нежно проникающему в сердце.

— Цзян Юань.

— А? — Дворецкий Су растерялся.

Напротив него юный золотой русал не отрывал глаз от еды, его длинные белоснежные волосы мягко свисали, густые вьющиеся ресницы были опущены, а длинные белые пальцы сжимали ножку краба, выражение его лица было серьезным, когда он произносил свое имя.

Видя, что дворецкий Су все еще молчит, он подумал, что тот его не услышал, поэтому объяснить более понятно: Меня зовут Цзян Юань. Цзян(江), как в речной воде(江水), а Юань(缘), как в судьбе(缘分).

Дворецкий Су издал короткое «ах» и, наконец, отреагировал.

Он с улыбкой сказал: Вы сами придумали себе имя?

Цзян Юань кивнул.

— Хорошо, я объясню это командующему. — Сказав это, дворецкий Су не мог не кинуть на Цзян Юаня еще пару взглядов.

О русалках на русалочьей базе тщательно заботились с тех пор, как они были яйцам. Они никогда не видели своих родителей, поэтому их родители, конечно, не могли дать имя своему плоду любви.

В традициях империи Хай(море) имя очень важно, поэтому по мнению народа русалочья база отвечает только за заботу о русалках и не имеет права давать им имя.

В конце концов, было решено, что молодые русалки будут носить пронумерованное имя от рождения до тех пор, пока они не повзрослеют, и их не отдадут дворянину. Будущий возлюбленный русалки, который проведет с ней всю жизнь, сам выберет ей имя, посоветовавшись с русалочкой.

Это имя также означает начало новой главы в жизни русалочки.

Однако русалки всегда жили на базе, почти не контактируя с внешним миром, и не чувствительны к таким вещам, как имена, и не имеют особых предпочтений, в основном их называют непосредственно дворяне.

Если русалке в будущем не понравится ее имя, у нее будет полное право сменить его.

Поэтому, по крайней мере, дворецкий Су не слышал раньше ни об одной русалке, которая сама дала себе собственные имя и фамилию.

«Возможно ли, что именно это делает золотую русалку такой особенной?»

Уголки губ дворецкого Су приподнялись в улыбке.

Прошлой ночью Цзян Юань поздно лег, поэтому, когда он проснулся было уже пол двенадцатого. После еды, которую он не знал, считать ли завтраком или обедом, он включил проектор и удобно устроился на рифе, все его тело было неподвижно, только глаза полузакрыты в ленивой манере. Он начал досматривать сериал, который он не закончил смотреть прошлой ночью.

Увидев это, дворецкий Су позвал помощников и других, прибрался в комнате, а затем отправился на поиски адмирала Ци.

Вскоре после этого они случайно встретились в маленьком саду.

Ци Юань в душе не беспокоился, когда увидел дворецкого Су, и только спросил: Какая сумма штрафа от базы русалок?

Услышав эти слова, дворецкий Су чуть не взорваться от радости.

В любом случае, в глазах дворецкого Су было хорошо, что русал остался.

Его глаза изогнулись, когда он шел к адмиралу, он сказал: Командующий, я пришел к вам, чтобы рассказать об этом счастливом событии. Молодой господин не ушел и смотрит сериал в своей комнате. Вот только… — он нахмурился и обеспокоенно сказал: Молодой господин, похоже, не в добром здравии, он выглядит не очень энергичным и болезненным. Недавно он наконец-то набрал килограмм, но его вес все еще сравнительно меньше обычной русалки. Я подумываю о том, чтобы дать ему укрепляющий тоник…

Ци Юань: ?

— Он не ушел? — Ци Юань прервал дворецкого Су.

Дворецкий Су опешил: Да.

На лице Ци Юаня было мало эмоций, но давление воздуха вокруг него внезапно снизилось.

«Хах, русалок с детства балуют и оберегают на базе, все они очень изнеженные, и ни одна из них не будет терпеть обиду после того, как ей причинили боль, и уйдет.»

«Если только у него нет скрытых мотивов и ему нужно остаться здесь.»

Ци Юань, ворвавшийся ночью в комнату Цзян Юаня в прошлый раз, а также из слов дворецкого Су, понял, что с Цзян Юанем что-то не так, а так как его дух больше не нуждался в исцелении русалки, он решил таким простым и грубым способом вынудить золотого русала вернуться, чтобы тот добровольно вернулся на базу и ждал нового назначения.

«Но кто бы мог подумать…»

«Что он настолько упорный, что захотел остаться.»

«Так какие же выгоды обещал человек, стоящий за кулисами и манипулирующий русалом, чтобы заставить вечно драгоценного русала остаться и выполнить свою миссию, несмотря на риск для своей жизни?»

Алые глаза Ци Юаня становились все темнее и темнее.

Он понизил голос и спокойно сказал: Я понял.

— Кстати, адмирал, есть еще кое-что. Молодой господин сказал, что у него есть имя, и он хочет, чтобы его называли Цзян Юань. Если у вас нет возражений, я сообщу о его имени?

Дворецкий Су шутливо сказал: Все равно вы не очень-то охотно даете имена.

Ци Юань остановился.

Его брови приподнялись: Цзян Юань?

— Да, — дворецкий Су написал эти два иероглифа Ци Юаню.

Ци Юань произнес «мгм» и сказал: Пусть будет, как он того желает.

— Тогда я пойду и все устрою.

После ухода дворецкого Су, Ци Юань посмотрел вверх, на темные облака в небе, он слегка прищурился и открыл свой терминал: [Проверьте для меня имя Цзян Юань, связанные слова – русалка.]

Вскоре пришло ответное сообщение: [А? Всего лишь одно имя?]

[И это все босс?]

[Знаете ли вы, сколько в стране людей с одинаковыми именами? Просто кинули мне имя и сказали проверить его, и хотя связь с русалкой немного сужает круг поиска, я думаю, что вы просто хотите, чтобы ваш дорогой помощник умер от усталости!]

[У вас точно есть сердце?]

[Не надоедай. Прекрати нести чушь и иди работай.]

Лицо Ци Юаня не выражало никаких эмоций, он плавно перетащил папку и отправил ее другой стороне, содержащую список людей, который он недавно составил, которые ненавидели его до мозга костей в его предыдущей жизни и совершили значительные деяния: [Начни искать с этих людей.]

[Хорошо, босс!]

Ци Юань закрыл терминал, снова вызвал начальника охраны и распорядился: Пусть ваши люди ослабят патрулирование в течение этого месяца, и не обращайте внимания ни на кого, кого увидите, независимо от того, для чего он здесь.

— Слушаюсь.

***

Ближе к вечеру погода резко изменилась.

Темные тучи обрушились огромным проливным ливнем, сопровождаемым молниями и громом.

Ветер был настолько сильным, что деревья в поместье наклонились, а панорамные окна трещали, как барабаны, и все это сопровождалось тревожным звуком бьющих по ним капель дождя размером с фасолину.

Цзян Юань прислушался к шуму дождя снаружи и лег в кровать из ракушки пораньше.

Он вдруг немного заскучал по толстым одеялам из своей прошлой жизни.

В дождливый день, как только накрываешься одеялом, чувствуешь себя отдельным от всего мира…

Зевнув, Цзян Юань свернулся в клубок, обнял свой рыбий хвост и закрыл глаза.

Во время ливня, неизвестно, сколько прошло времени, когда раздался легкий скрип.

Дверь открылась.

Цзян Юань: …

«Ах…»

«Кто пришел ко мне в комнату посреди ночи?»

«Адмирала Ци исключаем в первую очередь.»

«Цзян Юань даже не потрудился открыть глаза, подумав: В любом случае, я сегодня уже досмотрел всю дораму.»

Послышался лишь слабый, торопливый звук шагов, приближающихся к аквариуму.

Тот человек тяжело дышал, и понизив голос, постучал по аквариуму и позвал: 0163… 0163? Скорее просыпайся!

Цзян Юань: ?

Автору есть, что сказать:

Ци Юань: Какие выгоды пообещал человек, манипулирующий русалом за кулисами, чтобы заставить вечно изнеженного русала остаться и выполнить задание, несмотря на риск для своей жизни?

Цзян Юань: Солнце! Вкусная еда! Проектор!

Ци Юань: ?

http://bllate.org/book/14602/1295456