Готовый перевод Zuò gè hǎo qīzi nán / Трудно быть хорошей женой 💙: У меня нет ни капли здравого смысла

— Моя команда не примет на службу бесполезных людей. — Наследный принц Чжао открыто не отказывался, но одно предложение было равносильно вынесению Чжао СанЛаню смертельного приговора.

Что мог сделать Чжао СанЛань?

Прочтение нескольких кислых стихотворений, написанных кем-то другим. Несколько танцев с мечом и другим оружием были всего лишь на уровне показных кулаков и вышивания. Разговоры о нескольких государственных вопросах были подслушаны им из уст его отца.

Если ему позволят выйти на поле боя, его навыки боевых искусств не будут на должном уровне, а если ему позволят стать чиновником, то в его желудке не хватит чернил. Конечно, все это можно практиковать постепенно и накапливать опыт.

Просто на данный момент Чжао СанЛань по-прежнему остается шаое, умеющим только есть, пить и играть. Он всего в нескольких шагах от повесы.

Чжао СанЛань тайно подмигнул Тан Юэ и жестом предложил ему сказать доброе слово. Однако Тан Юэ был первым сторонником этой команды. Естественно, он знал, что Чжао СанЛань не подходит.

По крайней мере, он не подходит на данный момент.

Он слегка покачал головой, показывая, что он бессилен.

Чжао СанЛань опустил плечи, отступил назад и сказал:

— Можете ли вы попросить заместителя генерала Ху взять меня в солдаты?

— Если ты действительно хочешь быть солдатом, зачем тебе просить меня? В городе Е восемь пунктов набора солдат. Ты можешь присоединиться к армии, придя со своими вещами. — Принц Чжао не дал ему никакого лица.

Но то, что он сказал, это так же было правдой. Очевидно, что Чжао СанЛань не может начать как маленький солдат. Это не похоже на современность. Второму и третьему поколениям армии все еще приходится практиковаться на низовом уровне, нанося слой золота*, а затем поднимаясь вверх.

— Возвращайтесь и усердно работайте. Если следующей весной вы выполните мои требования, я смогу лично повести вас в атаку на вражеские позиции.

Чжао СанЛань глубоко вздохнул и сказал:

— Да, я обязательно это сделаю!

Видя, что атмосфера не очень оживленная, Тан Юэ специально рассказал им две холодные шутки. Хоть они могли и не понять их, они не были такими уж и подавленными, как раньше.

Затем они съели то, что им следовало есть, и выпили то, что им следовало выпить. После нескольких чашек желтого рисового вина, настроение людей постепенно улучшилось.

Тан Юэ принес еду Ли Чжао и тихим голосом спросил:

— Что-то не так с гуном ЧжэнГо?

Наследный принц Чжао играл с вилкой в руке, которую Тан Юэ специально сделал для этого шведского стола. Это чистое серебро, маленькое, изысканное и очень красивое.

Он взял из тарелки кусок мяса и медленно его прожевал. Проглотив еду, он начал говорить:

— Сегодня утром гун Чжэньго пригласил наследного принца для старшего сына Шу.

— … — Голова Тан Юэ вдруг стала такой большой, как у быка. Он действительно не мог управлять такими домашними делами.

Однако незаконнорожденный старший сын государственного гуна ему не понравился.

— Разве не должен первым быть законный сын? Чжао СанЛань не допустил больших ошибок, поэтому действия государственного гуна не могут быть оправданы, верно?

Принц Чжао кивнул:

— Отец-император не согласился, но если гун будет настаивать, отец однажды согласится. Единственный способ изменить ситуацию - позволить Чжао СанЛаню присоединиться к правительству или армии и добиться некоторых успехов.

Праздного законного сына можно игнорировать, но знаменитому законному сыну не так-то легко перечить.

Принц Чжао поднес кусок мяса ко рту Тан Юэ, Тан Юэ еще не пришел в себя и смотрел на него с изумлением.

Окружающие люди автоматически отступили на три шага, один за другим, и украдкой смотрели на этих двоих. Многие были в тайне удивлены.

Удивительно, что Его Высочество наследный принц, который обычно был холоден и никогда не давал людям выхода, на самом деле испытывал такое нежное и сладкое чувство. Это было поистине удивительно.

Неизвестно, откуда у Тан Сяолана была такая способность, которая сбила с толку наследного принца.

— Ешь! — Наследный принц произнес, чтобы напомнить ему.

Тан Юэ пришел в себя и подсознательно огляделся. Его лицо было красным до основания шеи. Он схватил вилку принца Чжао и съел мясо прежде, чем вернуть ее. Он пробормотал:

— Сколько тебе лет? Как ты можешь быть таким незрелым?

Принц Чжао приподнял уголок губ и рассмеялся, как весенний ветерок. У многих людей глаза вот-вот были готовы выпасть, а некоторые хорошие люди тайно пускали слюни.

Будучи первым из четырех красивых мужчин в городе Е, Его Императорское Высочество, несомненно, прекрасен, особенно рядом с обычным на вид Тан Юэ, стоящий рядом с ним.

— Действительно ли красота в глазах смотрящего?

Некоторые люди шептались про себя, а другие тут же вторили:

— Может быть, Его Высочество круглый год находился на границе, и в его глазах нет различия между красотой и уродством.

Это значит: человек увидел слишком много, он перестал видеть прекрасное.

Какая бы ни была причина, окружающие могут только завидовать.

Когда группа людей уже была готова уйти, вбежал Сян Ань, помощник Тан Юэ.

— Учитель, кто-то снова создает проблемы!

Тан Юэ постучал его по голове:

— Сколько раз я это говорил? Не называй меня учитель! — В настоящее время он не думал брать себе учеников. Учитывая текущую ситуацию, у него не было для этого квалификации.

Но у Сян Аня типичный бычий характер. Говорят, что его отец хотел, чтобы сын унаследовал карьеру отца – уцзо*. В результате он на несколько дней поехал в деревню и препарировал все трупы в деревне, чем очень разозлил отца.

Когда он закончил играть с трупами, мальчик сказал, что невесело быть уцзо. Он бы предпочел быть врачом, чем уцзо. Именно тогда он обратил внимание на Тан Юэ.

Тан Юэ недавно прославился. Он был молод, и с ним было легко ладить. Сян Ань тайно наблюдал за ним в течение нескольких дней и вызвался стать его учеником. Чем больше Тан Юэ не соглашался, тем упорнее он оставался у ворот хоу Юэяна и тихо сидел.

— В любом случае, рано или поздно ты станешь моим учителем. Так какая разница, раньше или позже я стану так тебя называть? — Сян Ань взял его за руку и вытащил. — Выйдите и посмотрите. На этот раз смутьянов не прогнать.

Тан Юэ не знал, выбрал ли Ли Чжао подходящий для него благоприятный день. Иначе как мог кто-то создавать проблемы одну за другой, сразу после открытия?

Он извинился перед толпой и последовал за Сян Анем в передний зал.

Некоторые люди тоже уже собирались уходить, поэтому они пошли вместе с ними. Более того, когда здесь находился наследный принц, даже если здесь находятся небесный император и лао-цзы, они не боятся.

Тан Юэ только повернул за угол, когда услышал резкий крик. Это было похоже на то как будто чьи-то родители умерли. Когда он увидел источник звука, то сказал про себя: «Невероятно, это действительно чьи-то мертвые родители».

На земле лежали два трупа: мужчины и женщины, оба старше 40 лет. Судя по их одежде, казалось, что они всего лишь обычные люди. Та, кто плакал, была очень красива, а ее выражение цветущей груши и дождя* делало ее еще более жалко.

— Скажи мне, что происходит? — Тан Юэ стоял перед девушкой и спросил с черным лицом.

— Вы чудо-доктор? — Маленькая девочка была очень молода. Она выглядела так, будто ей было тринадцать или четырнадцать лет. Она подняла глаза, и по ней потекли две линии слез. Ей стало очень грустно, когда она увидела его.

Но как не посмотри, все равно от нее чествовался запах пыли. Тан Юэ был озадачен.

— Я не чудо-доктор. Я всего лишь владелец этой аптеки.

— Верно. Ты злодей, немедленно верни жизнь моим родителям! — Девушка прыгнула на него, сверля его свирепым взглядом, не позволяющем просить пощады.

Тан Юэ уклоняется. Охранник стоявший уже контролировал ее. Он прижал ее к земле, предварительно нанеся удар ребром ладони, и не проявляя к ней ни капли жалости.

Тан Юэ больше всего боялся людей, которые начинали создавать проблемы, не сказав ясно о причинах. Он взревел:

— Какой смысл рыдать, раз ты даже не можешь ясно все объяснить!

Почему вы не позволяете людям просто честно вести свой бизнес?

Девушка всхлипнула, и безнадежно сказала:

— Час назад мои родители еще были в порядке. После того, как они сходили в вашу аптеку выпить миску с лекарством, то вскоре после возвращения упали. Ваше лекарство убивает людей?

Услышав это, многие люди, выпившие жаропонижающее, почувствовали, что что-то не так, и испугались, что в следующий момент необъяснимо умрут.

Тан Юэ нахмурился, задаваясь вопросом, возможно ли что что-то съеденное повлияло на лекарства, но травы, используемые в этом рецепте, очень распространены. Лекарственный суп был очень мягким, поэтому, если подумать, это было невозможно.

Он подошёл к телам, присел на корточки, протянул руку в сторону:

—Принесите мне перчатки и маску.

Сян Ань был готов на шаг раньше. Он также тщательно одел Тан Юэ. Его глаза сияли, и он спросил:

— Мастер, могу ли я сделать это? Я хорошо знаком со всем этим.

Тан Юэ оттолкнул его в сторону и сказал:

— Отойди в сторону и сначала остынь. Попроси кого-нибудь сообщить об этом в Ямень, пусть они пришлют опытного уцзо.

— Я собираюсь сейчас же найти своего отца. Он самый опытный. — Маленький негодник исчез, как струйка дыма. Тан Юэ посмотрел на его спину и покачал головой.

Мальчик действительно талантливый, но слишком игривый. Он до сих пор еще не определился. Он хотел стать врачом не для того, чтобы лечить болезни и спасать людей, а чтобы испытать острые ощущения от вырывания людей из лап смерти.

По его собственным словам, как здорово иметь возможность вырывать людей из рук Ямы*!

Тан Юэ не судмедэксперт. Он не настолько квалифицирован, чтобы установить время смерти и указать место. Однако для хирурга подтвердить причину смерти не составит труда.

Более того, лица двух мертвецов были фиолетовыми. Их губы были особенно заметны. В уголках их ртов была свернувшаяся темная кровь, которая застыла. Более того, что самое главное, трупы начали окостеневать, что явно не было недавней смертью.

— Вы сказали, что ваши родители были живы час назад? — Уголок рта Тан Юэ приподнялся, показывая ухмылку.

— Да, да.

— Знаете ли вы, сколько времени нужно, чтобы кровь свернулась? Сколько времени нужно трупу, чтобы после смерти превратиться из теплого в остывший? — Тан Юэ встал, снял перчатки и попросил людей отвести девушку и два тела правительству.

— Сяо Ланцзюнь, эти два человека выглядят так, будто приняли яд. Они действительно не имеют никакого отношения к холодному супу, который они приняли? — Некоторые из зрителей спросили с тревогой.

Тан Юэ выпрямил грудь и спросил громким голосом:

— Кто-нибудь видел, что эти двое приходили в аптеку для того, чтобы выпить лекарственный суп?

Люди стали переглядываться друг с другом. Потом посмотрев на Тан Юэ, покачали головами. Кто-то из толпы сказал:

— Эти два человека выглядят обычными. Возможно, просто этих людей не было рядом. Тогда вполне логично, что никто не может их вспомнить.

Тан Юэ кивнул:

— Это разумно, тогда спрошу еще раз, помимо них двоих, кто из вас пил суп, и сейчас чувствует себя некомфортно?

Женщина встала и сказала:

— Сяо Лан - чудо-доктор. Вчера эта почувствовала холод, у меня была головная боль и жар. Выпив тарелку холодного супа, я немного вспотела и почувствовала себя намного лучше.

— В согревающем супе нет ничего плохого. — Многие люди согласились.

Тан Юэ зачитал рецепт:

— Все эти травы были добавлены. Если вы чувствуете себя неловко, сходите в другие аптеки или спросите врача. Это всё обычные травы, их все знают.

—Разве она не может оказаться права? Хорошо, что Сяолан раздавал лекарственный суп бесплатно, но что, если у кого-то есть болезнь в организме, и лекарство повлияет на это? Что нам тогда делать? — Тан Юэ шепотом попросил охранников, найти человека, который бы извлек из этого максимальную выгоду. Кажется, что это дело не случайное, и у кого-то есть мысли, чтобы нацелиться на него.

"Может ли это быть Ван ЦзыСянь?" Тан Юэ тщательно подумал о том, кого он обидел, и обнаружил, что он бы этого не сделал.

Он не очень хорош как человек, но с ним легко поладить. Он редко конфликтует с членами семей пациентов. Это также вопрос бизнеса. Здесь такой проблемы быть не должно.

— Считаете ли вы, что пара изначально была больна, поэтому, когда выпили отвар из зала ХуэйАнь, это усугубило их болезнь и они умерли? — Тан Юэ усмехнулся, — Тогда скажите какая болезнь может усугубиться благодаря согревающему супу, и при этом резвится так быстро, что способно даже привести к такой смерти.

У них действительно нет ни какого опыта!

Люди за кулисами, возможно, хотят навредить его репутации, или они могут захотеть ославить зал ХуэйАнь до его открытия.

К сожалению, здравый смысл этого человека весьма ограничен. Даже если он не знал характеристик трупа, он сыграл грязную шутку.

Другому нечего было сказать. Когда он собирался ускользнуть, его остановил Шань и еще один охранник:

— Хм, зачем прятаться за людьми и разговаривать тайно. Если у тебя есть что-то, просто встань и скажи это.

— О, вы пытаетесь заставить меня замолчать? Как скромный простолюдин, не уже ли я не могу сказать хотя бы несколько слов о справедливости?

—Говорите, почему бы и нет? — Тан Юэ сказал с нежной улыбкой, — Если вам есть что сказать здесь, вы можете прояснить это, чтобы не искажать намеренно факты и не разрушать репутацию зала ХуэйАнь.

Первым подозреваемым Тан Юэ были его сверстники. Он видел много нечестной конкуренции. Однако в городе Е было не так много аптек. Кто-то осмелился открыто бросить ему вызов и даже оскорбить стоящего за ним принца. Возможно, будут и другие.

_____________________________________________

Нанося слой золота — улучшая свои навыки.

Уцзо — в Древнем Китае так называли людей, расследующих причину смерти, сейчас это судебные патологоанатомы.

Выражение цветущей груши и дождя — чистое и невинное лицо.

Яма — в буддизме бог смерти, властелин ада и верховный судья загробного царства.

http://bllate.org/book/14601/1295418